1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Pourquoi

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par mike, 7 Mar 2014.

  1. FabChine

    FabChine Dieu créateur

    Inscrit:
    8 Fev 2012
    Messages:
    2139
    Points:
    153
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    Ratings:
    +1057 / -18
    Pourquoi certaines plaques d'immatriculation chinoises ne commencent pas par un caractère chinois?
    Par exemple d'habitude les plaques des voitures de Shanghai commencent par 沪 celles du Jiangsu 苏
    mais parfois, on voit des voitures avec une plaque commençant par une lettre latine, "N" ou autre, et cette lettre est souvent en rouge.
    A quoi ca correspond? Visiblement ce ne sont pas des plaques étrangères car il y en a pas mal, et en plus, elles ont le même format que les autres plaques chinoises (à part le premier caractère).
     
  2. Fatcap

    Fatcap Dieu souverain

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2928
    Points:
    143
    Ratings:
    +1907 / -2
    Ce ne sont pas des plaques gouvernementales; d'ambassades ou militaires?
     
  3. FabChine

    FabChine Dieu créateur

    Inscrit:
    8 Fev 2012
    Messages:
    2139
    Points:
    153
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    Ratings:
    +1057 / -18
    c'est ce que je me dis, mais y'en a beaucoup, et je n'ai jamais vraiment eu confirmation...
     
  4. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    10011
    Points:
    163
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +8283 / -49
    Il s'agit de plaques militaires (ou appartenant à un ministère)
    Voir ici : http://guimon.cao.pagesperso-orange.fr/transport/immatricule.html
     
    • Like Like x 1
  5. Fatcap

    Fatcap Dieu souverain

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2928
    Points:
    143
    Ratings:
    +1907 / -2
    粤Z—Hong Kong & Macau: required only of vehicles that go in and out of Mainland China. Hong Kong and Macau issue registration plates on their own. The registration number has 4 alphanumerics, suffixed with either 港 (for Hong Kong) or 澳 (for Macau).
    220px-HongKong_LicensePlate_BorderCrossing.jpg
    http://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_China
     
  6. Fatcap

    Fatcap Dieu souverain

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2928
    Points:
    143
    Ratings:
    +1907 / -2
    A noté que les plaques à fond bleues = citoyen PRC
    Plaques à fond noir = étranger

    Donc même sur la route, sans voir votre tronche, on sait que vous êtes un f^^king laowai :D
     
  7. FabChine

    FabChine Dieu créateur

    Inscrit:
    8 Fev 2012
    Messages:
    2139
    Points:
    153
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    Ratings:
    +1057 / -18
  8. elmanouch

    elmanouch Demi-dieu

    Inscrit:
    9 Avr 2008
    Messages:
    991
    Points:
    108
    Localité:
    Shanghai - Jing An
    Ratings:
    +274 / -2
    Faux! Plaque a fond noir c'est voiture de societe etrangere. Plaque a fond bleu voiture perso ou de societe chinoise. Plaque blanche gouvernement. Plaque noire avec gros carracteres blancs, Macau. Plaque UK style, Hong Kong. Double plaque, si la plaque chinoise est bleu et l'autre de type Macau/HK c'est un chinois qui va sur Macau /HK, si la plaque chinoise est noire et l'autre de type Macau / HK c'est qqun de Macau / Hk qui va en Chine.

    On ne peut pas rouler en Chine avec d'autres plaques que ca... ah si les camions / bus: plaques a fond jaune!
     
  9. Fatcap

    Fatcap Dieu souverain

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2928
    Points:
    143
    Ratings:
    +1907 / -2
    Hmmm..
    En quoi ai-je faux?
    Capture33.JPG
    "Personne physique (moi, toi, vous) ou morale (société) étrangère."
     
  10. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    10011
    Points:
    163
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +8283 / -49
    Tiens, ça m’amène un autre pourquoi :

    Je croise un nombre non négligeable de voitures roulant SANS plaques. Pourquoi?

    (j'ai bien pensé aux véhicules neufs en cours d'immatriculation, mais 1. je trouve qu'il y en a beaucoup et 2. n'y a-t-il pas des plaques temporaires - "plaques de garagistes" comme cela existe en France?)
     
  11. leurne

    leurne Dieu créateur

    Inscrit:
    5 Nov 2010
    Messages:
    1732
    Points:
    153
    Localité:
    Paris
    Ratings:
    +819 / -43
    Moi on m'a dt que c'etait car le vehicule est neuf...


    Envoyé de mon iPad à l'aide de Tapatalk
     
  12. clement88

    clement88 Membre Bronze

    Inscrit:
    20 Mar 2014
    Messages:
    48
    Points:
    23
    Localité:
    Shanghai / Hangzhou
    Ratings:
    +6 / -0
    Le véhicule est neuf cependant il devrait être immatriculé dans la semaine. Certains en profitent pour faire traîner... Cela permet d'éviter des amendes en cas d'excès de vitesse, mais s'ils se font choper par la police, attention!
     
  13. FabChine

    FabChine Dieu créateur

    Inscrit:
    8 Fev 2012
    Messages:
    2139
    Points:
    153
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    Ratings:
    +1057 / -18
    j'en vois également beaucoup, tous les jours...
    et ils passent devant les gendarmes sans aucun souci, je n'ai jamais vu un type se faire arrêter pour absence de plaque
     
  14. clement88

    clement88 Membre Bronze

    Inscrit:
    20 Mar 2014
    Messages:
    48
    Points:
    23
    Localité:
    Shanghai / Hangzhou
    Ratings:
    +6 / -0
    Je pense que les policiers jugent à la saleté de la voiture... Si c'est trop sale c'est suspect, la plaque aurait dû être changé depuis longtemps :D

    On peut remarquer aussi que les conducteurs ont une plaque d'immatriculation temporaire à l'intérieur du véhicule visible par le pare-brise.
     
  15. Kakiek

    Kakiek Membre Silver

    Inscrit:
    3 Déc 2010
    Messages:
    110
    Points:
    53
    Ratings:
    +11 / -0
    Hmmm, c'est plustôt une voiture qui est immatriculé par une société étrangère.
     
  16. Fizz

    Fizz Dieu créateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    1543
    Points:
    158
    Localité:
    Auxerre
    Ratings:
    +1334 / -3
    Ben y a pas 4000 bagnoles de plus a Shanghai chaque jour?
     
  17. leurne

    leurne Dieu créateur

    Inscrit:
    5 Nov 2010
    Messages:
    1732
    Points:
    153
    Localité:
    Paris
    Ratings:
    +819 / -43
    pourquoi lorsquun chinois joue aux cartes il est oblige de les claquer sur la table. Ou mahjiang aussi, il claque sa putain de tuile a chaque coup!!! Je vais tuer mes putains de voisin d'hotel!!!


    Envoyé de mon iPad à l'aide de Tapatalk
     
    • Like Like x 2
  18. leurne

    leurne Dieu créateur

    Inscrit:
    5 Nov 2010
    Messages:
    1732
    Points:
    153
    Localité:
    Paris
    Ratings:
    +819 / -43
    ah tiens et sur le coup de l'enervement jai pris un gateau et jai un nouveau pourquoi.

    Pourquoi les emballages de gateau sont tout le temps gonfles? Y a un chinois dont son taf c'est de souffler dedans? Atmosphere modifiee?


    Envoyé de mon iPad à l'aide de Tapatalk
     
    • Like Like x 1
  19. Fizz

    Fizz Dieu créateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    1543
    Points:
    158
    Localité:
    Auxerre
    Ratings:
    +1334 / -3
    Presque, en fait ledit chinois pète dedans...le méthane permettrait de retarder l'apparition de moisissures.
     
    • Like Like x 6
  20. Fatcap

    Fatcap Dieu souverain

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2928
    Points:
    143
    Ratings:
    +1907 / -2
    Les emballages gonflés ça peut dire deux choses:
    - Fermeture sous air conditionné garantissant fraicheur
    - Dégradation biologique produisant du gaz (méthane en effet)

    A toi de choisir :D
     
    • Like Like x 1

Partager cette page