1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Se marier avec une Chinoise & mariage chinois

Discussion dans 'Rencontre Chinoise & Amour asiatique' créé par Informations-Chine, 27 Avril 2006.

  1. Loic.Shanghai

    Loic.Shanghai Membre Gold

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    173
    Localité:
    Shanghai, Hongkou
    Ratings:
    +11 / -0
    a verifier, mais me semble si tu fais traduire et valider ton livret de famille en chinois par un notaire chinois, ton mariage peut être enregistre en chine dans la province dont dépends ton épouse...ce n est pas un deuxième mariage, juste une transcription, je dis ca de mémoire, donc vérifie quand même au consulat français, ou ta femme peut demander au bureau des mariages en chine dont elle depend

    Un des avantages du livret rouge, est que tu peux bénéficier d un visa L conjoint mais qui ne te permet pas de travailler ni d avoir un résidence permit, la lois est a priori en train de changer en ce moment pour permettre aux membres d un famille mixte d avoir un titre de séjours en chine.
     
    #281 Loic.Shanghai, 20 Août 2010
    Dernière édition: 20 Août 2010
  2. MaToFu

    MaToFu Membre Silver

    Inscrit:
    1 Février 2009
    Messages:
    133
    Localité:
    Sichuan / Guangzhou
    Ratings:
    +3 / -0
    Merci pour cette confirmation,
    j'ai vraiment l'impression d'être dans une énorme mascarade entre tout ce que j'ai pu entendre de la part des autorités.

    Pour expliquer, c'est au bureau des visas de Pudong qu'ils m'ont dit que j'avais 2 possibilités pour obtenir le visa conjoint (sachant qu'on est marié en France, sans avoir fait reconnaitre notre mariage à l'ambassade chinoise à Paris, grosse connerie d'ailleurs!!)

    1- récupérer la certification de mariage de l'ambassade de Chine à Paris (on vit en Chine) qui me donnera un visa conjoint de 6 mois
    2- se marier en Chine pour avoir 1 an de visa conjoint. ( d'où la confusion sur le fait de marier 2 fois)

    J'ai l'impression de ne pas être tombé sur la bonne personne ce jour là...
     
  3. Loic.Shanghai

    Loic.Shanghai Membre Gold

    Inscrit:
    26 Octobre 2009
    Messages:
    173
    Localité:
    Shanghai, Hongkou
    Ratings:
    +11 / -0
    oui, je crois que le bureau de pudong n est pas forcement le mieux place pour connaitre ce genre de procédure, il ont raison sur un point, une fois reconnu ton mariage en chine tu auras un premier visa L de 6 mois une entree, ensuite il te donneront un visas L d un an mutli entree, que tu renouvelles tous les ans.

    Par contre si tu te mets a travailler, tu passes par la case Visa Z , HK etc...et donc tu visa L est annule, mais tu peux le récupérer par la suite si tu arrêtes de bosser, au bout de 5 ans de mariage il y aurait ( a verifier) un sorte de visa special qui te permet de resider et de travailler en chine , sorte de green card chinoise...pas assez d experience pour etre sur de ca :)
     
  4. MaToFu

    MaToFu Membre Silver

    Inscrit:
    1 Février 2009
    Messages:
    133
    Localité:
    Sichuan / Guangzhou
    Ratings:
    +3 / -0
    Ok je vois, merci pour les infos,
    je crois que je vais revoir la stratégie à adopter...
     
  5. Jackie-Long

    Jackie-Long Dieu créateur

    Inscrit:
    9 Novembre 2009
    Messages:
    2 176
    Localité:
    YUNNAN PU'ER
    Ratings:
    +1 130 / -28
    oui il falais le faire deja reconnetre au consulat de chine en France.

    avant de partir en chine , cela plus rapide pour vos démarches ici.

    Mais bon une traduction du livret de famille au consulat de France e chine le fait aussi.

    et de faire valider aussi sur le livret de famille chinois de ta femme serai bien (dans sa région natal)
    simplement la notion marier.

    pas comme en France pas de livret de famille avec ton nom domage.

    hong
     
  6. MaToFu

    MaToFu Membre Silver

    Inscrit:
    1 Février 2009
    Messages:
    133
    Localité:
    Sichuan / Guangzhou
    Ratings:
    +3 / -0
    yep j'avais fait faire cette traduction du livret de famille au consulat français mais la personne du PSB m'a dit que ça n'était pas valable... c'est bien là le pb!
     
  7. ElodieX

    ElodieX Modérateur Nanjing
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    1 282
    Localité:
    Xuhui district
    Ratings:
    +168 / -0
    Je te confirme, j'ai été dans la même situation que toi: il te faut récupérer la certification de mariage de l'ambassade de Chine à Paris.

    Mais rassures toi, tu peux demander de l'aide à ta famille en France. Pas mal de chose pour cette procédure peuvent se faire par correspondance. On en a parler il n'y a pas longtemps dans un sujet par ici.
     
  8. brad

    brad Membre Actif

    Inscrit:
    26 Août 2010
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour à tous,

    je voulais savoir si certain d'entre vous ont des informations sur le mariage franco-chinois fait à Las Vegas. Cette ville nous attire ma copine (Chinoise) et moi (Français), et on aimerait bien se marier la bas. Est ce que la France acceptera la validation (on compte vivre en France) ? Est ce que la procédure est plus simple qu'un mariage en Chine ? (sur le papier ça a l'air, mais en pratique je sais pas). Est ce que cette idée est folle ? Vaut il mieux jouer la sécurité avec un mariage en Chine
    (le problème étant que je ne peux pas quitter la France trop longtemps à cause de mon boulot) ?

    Merci d'avance pour vos réponses !
     
  9. Xiao ou

    Xiao ou Membre Silver

    Inscrit:
    24 Avril 2008
    Messages:
    300
    Localité:
    France - Yvelines
    Ratings:
    +1 / -0
    Salut, voila un petit site sympa : http://www.le-mariage.com/vegas/index.html
    A première vu le mariage à Las vegas est reconnu en France mais aucune idée concernant la Chine... il faut passer par le consulat de los angeles de toute façon histoire d'avoir leur avis... envoie leurs un E-mail. Bon courage.

    ps : je me suis marié en chine l'année dernière j'ai du passer totalement 4 semaines en Chine (2 semaines en juillet pour les préparatifs, rendez-vous consulat... et 2 semaines en Septembre pour le mariage).
     
  10. brad

    brad Membre Actif

    Inscrit:
    26 Août 2010
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci pour ta réponse.
    J'ai bien envoyé un mail au consulat à priori c'est bien validé en France sauf que ça m'a l'air encore plus compliqué qu'un mariage en Chine (en plus faut que le visa pour les usa soit accepté et c'est pas forcément gagné pour une chinoise).
     
  11. Dr.X

    Dr.X Membre Gold

    Inscrit:
    19 Janvier 2007
    Messages:
    98
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +8 / -0
    ta femme n'a te dit pas comment l'organiser?,....
     
  12. Petit coco

    Petit coco Membre Actif

    Inscrit:
    5 Septembre 2010
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour tout le monde,
    Mon copain(Francais) et moi(chinoise),on est ensemble depuis 3 ans en France.Je suis en Chine actuellement pour travailler.et lui bosse en France. On compte de se marier l'année prochaine en été. On ne sait pas trop où on doit s'adresser.Se marier à la mairie en France ou en Chine ? Quels sont les avantages?On préfère se marier en France car on peut fêter le mariage au même jour.mon titre de séjour va se terminer jusqu'à fin d'année.donc je ne peux pas aller en France comme je veux.il me faut un Visa . Est t il existe un Visa pour mariage? Pour info,on ne sait pas encore après notre mariage où on vit. Les deux pays nous vont ;0) j'attends vos réponses pour continuer notre l'histoire d'amour. Merci en avance.
     
  13. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 074
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    Je ne pense pas qu'il n'existe pas un visa spécial mariage. Et pour se marier en France, je crois que pour ce soit possible, il faut (au moment de faire sa demande en mairie) vivre en FRance depuis un mois. Comprendre être en France depuis un mois = demande de mariage possible.
     
  14. christopherlost

    christopherlost Membre Bronze

    Inscrit:
    24 Octobre 2009
    Messages:
    15
    Ratings:
    +0 / -0
    ...

    Nous nous sommes mariés en Chine cet été. Nous n'avons rencontré aucun problème. Il suffit de commencer les démarches bien avant la date prévue pour votre mariage.
    Je ne sais pas si c'est plus facile de se marier en France. Il y a un vrai débat sur cette question.
     
  15. christopherlost

    christopherlost Membre Bronze

    Inscrit:
    24 Octobre 2009
    Messages:
    15
    Ratings:
    +0 / -0
    Désolé je n'avais pas vu. Vous etes déjà en France et depuis déjà 3 ans ! Et bien pourquoi ne pas se marier maintenant avant la fin de la carte de séjour en plus?
    Oui il y a un visa pour mariage pour se rendre en France.
    Est-il facile de l'obtenir ? je ne sais pas du tout.
    En tout cas vous n'avez que 3 choix possibles : se marier en France avant la fin de l'année, retourner en Chine et demander un visa pour se marier en France ou se marier en Chine.
     
  16. totoautibet

    totoautibet Dieu suprême

    Inscrit:
    3 Mars 2010
    Messages:
    3 037
    Localité:
    Nanning/Guangxi
    Ratings:
    +1 963 / -8
    bonjour,
    L'avantage de se marier en Chine(celui que j'ai retenu!) c'est que le mariage pourra être enregistré et validé par le consulat! à l'inverse si vous vous mariéz en France votre mariage ne sera pas reconnu en Chine! d'ou la nécéssité de se marier deux fois! surtout si comme moi vous choisissez en attendant de se "fixer" içi ou ailleurs, de vivre en alternance entre la France et la Chine!
     
  17. stever2

    stever2 Membre Silver

    Inscrit:
    19 Avril 2010
    Messages:
    123
    Localité:
    Beijing, China
    Ratings:
    +0 / -0
    c'est bizarre car nous nous sommes mariés en France et nous (moi québécois et ma femme chinoise) avons fait les démarches nécessaire pour faire reconnaitre notre mariage en CHine (traduction de l'acte de mariage, tapon de l'ambasse de Chine à Paris et tampon du ministère des affaires étrangères) et c'est reconnu ici en Chine...ca me donne même un permis de séjour familliale d'une année en Chine renouvelable (mais pas un permis de travail)
     
  18. Petit coco

    Petit coco Membre Actif

    Inscrit:
    5 Septembre 2010
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci à tous! Vous êtes très sympas!
    Je comprend maintenant, se marier en Chine est plus simple à vos avis.dans ce cas,mon copain viendra avec un Visa voyage ou affaire plus son dossier,où on s'adressera?au consulat Francais ou le bureau d'enregistrement de mariage de mon région natale?
    Une fois qu'on aura le famous livre rouge,je peux avoir un titre de sejour pour aller en France?esk cest dur de l'avoir? et lui peut venir avec un titre de séjour sans permission de travailler? Mais comment il peut obtenir la permis pour travailler? Je vous remerci!
     
  19. stever2

    stever2 Membre Silver

    Inscrit:
    19 Avril 2010
    Messages:
    123
    Localité:
    Beijing, China
    Ratings:
    +0 / -0
    Pour que ton mari puisse avoir un permis de travail en chine il suffit simplement qu'il se trouve un travail et l'entreprise pour laquelle il va travailler puisse faire les démarches pour lui pour obtenir son permis.

    Autre point, si tu te mari en France, nous la mairie a exigé d'avoir le titre de séjour de ma copine car elle avait besoin d'une preuve de résidence. Alors si tu as un visa de touriste....je ne crois pas qu'ils vont croire que tu habites avec ton copain (meme s'il fait une déclaration sur l'honneur).....donc, sûrement plus facile de le faire en Chine.

    Et oui, une fois marié tu pourras avoir un titre de séjour (te permettant de travailler) pour la France pour une année renouvelable. Et ton copain, si vous décidez de vivre en Chine, pourra avoir aussi un permis de séjour d'une année
     
  20. geno

    geno Membre Silver

    Inscrit:
    1 Juin 2008
    Messages:
    44
    Ratings:
    +0 / -0
    nous nous sommes marier en chine c etait vraiment pas la mort juste long mais pas a cause de la partie fr plus a cause des papiers chinois qu on doit reunir..
     

Partager cette page