1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Nos élus sont vraiment des merveilles!

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par alexandre Chary, 6 Oct 2010.

  1. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre du personnel Admin

    Inscrit:
    8 Avr 2006
    Messages:
    9106
    Points:
    298
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +4652 / -10
    Sinon ils veulent aussi changer le clavier AZERTY :

    Le ministère de la Culture souhaite mettre en avant les particularités de la langue française. Il imagine un clavier spécifique, rompant avec la traditionnelle disposition des lettres en AZERTY.
    La France veut éditer une norme censée rendre plus aisée l'utilisation d'un clavier afin de rédiger un texte en langue française. Le ministère de la Culture estime qu'à l'heure actuelle « il est impossible d'écrire en français correctement avec un clavier commercialisé en France ». Le gouvernement vise le remplacement de la disposition des lettres sur les claviers classiques disponibles en Europe (appelés azerty).

    http://pro.clubic.com/legislation-loi-internet/actualite-792800-clavier-azerty-francais.html
     
  2. blacksad87

    blacksad87 Membre Gold

    Inscrit:
    15 Mar 2015
    Messages:
    417
    Points:
    58
    Localité:
    Wuxi, Jiangsu
    Ratings:
    +159 / -1
    En meme temps le AZERTY n'a plus de sens, c'etait uniquement valable pour faciliter la frappe avec une machine a ecrire. Tout comme les lettres decalees sur le clavier d'ailleurs.
     
    • Like Like x 1
  3. Xiao Hai

    Xiao Hai Dieu créateur

    Inscrit:
    6 Oct 2009
    Messages:
    1332
    Points:
    153
    Ratings:
    +1580 / -24
    Correction: pour entraver la frappe avec une machine à écrire, les marteaux se coinçant quand on tapait trop vite.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#B.C3.89PO
    Optimisé pour limiter les déplacements de mains en fonction de la fréquence des lettres dans la langue française.
     
    • Like Like x 1
  4. Alplob

    Alplob Dieu créateur

    Inscrit:
    21 Avr 2010
    Messages:
    1317
    Points:
    153
    Localité:
    Xujiahui
    Ratings:
    +906 / -17
    Si cette mesure est l'opportunite de generaliser le BEPO, alors je suis pour!
     
  5. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre du personnel Admin

    Inscrit:
    8 Avr 2006
    Messages:
    9106
    Points:
    298
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +4652 / -10
    Oui mais de la a dire « il est impossible d'écrire en français correctement avec un clavier commercialisé en France » c'est completement débile.
    Donc d'un coup ils ont décidé que si les français écrivaient mal, c'était a cause du clavier....on croit rêver la...
     
    • Like Like x 4
  6. - Résistons -

    - Résistons - Dieu suprême

    Inscrit:
    30 Août 2014
    Messages:
    11532
    Points:
    163
    Localité:
    中国
    Ratings:
    +7174 / -111
    je suis d accord sur ce point, surtout qu il existe des correcteurs d orthographe, non?

    Ca sent le lobby cette histoire vu les causes invoquees... A suivre...

    On ferait mieux de rendre accessible et developper les claviers en braille par exemple. Ou encore developper les correcteurs d orthographe/grammaire justement, avec un rappel des regles a chaque faute par exemple.
     
  7. Alplob

    Alplob Dieu créateur

    Inscrit:
    21 Avr 2010
    Messages:
    1317
    Points:
    153
    Localité:
    Xujiahui
    Ratings:
    +906 / -17
    Je dirai plus que la volonte de developper les langues regionales et minoritaires (c'est un peu cache dans l'article). Il y a une volonte (etrangement?) forte de l'Europe sur ce sujet.. En parlant de ca: http://www.upr.fr/conferences/reforme-territoriale-euro-regions :rolleyes:
     
    • Like Like x 1
    • Informative Informative x 1
  8. Xiao Hai

    Xiao Hai Dieu créateur

    Inscrit:
    6 Oct 2009
    Messages:
    1332
    Points:
    153
    Ratings:
    +1580 / -24
    Bah, à priori, c'est surtout pour des problèmes avec les langues régionales, où il y aurait besoin d'accentuation sur n'importe quelle voyelle.
    Et connaissant le brassage d'air en haut lieu, et la résistance au changement, je parie qu'ils vont nous resortir un AZERTY avec plus d'options pour les accents (comme ce qu'il se fait pour le circonflexe).
    Nan mais t'imagine, changer le clavier de Martine du jour au lendemain... C'est un coup à perdre 1 point de PIB...

    Je suis quand même curieux de voir ce que l'AFNOR va sortir. Je tape en dvorak, ca m'oblige à basculer en clavier français dès que je veux des accents, et je cherche une solution similaire.
     
    • Like Like x 2
  9. mahu

    mahu Comique en carton

    Inscrit:
    9 Avr 2010
    Messages:
    7329
    Points:
    183
    Localité:
    You give me fever
    Ratings:
    +5556 / -125
    moi je suis pour un clavier chinois, où chaque caractère à sa touche.
     
    • Like Like x 1
    • Dislike Dislike x 1
    • Informative Informative x 1
  10. Iworkinchina

    Iworkinchina Membre Silver

    Inscrit:
    2 Avr 2013
    Messages:
    107
    Points:
    43
    Ratings:
    +11 / -3

    Trop de dépenses... pas assez de recettes ... le titanic français prend l''eau...
     
  11. phitheb

    phitheb Dieu créateur

    Inscrit:
    8 Déc 2013
    Messages:
    4486
    Points:
    153
    Ratings:
    +2973 / -32
    Bien d'accord avec toi.
    En plus dire qu'il faut remplacer le clavier par un clavier "spécifique" à la langue française, c'est du grand n'importe quoi...sachant que le AZERTY est déjà un clavier spécifique à la France, qui se démarque du reste de l'Univers (QWERTY), ce qui pose déjà suffisamment de problèmes comme ça.
    Si il y doit y avoir une "réforme", je suggère plutôt de passer tout bêtement au QWERTY
     
    • Like Like x 4
  12. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    10124
    Points:
    163
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +8377 / -49
    Moi je suis plutôt pour le clavier DVORAK.
    J'aime bien le nom... ça fait Symphonie du Nouveau monde....
    Apres, la disposition des touches je m'en fous un peu : je tape avec 1 doigt (parfois 2, quand je suis en grande forme....):p
     
  13. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    10124
    Points:
    163
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +8377 / -49
    Ah ouaiiiiiiissss...

    avec ce genre de "rappel des règles" :

    SD2.jpg SD1.jpg
     
    • Like Like x 3
  14. Fatcap

    Fatcap Dieu souverain

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2928
    Points:
    143
    Ratings:
    +1907 / -2
    +1
     
  15. MandaRhum

    MandaRhum Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Sept 2012
    Messages:
    2643
    Points:
    148
    Localité:
    地中海
    Ratings:
    +2108 / -16
    J'ai jamais essayé. C'est vraiment mieux ?

    C'est pas qu'on peut pas bien écrire, c'est juste que c'est pas pratique. Il y a des caractères pas faciles à trouver, ça coûte rien de les rendre plus accessibles.

    Pourquoi pas, mais à condition de l'adapter au français.
     
  16. phitheb

    phitheb Dieu créateur

    Inscrit:
    8 Déc 2013
    Messages:
    4486
    Points:
    153
    Ratings:
    +2973 / -32
    Ca ne doit pas être trop sorcier quand même. Déjà, la simple inversion des touches A-Z et Q-W serait un bon début.
    J'oubliais une autre aberration des claviers AZERTY: le fait que tous les chiffres ne sont accessibles qu'avec un SHIFT, ça aussi c'est une belle
    "exception culturelle" française.
     
  17. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    10124
    Points:
    163
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +8377 / -49
    Ben c'est quand même ça qui permet d'avoir les caractères accentués en direct.
    C'est soit les chiffres en frappe directe, soit les caractères accentués, mais beurre... argent du beurre... crémière ... toussa, toussa ....
    Et puis il y a des claviers AZERTY avec pavé numérique.;)
     
  18. WuKong

    WuKong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Oct 2009
    Messages:
    5106
    Points:
    188
    Localité:
    Right Behind You
    Ratings:
    +3492 / -19
    Nos élus sont vraiment des merveilles!
    upload_2016-1-20_20-24-6.jpeg upload_2016-1-20_20-24-22.jpeg upload_2016-1-20_20-24-48.jpeg upload_2016-1-20_20-25-8.jpeg

    Sure Honey.. It is going to be fine! No worries there!
     
    • Like Like x 1
  19. phitheb

    phitheb Dieu créateur

    Inscrit:
    8 Déc 2013
    Messages:
    4486
    Points:
    153
    Ratings:
    +2973 / -32
    Tu pourrais tranquillement mettre les "é", "è" et "à" à la place du "ù" (1 case trustée pour un seul et unique mot: "où"!), du ";" ou du "`"
     
  20. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    10124
    Points:
    163
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ratings:
    +8377 / -49
    C'est vrai, quoique le ";" soit utile, et il faut aussi caser le "ç" ....
     

Partager cette page