1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Prénoms surprenants, bizarres, voir ridicules

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par ChrisHK, 25 Mai 2014.

  1. Neuromancer

    Neuromancer Alpha & Oméga

    Inscrit:
    13 Mai 2008
    Messages:
    4188
    Localité:
    Shanghai, Chine
    Dans ma boite j'ai:
    - Wonder
    - Handsome
    - Smile
    - King
    - Link (oui, comme dans Zelda)
    - Messi
    - Quennie
    - Rain
    - Wrong (pas très optimiste elle)
    - Blue
    - Newton
    -Preston (c'est plus moche qu'autre chose ici)
    - Cynic (pas le rappeur)
    - Mani
    - Norman
    - Jazz
    - Phoned
    - Ivy
    - Lihua
    - Sky
    - Stone (the world is)
    - Waston (qui a du avoir un petit souci de compréhension)

    Y'a aussi qui s'appellent
    - Dick Wang (il doit pas savoir le double sens de son nom...)
    - Peter Pan
    - L.V (Louis Vuitton? j'ose pas demander)
     
    • Like Like x 1
  2. bardamu

    bardamu Membre Bronze

    Inscrit:
    7 Avr 2013
    Messages:
    101
    Localité:
    Beijing
    fun ce topic ;)

    moi j ai eu des
    Pearl
    Apple
    Astro (pour un type qui travaille ds les sciences spatiales !)
    Estée
    Pamela (ce prénom ne colle pas vraiment au physique des chinoises !!)
     
  3. Yannick Henry

    Yannick Henry Membre Silver

    Inscrit:
    9 Sept 2013
    Messages:
    208
    J'ai un collegue qui s'appelle Zero...
     
    • Like Like x 2
  4. nick andros

    Inscrit:
    7 Oct 2011
    Messages:
    502
    j ai eut connu un certain Hemingway, "just i like the name" disait il
     
  5. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9355
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Faut lui expliquer que c'est nul comme prénom....:)
     
  6. mcline

    mcline Archange

    Inscrit:
    6 Sept 2011
    Messages:
    707
    Une fois j'ai posé la question à un chinois, jeune peteux de 19 ans très sur de lui qui portait un prénom français classique. Il m'a répondu que c'est parce que les occidentaux n'arrivaient pas à prononcer correctement les prénoms chinois. :dead:
    Du coup je lui ai demandé son prénom chinois 帅。Evidemment j'ai opté pour le prénom chinois:grin:
     
  7. Tomoya

    Tomoya Dieu

    Inscrit:
    25 Oct 2010
    Messages:
    744
    Localité:
    Belgium - 靖港 (Hunan brr...)
    Oui je ne comprends pas non plus l'obsession de se donner un autre nom ... ? Qu'on ne prononce pas exactement comme il faut le Chinois, c'est si dramatique o_O ? Et ça arrive à nous aussi dans n'importe quel autre pays où la langue est différente. C'est ce qui est mignon justement, d'entendre son prénom prononcé de plusieurs manières, non ? Genre mes collègues anglophones ou indiens ou italiens ou chinois qui m'appellent, j'adoooore ^_^.

    Comme la plupart de mes amis/collègues/famille qui s'excusent auprès de mon mari parce qu'ils ne savent pas comment bien prononcer son nom. Ben justement, le fait de se faire appeler "gzi" "ksi" "chi" "si" "gi (avec le "g" prononcé comme en néerlandais)" au lieu de Xi, mon mari adore, il trouve que ça dénote de ses amis/famille et ça personnalise un peu car chacun prononce un peu différemment ^^". Puis c'est SON nom quoi, c'est lui, ça, pas un "Quennie" ou autre "Cynic", qui tiennent plutôt de pseudos rigolos quoi xD.
     
  8. Frank Pierce

    Frank Pierce Membre Platinum

    Inscrit:
    28 Mai 2007
    Messages:
    342
    Localité:
    Shanghai
    Moi aussi j'ai connu une nana qui s'appelait Fion, Fion Leung. Bien prononcé, ca fait toujours rire les francophones ;-)
    J'ai aussi eu un collègue qui se faisait appelé "F". Pourquoi donc "F" ? Son nom chinois est 石 et comme il y avait déjà trop de Stone dans son entourage...
     
  9. yubo-trade

    yubo-trade Membre Bronze

    Inscrit:
    17 Mar 2014
    Messages:
    141
    Localité:
    Yiwu Zhejiang China
    Pareil :)
     
  10. Wenda

    Wenda Membre Bronze

    Inscrit:
    25 Nov 2009
    Messages:
    27
    Localité:
    Grenoble
    - Eleven (11)
    - Kenny
    - Sissy
    - Sunny
    - Peggy
     
  11. Julien1381

    Julien1381 Membre Gold

    Inscrit:
    9 Déc 2012
    Messages:
    642
    Localité:
    801 yinhua Lu, pudong new district, Shanghai
  12. lot

    lot Ange

    Inscrit:
    12 Août 2007
    Messages:
    228
    Localité:
    Ile de france
    Il est utile d avoir un nom chinois et anglais pour les formalites administratives. Pour le livret de travail, le permis de conduire, il nous faut un nom chinois. A l inverse les systemes informatiques des autres pays n acceptent pas forcement les caracteres chinois. Les noms en pinyin sont souvent redondants. J imagine qu a la longue, les profs se lancent des defis "t es pas cap d en appeler un roue de secours, gnark gnark"
     
  13. Markoal

    Markoal Ange

    Inscrit:
    19 Oct 2009
    Messages:
    350
    Localité:
    Shanghai-Gubei
    Et pas de Hello? :okjesors:
     
  14. Panda Roux

    Panda Roux Membre Gold

    Inscrit:
    27 Mai 2012
    Messages:
    408
    Localité:
    Guangzhou
    Ouhla ourla il va se calmer le petit @Ouistiti Hurleur parce que c'est pas au vieux singe qu'on apprends a faire la grimaçe hein ?! :p
    Non c'est très bien titi ah si today j'ai vu un Speedy et Ryder.
     
  15. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9355
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Speedy, il a pas de pot???

    And Ryder, that's too easy....
     
  16. Fizz

    Fizz Dieu créateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    1537
    Localité:
    Nouvel arrivant a Auxerre
    Je me rappelle d'une "Kinky".
     
  17. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9355
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Bizarre de se faire appeler Bizarre (Kinky= farfelu, loufoque, bizarre, tordu ...)
     
  18. Fizz

    Fizz Dieu créateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    1537
    Localité:
    Nouvel arrivant a Auxerre
    Définitions de kinky

    adjectif

    involving or given to unusual sexual behavior.
    "No low-down, filthy, kinky behaviour, or even smutty talk."
    synonymes: perverse, abnormal, deviant, unconventional, unnatural, degenerate, depraved,perverted, pervy

    having kinks or twists.
    "long and kinky hair"
    synonymes: curly, crimped, curled, curling, frizzy, frizzed, wavy

    Je prends l'option 1.
     
  19. Linsayan

    Linsayan Membre Bronze

    Inscrit:
    16 Juil 2010
    Messages:
    25
    Hello,
    Super idee!
    Je connais une Celery Jiang (son nom de famille veut dire Gingembre!)- Salade composee la fille!
    aussi Kiko, Kiki, Seven, Rex, ...
    Franchement!
     
    • Like Like x 2
  20. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mar 2014
    Messages:
    3925
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    Seven... J'en ai un aussi, l'avais zappe sur ma liste... mais on a pas trouve de Two.... Si quelqu'un en connait un, je veux la photo du mec avec la carte d'identite !!!
     

Partager cette page