1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Prénoms surprenants, bizarres, voir ridicules

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par ChrisHK, 25 Mai 2014.

  1. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 637
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 610 / -6
    non ça ne veut pas dire je t'aime
    Etymologie : Forme anglo-saxonne de Jacques. Vient de l'hébreu "ya'agob" Signifie : "celui qui supplante" Se fête le 25 juillet ou le 3 mai.
    http://www.signification-prenom.com/prenom/prenom-JAMIE.html

    par contre c'est le nom d'un des présentateurs de l’émission "c'est pas sorcier"
     
    • J'aime J'aime x 1
  2. Frank Pierce

    Frank Pierce Membre Platinum

    Inscrit:
    28 Mai 2007
    Messages:
    334
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +106 / -3
    Au fil des années, on rencontre des personnes au prénom bizarre. Si l'on peut en oublier un grand nombre, certains restent gravés en mémoire.
    Ma collection de prénoms:
    • Minnie, une étudiante à l'université. Ca devient plus savoureux, lorsqu'elle raconte que son petit ami s'appelle Mickey...
    • Daisy et Winne (pour continuer avec Disney)
    • Grant Hill (en entier, quand on est fan de basket, on ne se retient pas)
    • Lancelot
    • Maxwell (Santa Barbara? le café? c'est vite devenu Max)
    • Flame & Kobe (des fans de basket qui bossait dans la même boite)
    • Peter (classique) mais bien plus marrant accolé à son de famille (Pan, Peter Pan ah ah ah)
    • Mission ("hello, my name is Mission, M, AÏ, S, S, AÏ, O, ENNE", un agent immobilier qui récitait son texte)
    • Gubby ("mais pourquoi ?" lui demandais-je... "parce que c'est le nom d'un chien" me répondit-il fièrement)
    • Handsome (comme toi Chris). Accolé à son nom de famille chinois (Wang), ca faisait rire tous mes collègues américains (plus d'explications ici: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Wang)
    • Queeny (peut-être est-ce la même personne @xiongmao, au départ je me demandais si elle était fan de Freddy Mercury)
    • Radar (il travaillait chez EADS, ceci expliquant peut-être cela)
    • Mignon (j'ai tellement ris, sachant qu'il bosse dans l'équipe de Peter Pan)
    À contrario, certains prénoms et leur déclinaisons sont très populaires: Jade, Joyce, Jessie, Helen (Elen, Elean), Maggie, etc...
    Depuis quelques années, chez les plus jeunes, on voit aussi une influence japonaise: Yuki, Yumiko, Noriko
    Et après, il reste des prénoms qui sont autant d'énigmes pour moi (pas pour leur originalité, mais pour le cheminement qui a conduit à ce choix): Flicka, Réjane, Bess, Chester, Mabel, Clare, Fatima, Levis, Liann, Swift, Winston, Rita, Prima
     
    • J'aime J'aime x 4
  3. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Octobre 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    Ratings:
    +211 / -0
    Quelques-uns de mes classes de français :

    Cyclone, Pluie, Soleil (on pourrait faire une équipe de X-Men ou la météo au choix)
    Avivia
    Blanc
    Didiane
    Mithrandir
    Tibert
    Vesta
    Yoli
    Blythe
    Bobo
    Jamie aussi (au début c'était Marguerite, je lui ai dit que c'était trop vieux, du coup elle est revenue avec ça, j'ai lâché l'affaire...)
    Satan (j'ai pas réussi à poser mon véto, il me fait peur...)

    Tous les prénoms ont été approuvés par les profs français de Chinois... ça fait peur. Du coup c'est moi qui m'y suis collée pour les nouveaux cette année...


    Anglophones (mais la j'ai pas le cahier d'appel ça va être plus difficile de se souvenir) :
    Candy
    Orange
    Lake
    Echo (aussi courant que Candy chez moi, surtout chez les profs)
    Sunny
     
    • J'aime J'aime x 2
  4. ChrisHK

    ChrisHK Dieu créateur

    Inscrit:
    27 Décembre 2013
    Messages:
    8 831
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +7 141 / -39
    Le Radar chez EADS est effectivement intéressant.
    Peter Pan et son Mignon sont pas mal non plus.
    Et quand j'ai lu que Minnie sortait avec Mickey, j'ai souris (la faute de grammaire est intentionnelle)
     
    • J'aime J'aime x 1
  5. forma1019

    forma1019 Membre Actif

    Inscrit:
    25 Mai 2014
    Messages:
    38
    Ratings:
    +16 / -0
     
    • J'aime J'aime x 1
  6. forma1019

    forma1019 Membre Actif

    Inscrit:
    25 Mai 2014
    Messages:
    38
    Ratings:
    +16 / -0
    dans ma classe de francais il y avait meme une "Simonette"
     
    • J'aime J'aime x 2
  7. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Décembre 2007
    Messages:
    2 582
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    Ratings:
    +1 105 / -4
    En fait on devrait faire des catégories pour analyser les top "prénoms" :
    - fruits : apple, pear, peach, orange...
    - personnage de fiction : Peter Pan, James Bond, Michey...
    - météo : pluie, sunny, rain...
    - nourriture : noodle, rice, fish, Candy...
    - couleurs : blanc, red, blue, green...
    - monuments ou lieu géographique : tower, bridge, river, ocean, lake ...
    - personnages de la mythologie/religion : Lucifer, Satan, God, Venus...
    - fleurs : Daisy, flower, marguerite...
    - sportifs : Messi, Lebron, Kobe...
    ...
    - inclassables : radar, Mithrandir (un médoc ou nettoyant ménager)...
    :grin:
    en voiturette, simonette !
     
    • J'aime J'aime x 3
  8. charl

    charl Membre Silver

    Inscrit:
    3 Mars 2011
    Messages:
    138
    Ratings:
    +13 / -0
    Déjà croisé une Lemon et une Yellow (veridic)
     
    #28 charl, 25 Mai 2014
    Dernière édition: 25 Mai 2014
  9. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Octobre 2012
    Messages:
    457
    Localité:
    Taipei
    Ratings:
    +211 / -0
    Je crois que Mithrandir a un rapport avec les jeux vidéos car c'est pas la première fois que j'entends ce prénom bizarre... mais n'étant pas gameuse, ceci reste une hypothèse.
    Radar... on a touché le fond je crois...
     
  10. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 637
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 610 / -6
    Mithrandir est le nom elfique de Gandalf dans le seigneur des anneaux (livre passionnant une fois passé le conseil d'Elrond :p)
    mais ils ont probablement dû reprendre le nom dans des jeux de rpg
     
    • J'aime J'aime x 7
    #30 parapluie, 25 Mai 2014
    Dernière édition: 25 Mai 2014
  11. MandaRhum

    MandaRhum Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Septembre 2012
    Messages:
    2 643
    Localité:
    地中海
    Ratings:
    +2 107 / -16
    Ça sent le Tolkien à plein nez.


    Edit : c'est bien ce qui me semblait.
     
  12. avalouer

    avalouer Membre Gold

    Inscrit:
    2 Janvier 2013
    Messages:
    306
    Localité:
    Breizh France
    Ratings:
    +236 / -5
    Euh Non Jamie c'est juste un dérivé de James (anglophone) rien à voir avec j'aime !

    Par contre Aurore c'est un très jolie prénom très beau choix ! mes félicitations
     
    • J'aime J'aime x 1
  13. Tomoya

    Tomoya Dieu

    Inscrit:
    25 Octobre 2010
    Messages:
    744
    Localité:
    Belgium - 靖港 (Hunan brr...)
    Ratings:
    +735 / -1
    Hahaha, pas mal ce topic :p. J'ai pas un aussi bon répertoire ...

    Pour un qui a appris l'anglais : Grey ...
    Pour une qui apprend l'Allemand : Rhisie (c'est ptèt un prénom "normal" en Allemagne ?)
    Pour un qui apprend le Français : Jachaël o_O ...

    Et le plus drôle que je connaisse, une fille qui se fait appeler Lindsey en anglais (très normal et même joli) et qui se donne l'équivalent français : Lindezée ... xD.
     
  14. polito

    polito Membre Bronze

    Inscrit:
    5 Novembre 2013
    Messages:
    167
    Ratings:
    +67 / -0
    et pas un seul King KONG ?
     
  15. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3 314
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 093 / -4
    Sympathisant avec une femme des produits Yves Rocher, elle me donne sa carte et la je vois son prénom et je lui dis ça va ? on s'embête pas ? ^^

    DSC03096_resultat.JPG
     
    • J'aime J'aime x 1
  16. Invité6

    Invité6 Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    J'ai eu plusieurs Napoléon et Lucifer. Et un Kevin, qui a confirmé les stéréotypes associes à ce prénom, un vrai boulet.
     
    • J'aime J'aime x 2
  17. Xiao Hai

    Xiao Hai Dieu créateur

    Inscrit:
    6 Octobre 2009
    Messages:
    1 037
    Ratings:
    +1 098 / -17
    Ah oui, ca envoie quand même du lourd...
    Je suis pas au niveau, mais je connais:
    - une Milk
    - une Pantene (pourquoi pas...)
    - une Fion
    - un Super (Super Huang, ca en jette)
    - un Snow
    - bon, un Bruce Li, tout le monde en connait un, non?
     
    • J'aime J'aime x 3
  18. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mars 2014
    Messages:
    3 926
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    Ratings:
    +1 643 / -40
    Voila ma top list
    Crazy (si si...)
    Pomme (en Francais ... ca va loin...)
    Crystal
    Stone (la classe)
    Rex
    Smelly (Il a du confondre avec smiley)
    XiaoBai (excusez moi mais c'est le nom le plus ridicule chinois que je connaisse)
     
    • J'aime J'aime x 2
  19. johnjohn

    johnjohn Demi-dieu

    Inscrit:
    8 Février 2013
    Messages:
    1 273
    Localité:
    Beijing
    Ratings:
    +510 / -2
    Chez les québecquois ils ont eu mieux : SIDA...ça laisse à désirer comme prénom quand même...

    Du temps où j'étais anim' j'ai eu aussi des cadeaux :
    - Casimir
    - Clitorine
     
    • J'aime J'aime x 2
  20. A MU

    A MU Dieu Supérieur

    Inscrit:
    30 Juillet 2007
    Messages:
    874
    Localité:
    Shenzhen / Ganzhou
    Ratings:
    +626 / -4
    :grin:
     

Partager cette page