1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Prénoms surprenants, bizarres, voir ridicules

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par ChrisHK, 25 Mai 2014.

  1. Pfedac

    Pfedac Dieu Supérieur

    Inscrit:
    1 Mai 2013
    Messages:
    1 691
    Localité:
    Rio de Janeiro
    Ratings:
    +1 543 / -10
    J'espère que la fille appellée Flicka était ton amie...
    [​IMG]
    Pardon, deux jours que je me retiens de la faire... :okjesors:
     
    • J'aime J'aime x 1
  2. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mars 2014
    Messages:
    3 926
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    Ratings:
    +1 643 / -40
    Aujourd'hui j'en ai une qui s'appelle

    MINOU !!!!! :oops:

    (d'une usine a Taizhou)
     
    • J'aime J'aime x 1
  3. Ludovico

    Ludovico Dieu créateur

    Inscrit:
    9 Juin 2010
    Messages:
    3 993
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +1 415 / -11
    Un petit HS... je peux comprendre que pour choisir un prénom d'emprunt on puisse avoir un peu de "fun", par contre pour le nom que l'on donne à nos enfants il faut être vigilant. Je me souviens appeler ma banque en France et tomber sur une conseillère qui s'appelait "Tuba", certes c'est un prénom qui existe mais tout de même, choisir ce prénom alors qu'on vie en France, à moins de vraiment ne pas connaitre le nom des instruments de musique je vois pas comment on peut faire...
     
    • J'aime J'aime x 1
  4. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mars 2014
    Messages:
    3 926
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    Ratings:
    +1 643 / -40
    Tiens pour appuyer ton histoire ! Il y a un marchand de chaussure business tres connu dans la rue marchande d'Orleans, la famille HANCHIER (c'est aussi le nom du magasin).

    Les parents ont appeles leur fils Yvon.... Yvon Hanchier.... (tres jolie)

    Du coup les orleanais ont dit, s'ils ont une fille ce sera Eva....
     
    • J'aime J'aime x 6
    #84 Buhao, 27 Mai 2014
    Dernière édition: 27 Mai 2014
  5. Dilys

    Dilys Membre Gold

    Inscrit:
    27 Décembre 2010
    Messages:
    141
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +64 / -0
    Si vous rentrez dans le Café des Stagiaires de Dagu Road vous pouvez rencontrer un serveur nommé "Chaton" oui en français.
    Après tout c'est l'équivalent de Kitty pour un homme et en français j'imagine.
     
    • J'aime J'aime x 1
  6. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 851
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 177 / -39
    Bon, ça risque de tourner au "Monsieur et Madame ... ont un fils".

    Mais j'ai connu un homme tout à fait respectable et de bonne famille (c'était l'ancien PDG de Pernod), et il s'appelait Jean HEMARD
     
    • J'aime J'aime x 1
  7. Ludovico

    Ludovico Dieu créateur

    Inscrit:
    9 Juin 2010
    Messages:
    3 993
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +1 415 / -11
    Ou alors, pour nos amis chinois qui passent par là, ça pourrait leur suggérer de prendre un nom de famille...

    Yo Chris, je te suggère cross :D
     
    • J'aime J'aime x 1
  8. sheralf82

    sheralf82 Apprenti

    Inscrit:
    7 Mai 2014
    Messages:
    23
    Localité:
    xi'an
    Ratings:
    +8 / -0
    Prénoms des élèves d'une classe de français à Xi'an.

    -Lune
    -Bonbon ( pour la traduction de Candy en anglais)
    -Gingembre (Ginger en anglais )
    -Coco ( pour Chanel)
    -Lancelot, Arthur, Marianne ( les trois dans la même classe )
    -Horreur( elle n'arrivait pas à dire son prénom Aurore)
    -Napoléon
    -Zidane

    et le meilleur pour la fin ...

    - Comprendre

    après des chinois avec des noms anglais j'ai croisé des :

    -Ghost
    -White
    -Kiki
    -Kity
    -Juicy

    la plupart des prénoms curieux ce sont les élèves qui les choisissent, mais les profs ne sont pas en reste ( comprendre c'est un prof qui lui a donné)
     
    • J'aime J'aime x 1
  9. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Décembre 2007
    Messages:
    2 583
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Ratings:
    +1 105 / -4
    pour ceux qui ont étudié le chinois à la fac, aviez ce bouquin avec DuoDuo, Xiao Yu et compagnie... au niveau prénom chinois c'est pas mal non plus...
    Moi même au moment de prénomer ma fille j'avais pensé à 1-0 (en chinois) pour que combiné à son nom de famille ça fasse '17 Police Secours' :) Une bonne nuit de sommeil a finir de me convaincre que ce n'était pas l'idée du siècle...
     
  10. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3 315
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 094 / -4
    La cousine à ma femme à nommé son chien San San (33) car la mère du chiot s'appelle Er Er (22)

    Et la cousine en question ne nomme Sisi alors en Français Sisi ça passe mais en chinois c'est différent ! faut pas se tromper de ton .
     
    • J'aime J'aime x 3
  11. Leo53

    Leo53 Membre Bronze

    Inscrit:
    1 Février 2013
    Messages:
    60
    Ratings:
    +3 / -0
    Un que vous n'avez pas cité :

    Yoshi
     
  12. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mars 2014
    Messages:
    3 926
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    Ratings:
    +1 643 / -40
    Aujourd'hui je viens de trouver :

    Mochete

    Encore une etudiante chinoise qui a une haute estime de soi ....
    C''est sur ! ils aiment la france
     
  13. Dodie

    Dodie Membre Bronze

    Inscrit:
    26 Mars 2014
    Messages:
    220
    Localité:
    Jiangyin, Jiangsu
    Ratings:
    +61 / -0
    Il y a du basic :
    Jack
    Jeff ou Geff
    Kris, Chris, Criss
    Joanna
    Helen
    Bruce
    Robert

    Dans l'original, j'ai :
    Murphy (hommage a Eddy ?)
    Shadow
    Fortune
    Tiger
    Juliven (???)
    Manson
    Hunter
    Young
    Eden Sky

    Et mon prefere : Wilf ! (personnellement j'inverserai le "W")
     
    #93 Dodie, 30 Mai 2014
    Dernière édition: 30 Mai 2014
  14. Etoomy

    Etoomy Dieu Supérieur

    Inscrit:
    29 Décembre 2012
    Messages:
    1 058
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +604 / -1
    Bon j'en ai des nouveaux pour la liste des prénoms à la con.

    Icering: Elle doit aimer le patin à glace
    Robine: Il a toujours pas compris pourquoi je nomme son bureau la Batcave
    Yuki: En premier lieu j'ai pensé à "donne moi la papatte"
    Yonan : C'est une fille, ne pensez pas à Schwarzy

    Sinon pour reprendre ceux déjà cité :
    Echo: J'ai collé mon oreille à tout les orifices mais je n'entends rien
    Fion : Je connais une variant Phiyon et Fionna, d'ailleurs j'ai demandé à Fionna si elle voulait jouer avec moi à Schrek et elle m'a répondu "ca peut se faire vu que tu lui ressemble".

    Et ensuite, tout dépend des langues que vous parlez. Je parle allemand toute la journée et en Allemagne comme ailleurs, j'ai toujours du mal avec Vicky.
     
    • J'aime J'aime x 1
  15. Dodie

    Dodie Membre Bronze

    Inscrit:
    26 Mars 2014
    Messages:
    220
    Localité:
    Jiangyin, Jiangsu
    Ratings:
    +61 / -0

    Il me semble que yuki c'est du Japonais et ca signifie "neige". Donc si il ou elle est blanc comme un linge ou entretien ca palitude, ceci peut expliquer cela ! ^^
     
  16. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mars 2014
    Messages:
    3 926
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    Ratings:
    +1 643 / -40
    Eh les gars...
    On parle de prenoms bizarres.... a moins que vous vouliez faire tous les prenoms du monde...

    Yuki est tout a fait normal.... peut etre plus que de s'appeler Dodie ou Etoomy :p
     
  17. Dodie

    Dodie Membre Bronze

    Inscrit:
    26 Mars 2014
    Messages:
    220
    Localité:
    Jiangyin, Jiangsu
    Ratings:
    +61 / -0

    Ce sont quand meme des prenoms bizarres pour des chinois !
    Je me ferai bien appeler Dodie tous les jours ! ^^ Mais ils ont deja du mal avec mon prenom, je vais pas leur rajouter de la difficulte.
    En plus peut etre que Dodie en chinois c'est une insulte !
     
  18. Etoomy

    Etoomy Dieu Supérieur

    Inscrit:
    29 Décembre 2012
    Messages:
    1 058
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +604 / -1
    C'est le deuxième post avec ce genre de remarque dans de thread .... Faut pas confondre, prénom et identifiant
    .... je ne demande pas à mes collègues de m'appeler Etoomy. C'est comme si tu fasais la remarque à un Chinois en lui disant: "Yuki est tout a fait normal.... peut etre plus que de s'appeler Qo8081 ou tian1602584.
    Je m'appelle Thomas et soit mes collègues m'appellent Thomas ou Tang.
     
  19. lsm79

    lsm79 Archange

    Inscrit:
    31 Décembre 2008
    Messages:
    1 244
    Localité:
    5ème périph
    Ratings:
    +182 / -0
    Angela Eiffel, avec mon ancien patron ca nous a toujours fait rire, sinon les mecs s'appellent tous Kevin, ca doit etre un classique en Chine!
     
  20. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mars 2014
    Messages:
    3 926
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    Ratings:
    +1 643 / -40
    Hey l'humour alors Toto !!!
    Perso ca me poserait pas de probleme de m'appeler, 7 Seven... C'est pareil que Steve....
     

Partager cette page