1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

permis de conduire chinois en France

Discussion dans 'Formalités administratives Chine' créé par nantougirl, 9 Octobre 2010.

  1. MMF

    MMF Membre Platinum

    Inscrit:
    10 Avril 2007
    Messages:
    391
    Localité:
    Shanghai-BZH
    Ratings:
    +102 / -0
    Hello,
    Je te remercie mais le problème c'est que le jour de l'exam le code est en chinois :/ J'ai contacté plusieurs Moto Ecoles (environ 4 ou 5 sur Shanghai) certaine refuse les laowai et les autres ont uniquement le code en chinois car la versions anglaise n'existe plus avec le nouveau permis. Le gouvernement est en train de réduire les possibilités pour les laowai d'obtenir en permis moto en Chine sans compter le prix des plaques :D
    J'ai commencé à le réviser en Chinois mais dure dure...
     
  2. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juillet 2013
    Messages:
    2 949
    Localité:
    Zürich
    Ratings:
    +1 912 / -2
    Bonne question, j'ai pas demandé exactement s'il fallait obligatoirement une durée minimum de permis pour être exempté de l'épreuve de conduite.
     
  3. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juillet 2013
    Messages:
    2 949
    Localité:
    Zürich
    Ratings:
    +1 912 / -2
    La je suis entièrement d'accord avec toi. Mieux vaut avoir vu du pays au volant ailleurs, avant de se lancer en conduite en Chine
     
  4. Dejiyao

    Dejiyao Ange

    Inscrit:
    13 Janvier 2007
    Messages:
    967
    Localité:
    上海,徐汇区
    Ratings:
    +141 / -0
    • J'aime J'aime x 1
  5. Hemingz

    Hemingz Nouveau Membre

    Inscrit:
    22 Mars 2014
    Messages:
    5
    Localité:
    Shanghai Pudong
    Ratings:
    +2 / -0
    Bonjour !

    Je viens fraîchement de rentrer en France après 6 mois d'études en Chine, où j'ai eu l'occasion d'y obtenir un permis chinois. J'aimerais conduire avec en France ! J'ai lu les posts précédents, mais comme certaines réponses se contredisaient...

    J'ai la double nationalité FR-CHN (chut !). A ce que j'ai compris, JE PEUX conduire en France avec mon permis chinois (accompagné de la traduction officielle), si je montre un passeport chinois avec un visa court en cours de validité. Problème : je n'ai pas de passeport chinois, mais j'ai une carte d'identité chinoise. Ai-je dois de conduire en France avec mon permis CHN (+traduction) et ma carte d'identité chinoise ? (Je fais genre je suis chinois)

    A défaut, ai-je dois de conduire en France avec permis chinois+traduction, +passeport français ? Puis-je dans les règles du droit français ?

    Merci pour vos éclairages !
     
  6. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 064
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 743 / -73
    en cas d'accident, après vérifications, tu iras direct au hebs et tu paieras toute ta vie car ton assurance te laissera tomber.
     
  7. LouLou

    LouLou Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    14 Juillet 2007
    Messages:
    3 904
    Ratings:
    +1 490 / -11
    Hemingz
    je te laisse lire tout ceci ( tu vas voir c`est super intéressant ) et je suis persuadé que tu vas trouver la réponse a ta question .
    • article R222-1: reconnaissance des permis de conduire étranger

    • article R222-2: cas où l'échange d'un permis de conduire étranger contre un permis de conduire français est impératif

    • article R222-3: délai pour échanger un permis de conduire étranger contre un permis de conduire français
    http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000025175223

    http://www.ambafrance-cn.org/Permis-de-conduire

    http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1459.xhtml

    http://www.bonjourchine.com/threads/permis-de-conduire-chinois-transferable-en-france.72625/
     
  8. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juillet 2013
    Messages:
    2 949
    Localité:
    Zürich
    Ratings:
    +1 912 / -2
    Pour les Français non résidents; il est possible de rouler avec le permis chinois 1 an après retour+installation en France.
    Perso je conduis sans soucis en France (et Europe) avec mon permis chinois; je loue même des caisses avec.
     
  9. romualdshanghai

    romualdshanghai Apprenti

    Inscrit:
    8 Août 2012
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    salu moi je vie a shanghais je nais pas de permis de conduire je peux lavoir coman en chine merci !
     
  10. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 644
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 615 / -6
  11. LouLou

    LouLou Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    14 Juillet 2007
    Messages:
    3 904
    Ratings:
    +1 490 / -11
  12. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 644
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 615 / -6
    t'as pas encore remarqué que j'aime faire le spaming de mes wiki
    ça me donne l'impression de pas les avoir fait pour rien :p
    je vois un message comme ça et je me dis "yeah opportunité!!!!"
     
    • J'aime J'aime x 1
  13. wanbatin

    wanbatin Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Janvier 2013
    Messages:
    3 064
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +1 743 / -73
    commence par le français...
     
  14. Neuromancer

    Neuromancer Alpha & Oméga

    Inscrit:
    13 Mai 2008
    Messages:
    3 947
    Localité:
    Shanghai, Chine
    Ratings:
    +2 022 / -45
    J'ai tout lu mais c'est vraiment pas clair; quels sont les démarches a effectuer, pour qu'un français puisse faire reconnaitre son permis chinois?
     
  15. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 644
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 615 / -6
    bon alors question bête
    je comprends bien la procédure pour utiliser un permis chinois en france pour un court séjour
    mais le point qui me turlupine: le papier (traduit et certifié) est valable combien de temps
    j'imagine 3 mois après le tampon de l'ambassade?

    c'est pour voir environ quand est ce qu'il faudrait le faire pour un séjour fin juin
     
  16. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juillet 2013
    Messages:
    2 949
    Localité:
    Zürich
    Ratings:
    +1 912 / -2
    Le papier est valable tant que tu vis en Chine, et jusqu'à 1 an après la fin de ton expatriation.
     
  17. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 644
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 615 / -6
    vraiment?
    si c'est le cas il est pas plutôt valable le temps de durée de ton permis?
     
  18. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juillet 2013
    Messages:
    2 949
    Localité:
    Zürich
    Ratings:
    +1 912 / -2
    Oui en effet, 5ans en Chine de mémoire.
     
  19. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 644
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 615 / -6
    ok bonne nouvelle
    super
    j'enverrai quand même un mail à l'ambassade demain pour confirmer ^^
     
  20. Fatcap

    Fatcap Dieu Supérieur

    Inscrit:
    20 Juillet 2013
    Messages:
    2 949
    Localité:
    Zürich
    Ratings:
    +1 912 / -2
    Vaut mieux oui :p
     

Partager cette page