Pour en revenir au sujet du post, j'ai l'impression qu'il ne fait pas de doutes que la lycéenne en question, et sans doute ses camarades de classe, apprend beaucoup de chose et réussit à l'école...Le contraire serait étonnant vu la quantité de travail fournie. Cela ne paraît pas être une énorme surprise de constater qu'on apprend plus en travaillant 10 heures par jour qu'en travaillant 6 heures.
Ils n'apprennent pas: ils mémorisent, ils retiennent (pour combien de temps?). Il ne suffit pas de retenir une liste de mots ou d'éléments pour s'épanouir et réussir dans sa vie professionnelle, n'importe quel pédagogue vous le dira que mémoriser n'a rien à voir avec comprendre. Tu peux retenir 50 dates importantes sur la 2eme guerre mondiale mais passer complètement à coté des enjeux géopolitiques, des raisons de la discorde, des conséquences sur la finance mondiale etc. On peut te forcer à apprendre 100 nouveaux mots d'anglais par jour mais ça ne te rendra jamais fluent dans la langue.
L'argument de wumao sur l'anglais me parait un peu décalé par rapport à la réalité, en tout cas la mienne ("
elle parle mieux anglais que n'importe quel lycéen francais"). Je ne sais pas quel lycée tu as fréquenté en France ou surtout à quelle époque, mais il y a une quinzaine d'années quand j'étais en lycée - un lycée de campagne "normal" tout sauf haut de gamme - la moitié de la classe parlait aussi bien qu'elle.
Et surtout, ne généralisons pas sur cette élève dans le reportage en particulier: elle a probablement été choisie pour le reportage pour sa capacité à parler anglais! dans toutes les écoles chinoises où j'ai eu l'occasion d'aller personne ne parle anglais... j'ai donné cours dans 5 universités différentes (à des élèves de 1er à 4eme année post-gaokao), des cours d'anglais dans 2 écoles privées, le nombre d'étudiants sachant aligner plus de 3 mots d'anglais est si faible que c'en est consternant. On entend des "
halo halo!" à chaque fois qu'on croise un groupe de gamins mais ça ne va pas au delà. Pour trouver de vrais anglophones il faut aller dans les "english clubs" et encore sur les 10 qui viennent y'en a 3 qui parlent comme la fille du reportage. Mais bon, encore une fois: chacun son expérience, les écoles et université que j'ai fréquentées ne sont pas BeiDa ni Fudan ou autre lieux d'élite.
Et puis ce troll de wanbatin qui ne prend pas 3 secondes pour réfléchir. "
si t'aimes pas l'école chinoise rentre chez toi pauvre con". Mais quelle étroitesse d'esprit, les bras m'en tombent! On peut très bien aimer un pays et y habiter, et critiquer certains aspects qui nous paraissent à améliorer. On peut adorer les chinois mais trouver que leur éducation laisse à désirer. On peut adorer se balader dans la campagne chinoise au calme mais regretter la pollution des rivières et les sacs poubelles dans l'herbe. On peut rêvasser en s'aventurant dans les rues de Shanghai mais s'indigner quand un type vient te cracher un mollard à trois centimètre du pied. J'adore ce pays mais il y a tant à changer, tant à améliorer... et c'est ça que j'aime: tout change vite ici, ça bouge, ça évolue.