Ben tu sais, en chinois parfois, les "petits traits" sont assez lourds de signification, et te font basculer comme un rien d'un caractère à l'autre...tu croirais jamais.
:console:
Mais je pinaille, car en fait je n'ai pas mieux à proposer. C'est juste que ça me paraît bizarre.
C'est sûrement l'oeuvre d'un artiste autoproclamé Grand Réviseur de Caractères chinois..