1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Nos élus sont vraiment des merveilles!

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par alexandre Chary, 6 Oct 2010.

  1. phitheb

    phitheb Dieu créateur

    Inscrit:
    8 Déc 2013
    Messages:
    4486
    à la place du $? ça n'est quand même pas un signe qui sert tout le temps.
     
  2. Alplob

    Alplob Dieu créateur

    Inscrit:
    21 Avr 2010
    Messages:
    1154
    Localité:
    Xujiahui
    A vrai dire j'en ai jamais utilise 'serieusement' (introuvable sur portable :() mais je trouve l'Azerty pas terrible(*), donc tant qu'a faire, autant reprendre une disposition qui a ete optimisee pour la saisie plutot que de se trainer un boulet jusqu'a la fin de nos jours.
    (*) sous Linux j'utilise une disposition modifiee via un petit logiciel afin d'echanger ; , ² et : par respectivement . , @ et / (pour les adresses de sites), et bien c'est deja tres appreciable! Ca evite de devoir appuyer sur majuscule toute le temps.. Par ailleurs le Ç est facilement accessible, il suffit juste d'appuyer sur Caps-Lock en meme temps.

    https://en.wikipedia.org/wiki/QWERTY#Canadian_French ;)
     
  3. GuYong

    GuYong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Oct 2009
    Messages:
    4754
    Localité:
    ZheJiang
    One ring to rule them all!

    upload_2016-1-20_21-45-48.jpeg
     
    • Informative Informative x 1
  4. mahu

    mahu Comique en carton

    Inscrit:
    9 Avr 2010
    Messages:
    6732
    Localité:
    You give me fever
    [​IMG]
     
    • Like Like x 6
  5. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9506
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    J'avais vu ça, mais pas convaincu...
    On y trouve le "É" (d'ailleurs, majuscule ou minuscule?)
    mais quid du "è", du "à", du "ç" ?

    Finalement ce que je préfère, ce sont les "claviers virtuels" que l'on trouve par exemple sur iPad, iPhone :
    une pression prolongée sur une touche donnée vous permet de choisir entre toute les versions possibles et imaginables de la lettre en question : accents graves, aigus, circonflexes, trémas, tilde, cédilles, etc...

    Exemples :
    image.jpeg
    image.jpeg


    Pour @phitheb , une pression prolongée sur la touche "s" permet même d'accéder au ß allemand

    image.jpeg
     
    • Informative Informative x 2
  6. Tyller

    Tyller Dieu souverain

    Inscrit:
    5 Mai 2012
    Messages:
    1049
    Localité:
    Guangzhou / Phnom Penh
    Je plussune ET je quote ; ma vie est tellement plus simple depuis que je suis passé au qwerty quebecois (avec accentuation FR donc) ; plus besoin de faire de demandes spécifique, de recoller les touches ou d'y coller des stickers toumoche. Bref, le standard quand il s'agit d'écrire, c'est bien (et aussi un problème d'expat).
     
    • Like Like x 1
  7. phitheb

    phitheb Dieu créateur

    Inscrit:
    8 Déc 2013
    Messages:
    4486
    Intéressant, mais, pour reprendre la question de @ChrisHK, pour les é,è et à, tu fais comment? Tu les composes avec le ' et le e par exemple?
     
  8. Tyller

    Tyller Dieu souverain

    Inscrit:
    5 Mai 2012
    Messages:
    1049
    Localité:
    Guangzhou / Phnom Penh
    @phitheb
    Non, il y a un petit glissement de touches (en gros certaines touches peu utilisées sont re-purposed pour les accents). Un désavantage : ce n'est pas affiché. l'avantage, c'est qu'il n'y a pas tant de lettres que cela, (genre 4) et que tu peux faire des É majuscules avec aisances.
     
    • Informative Informative x 1
  9. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Déc 2007
    Messages:
    2661
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
  10. Lil00

    Lil00 Membre Platinum

    Inscrit:
    8 Oct 2014
    Messages:
    592
    Localité:
    Shanghai
    Mais, on m'a appris à l'école que le é en majuscule ne prenait pas d'accent. D'ailleurs, mon prénom commence par un é et je n'y mets JAMAIS d'accent, ça ferait perdre ses cheveux à ma maîtresse de CM1, si elle vit encore...
     
    • Like Like x 1
  11. Tyller

    Tyller Dieu souverain

    Inscrit:
    5 Mai 2012
    Messages:
    1049
    Localité:
    Guangzhou / Phnom Penh
    "En français, « l'accent a pleine valeur orthographique ». L'Académie française recommande donc l'usage d'accent ou tréma sur une majuscule, tout comme l'utilisation de la cédille et de la ligature. Ainsi les publications de qualité écrivent-elles les majuscules (tout comme les capitales) avec les accents et autres diacritiques, au même titre que les minuscules."

    Selon wikipedia.
     
  12. Lil00

    Lil00 Membre Platinum

    Inscrit:
    8 Oct 2014
    Messages:
    592
    Localité:
    Shanghai
    Bon, ben nos académiciens ont changé d'avis depuis 35 ans... Merci de l'info.
     
  13. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Sept 2007
    Messages:
    6029
    Localité:
    Shanghai
    Ils devraient livrer les claviers en kit, comme ca chacun place les touches comme ca l'arrange.

    Et voila, problem solved.
     
    • Like Like x 2
  14. mahu

    mahu Comique en carton

    Inscrit:
    9 Avr 2010
    Messages:
    6732
    Localité:
    You give me fever
    ben c'est déjà le cas si tu t'amuses à faire sauter les touches toi-même.
    merde ta débrouillardise naturelle me déçoit aujourd'hui.
     
  15. niceal

    niceal Membre Platinum

    Inscrit:
    1 Juil 2010
    Messages:
    618
    Localité:
    shenzhen
  16. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9506
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
  17. niceal

    niceal Membre Platinum

    Inscrit:
    1 Juil 2010
    Messages:
    618
    Localité:
    shenzhen
  18. why

    why Dieu créateur

    Inscrit:
    26 Déc 2010
    Messages:
    2131
    Localité:
    Guangzhou
    Ayant eu la plupart du temps en Chine un clavier qwerty, j'ai trouvé une astuce. Ça s'appelle clavier us international. Donc, on peut tout aussi bien avoir un clavier qwerty et écrire en Français avec les accents. C'est un peu ennuyeux au début mais à la fin, on y arrive.
     
    • Informative Informative x 1
  19. Corius

    Corius Membre Gold

    Inscrit:
    16 Nov 2012
    Messages:
    507
    Localité:
    Ningbo
    Je suis bien tenté de me mettre au bépo moi, si quelqu'un sait où on peut en trouver je suis preneur.
     
  20. Xiao Hai

    Xiao Hai Dieu créateur

    Inscrit:
    6 Oct 2009
    Messages:
    1331
    Tu veux parler d'un clavier physique natif?
    Tu peux acheter des autocollants et les placer toi-même. Sinon, peu importe le clavier, tu peux changer la configuration logiciellement.
    Tu peux surtout en profiter pour apprendre la dactylo avec la nouvelle disposition (je tape à 6 doigts en azerty/qwerty et 10 doigts en dvorak)
    http://bepo.fr/wiki/Apprentissage
     

Partager cette page