1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Se marier avec une Chinoise & mariage chinois

Discussion dans 'Rencontre Chinoise & Amour asiatique' créé par Informations-Chine, 27 Avril 2006.

  1. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 075
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    Ta femme est de Shanghai ? Si oui la procédure peut-être beaucoup plus rapide que si le conjoint chinois vient du petite ville de province. Car entre les déplacements chez le notaire, au bureau provincial pour la légalisation et d'autres aller-retour, tu peux perdre pas mal de temps et tout faire en un mois et demi sera difficile.
     
  2. alaouest

    alaouest Apprenti

    Inscrit:
    16 Avril 2011
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour
    Le mariage en Chine en moins de 1 mois est possible, je l'ai fait en 2010.
    Pour répondre aux personne qui souhaite se marier en 1 mois en Chine, je réponds que cela est possible, mais il faut préparer sérieusement son dossier. Il doit être archi complet.
    Je suis arrivé le 4 Mai 2010 en Chine, j'avais mon rendez vous au Consulat le 6 mai 2010, le mariage devant les autorités chinoises le 26 MAI et j'ai reçu mon livret de famille le 29 Mai 2010. Soit 21 jours après.
     
  3. tj_kdc

    tj_kdc Apprenti

    Inscrit:
    7 Mai 2011
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour, J'aimerai me marrier bientot en chine.
    Donc, j'aimerai savoir quel papiers ma futur femmes as besoin pour se marrier en chine et dans quel offices/villes les trouvers, et dans quelle ville nous devons nous marrier.
    Elle vient d'un village près de Lianyungang, dans le Jiangsu.
    Merci d'avance!
     
  4. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juillet 2010
    Messages:
    2 075
    Localité:
    Canton
    Ratings:
    +485 / -3
    Je t'invite à consulter le site du consulat de France à Shanghai ou à regarder les messages précédents, tu trouveras toutes les infos.

    http://www.consulfrance-shanghai.org/Mariage.html?id_secteur=1249

    Comme ta copine est du Jiangsu, vous devrez faire vos démarches à Shanghai : dépôt du dossier, entretiens, bans...

    Pour la certification des documents, il faudra sans aucun doute aller dans la capitale de province cad Nanjing.
     
    #344 Malyn, 7 Mai 2011
    Dernière édition: 7 Mai 2011
  5. tj_kdc

    tj_kdc Apprenti

    Inscrit:
    7 Mai 2011
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Oui j'ai regarder beaucoup de messages précédents, mais je trouve pas le meme cas.
    Je suis suisse et non francais, donc je pense que c'est peut etre different non?
    Mais surtout je voullais savoir, elle a besoin de l'acte de naissance et acte de célibat, elle peut obtenir ca a shanghai ou a nanjing ou a Lianyungang?
    Merci!
     
  6. trebla

    trebla Membre Silver

    Inscrit:
    14 Novembre 2009
    Messages:
    216
    Ratings:
    +8 / -0
    bhé si tu es suisse renseignes toi aupres du consulat Suisse.

    pr les papiers de ta future femme (si la procedure Suisse est la meme que la francaise) si elle est originaire de Lianyungan, elle devra les faire la bas (avec les actes notariés) puis 外事认证 Authentication (à Nanjing)
     
    #346 trebla, 7 Mai 2011
    Dernière édition: 7 Mai 2011
  7. JM he Yao

    JM he Yao Membre Bronze

    Inscrit:
    19 Mai 2011
    Messages:
    76
    Localité:
    Wuxi, New District, Jiangsu Province
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour à tous,

    Avec ma fiancée nous allons entamer (au consulat de Wuhan) la procédure de mariage le mois prochain.

    Pour le moment, je suis en France, tout nos papiers sont prêts et je vais quitter ma vie ici en France pour vivre avec elle, comprendre son environnement, trouver un boulot, et donc nous marier.

    Je vous remercie pour tous les indices donnés le long de ce post.
    J'ai cependant une question concernant l'entretien préalable :

    -comment s'y préparer au mieux ?
    -quels sont les questions frequemment posés ?
    - combien de temps il dure ?
    - le couple est bien séparé ?
    - l'inspecteur est il vicieux ou cela se passe facilement ?

    Tout vos témoignages sont les bienvenues !
     
  8. Xiao ou

    Xiao ou Membre Silver

    Inscrit:
    24 Avril 2008
    Messages:
    300
    Localité:
    France - Yvelines
    Ratings:
    +1 / -0
    je me suis marié à Shanghai en 2009, donc je peux te donner quelques renseignements concernant notre entretien au consulat de Shanghai mais ce sera peut être différent avec le consulat de Wuhan...

    - comment s'y préparer au mieux ?


    Accorder vos violons... si vous vous connaissez très bien (je ne connais pas votre historique ^^) y aura pas de problème. Il faut aussi être sûr de soit, éviter les "j'en sais rien", "je ne suis pas sur".... Il faut avoir un projet de vie solide qui tienne la route.

    - quels sont les questions fréquemment posés ?

    Toujours les mêmes, Depuis combien de temps êtes vous ensemble ? la rencontre ? où désirez vous vivre, vos emplois actuel, votre projet de vie ? avez-vous les moyens d'entreprendre un tél projet ? langues parlés...? date du mariage...?
    La plupart des questions sont surtout sur l'avenir que sur le passé mais ils vont vouloir retracer votre historique.

    - combien de temps il dure ?

    30 minutes.... plus ou moins....

    - le couple est bien séparé ?

    On était tout les deux dans la même pièce ensembles...

    - l'inspecteur est il vicieux ou cela se passe facilement ?

    Pas du tout vicieux, très professionnel.

    Voila, si vous êtes ensemble depuis assez longtemps, que vous vous connaissez très bien, que vous n'avez aucun problème de communication et que vous avez un projet de vie solide... ça ne devrait pas poser de problème.
     
  9. Gormaz

    Gormaz Membre Silver

    Inscrit:
    22 Septembre 2010
    Messages:
    263
    Localité:
    Shenyang
    Ratings:
    +0 / -0
    Nous c'etait a Canton fin 2009

    -comment s'y préparer au mieux ?
    Comme Xiao Ou, pas vraiment besoin de se preparer si vous etes ensemble depuis un moment, juste etre honete et franc.

    -quels sont les questions frequemment posés ?
    Un peu comme si tu expliquais a quelqu'un comment vous vous etes rencontre, ou, quand, ce que vous voulez faire plus tard.
    Comment vous communiquez etc.

    - combien de temps il dure ?
    Je dirai 20 minutes pour nous, peut-etre 30 grand max'

    - le couple est bien séparé ?
    Nous etions nous aussi tous les deux dans le bureau

    - l'inspecteur est il vicieux ou cela se passe facilement ?
    Alors la ca va dependre sur qui tu tombe :)
    Mais nous la personne etait tres professionelle, polie et tout

    Si vous etes en couple depuis un moment, ne stressez pas pour cet entretien, c'est pas un truc enorme non plus
     
  10. suyuan

    suyuan Apprenti

    Inscrit:
    16 Mai 2011
    Messages:
    1
    Localité:
    tunis
    Ratings:
    +0 / -0
    j'aime bien marié avec 1belle femme chinoise:)
     
  11. honeybaobao

    Inscrit:
    6 Août 2006
    Messages:
    1 115
    Localité:
    Hangzhou et Wuxi
    Ratings:
    +0 / -0
    moi aussi marie depuis 5 ans lol par contre pour les traductions ou certifications c'est la capitale de la province qui peut le faire, mais je sais certains papier il faut le faire a la ville ou le hukou depend, ouf moi j'ai eu de la chance je me suis marie avec une locale lol
     
  12. JM he Yao

    JM he Yao Membre Bronze

    Inscrit:
    19 Mai 2011
    Messages:
    76
    Localité:
    Wuxi, New District, Jiangsu Province
    Ratings:
    +0 / -0
    Notre procédure de mariage se passe plutot bien en ce moment, wub
    Merci à BJ pour toutes les infos

    Juste une petite question : après mon mariage en Chine le 6 aout, nous souhaitons continuer à vivre quelques temps sur Wuxi. A quelles Visa aurais je le droit ? Un titre de séjour ? (je n'ai pas de Visa business, ms simplement un visa touriste de 90 jours)

    Merci d'avance :D
     
  13. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3 315
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 094 / -4
    Bonjour je ne sais pas quel type de visa tu auras droit tu as deux possibilité 6 mois ou 1 ans si tu choisi 1 an tu dois faire une visite medical pour connaitre ton état de santé et débourser 700 Rmb pour le checkup ^^

    Pourquoi une visite medial ? parce que on veut savoir si l'homme ou la femme est en bonne sante . Pourquoi ? parce que c'est deja arrive qu'une jeune chinoise choisisse un étranger plutot vieux tres vieux meme et attende qu'il soit malade ou autre pour empoche l'argent c'est pour éviter se genre de comportement que la visite medical est obligatoire pour le visa 1 an (apres mariage)

    Ushio
     
  14. chapolin

    chapolin Membre Actif

    Inscrit:
    1 Mai 2011
    Messages:
    10
    Ratings:
    +0 / -0
    capacité de mariage

    Bonjour à tous,

    J'ai lu avec attention ce sujet et déjà j'y ai trouvé beaucoup de réponses.

    Voilà notre situation avec mon amie chinoise. Après nous être trouvé sur un site de rencontre nous avons communiqué pendant environ un an. Des jours entiers à discuter sur le tchat ou via nos webcams et des dizaines de lettres et de photos, de nous, de France et de chine. On communiquait ainsi parfois une grande partie de la journée et presque tous les jours pendant de longues périodes. Avec le temps nous avons appris à nous connaitre et nous apprécier. Nous avons donc décidé de nous rencontrer et je suis allé la voir en vacances. Ainsi une histoire sincère est née entre nous et j'ai prévu de revenir plusieurs fois cette année. Son rêve serait de venir s'installer en France, de prendre le temps d'étudier notre langue et pouvoir travailler un jour. D'autant plus que son travail en chine est très difficile, épuisant, sans avenir et qu'elle imagine des projets.

    Vu comme les choses se sont passées une suite logique serait qu'elle vienne en vacances en France mais cela semble tellement compliqué pour le visa et le prix des voyages si chers qu'on commence à se dire qu'à un moment la solution évidente sera de nous marier. J'ai 40 ans et elle en a 30. Nous savions aussi ce que nous recherchions depuis le début... Bien sur on en est pas encore là mais je me dis qu'après 3 ou 4 voyages en chine on aura envie de prendre une décision pour ne plus être séparés (je peux revenir en chine environ tous les 2 mois mais elle ne peut pas avoir de vacances quand elle veut et d'autre part est sans cesse en déplacement à travers la chine ce qui nous éloigne pendant de plus grandes périodes encore) et puis à quoi bon qu'elle continue longtemps dans une situation professionnelle qui l'épuise ?

    Alors ma question est, à propos de l'entretient pour obtenir la capacité de mariage, a partir de quel moment il est raisonnable pour un couple de l'entreprendre ? Par exemple est-ce que celà pourrait s'imaginer déjà dans notre situation ou par exemple après 3 ou 4 voyages de ma part ?

    Merci d'avance pour vos réponses et lecture
     
  15. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3 315
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 094 / -4
    Pour avoir le certificat de capacité au mariage c'est un entretien , d'ailleurs je l'ai passe Jeudi 15 Septembre , et as ma grande surprise je n'ai pas eu l'entretient juste ma futur la eu , elle lui as pose un tas de questions

    Mes 4 prénoms ?
    Ma date d'anniversaire ?
    Ma famille est compose de combien de personne ?
    Vous voulez vivre ou âpres le mariage ?
    Si vous avez un enfant il fera ses études ou ?

    Ensuite il publie les bans pendant 10 jours , et seulement âpres les dix jours l'ambassade vous envoie un mail en vous disant que votre certificat de capacité au mariage est prêt

    Je ne suis pas sur mais il me semble que c pour un marinage en chine qu'on demande un certificat de capacité au mariage

    Pour ma part nous étions ensemble physiquement a partir du mois de Février 2011 et on se connait depuis Juin 2010 , ou habite t elle ? car bop de papier vont lui être demande , pour toi ça sera pas grand chose , photocopie passeport carte identité acte de naissance intégral et un questionnaire a remplir par les deux conjoints

    Si tu veux plus de renseignement je peut te fournir le dit questionnaire ainsi que les informations de la personne qui nous as reçut
    Vous pouvez me contactez par mail : ushiooo@me.com

    Bonne continuation

    Ushio
     
  16. JM he Yao

    JM he Yao Membre Bronze

    Inscrit:
    19 Mai 2011
    Messages:
    76
    Localité:
    Wuxi, New District, Jiangsu Province
    Ratings:
    +0 / -0
    Pour l entretien tout depends ou tu le passes (c est a dire d ou ta femme a son Hukou rattacher).
    Nous perso, ce fut a Wuhan et un dialogue de 5 minutes tous ensemble sur comment on s est rencontrer, et notre projet d avenir.
    Rien de bien mechant wub


    Par contre effectivement le plus dur sera pour elle avec la blinde de papiers a ammener, il faut qu elle commence avant meme ton arrivee a les avoir.

    Et sinon bonne chance, je pense que dans votre cas le mariage sera OK, (nous seulement 9mois apres setre rencontrer et ca n a poser aucun soucis a l administration)
     
  17. chapolin

    chapolin Membre Actif

    Inscrit:
    1 Mai 2011
    Messages:
    10
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci beaucoup pour vos réponses !

    J'ai une autre petite question, à partir du moment ou la capacité de mariage est obtenue, combien de temps celle ci est-elle valable ? par exemple peut-on se marier 3 ou 4 mois après ?
     
  18. zorro

    zorro Demi-dieu

    Inscrit:
    31 Juillet 2008
    Messages:
    470
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +300 / -1
    C'est valable un an, mais les autorités chinoise préfère que ce soit fait dans les 6 mois.
    Passé ce délai de 6 mois, tu peut demander à l'ambassade de t'en refaire un, ça leur pose pas de problème.

    Le vengeur masqué.
     
  19. JM he Yao

    JM he Yao Membre Bronze

    Inscrit:
    19 Mai 2011
    Messages:
    76
    Localité:
    Wuxi, New District, Jiangsu Province
    Ratings:
    +0 / -0
    +1, valable un an

    Cependant sache que la publication des bancs prends un peu de temps...

    Deja il faut etre sur que ta copine ait tout les bons documents ce qui peut prendre vraiment du temps, puis juste le fait de faire la publication le document va aller dans ton village par la valise diplomatique cela prends 2 3 semaines. Puis il y a 10 jours de publication obligatoire...
    Ensuite la mairie peut envoyer le certificat de publication et de non opposition a votre mariage par fax ou par email et tu obtiens ton certificat de capacite sous quelques jours...
     
  20. pomgui

    pomgui Apprenti

    Inscrit:
    18 Septembre 2011
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Je tente ma chance par ce post car les post précédant on plus de 2 ans d'age.
    Je voudrais savoir si les informations ici copie sont toujours valable?

    Nous avons obtenu le livret rouge

    rappel > nous sommes un couple franco-chinois marie en France, et avons procede aux demarches pour obtenir le livret mariage chinois (ou livret rouge ou livret de famillle..)

    il faut donc donner aux autorites chinoises >

    -le shenfenzheng du conjoint chinois (photocopie)
    -le livret de famille du conjoint chinois (photocopie)
    -le passeport du conjoint francais (photocop)
    -la copie de l'acte de mariage (ou extrait d'acte ou livret de famille)
    -une traduction assermentee de l'acte de mariage en question
    -une attestation du consulat francais certifiant que l'acte de mariage est bien valable
    -une traduction assermentee de l'attestation en question
    Nous somme dans le même cas (couple franco-chinois marie en France). J'ai en ma procession notre acte de mariage intégrale traduit, certifie et légalisé.
    Nous avons contacter le bureau des mariage de la ville de ma femme pour obtenir le fameux livret rouge. On nous a répondus qu'on ne peu pas en avoir un.
    comme nous sommes déjà marie, il ne leur est pas possible de nous en fournir un. Ils nous on juste indiquer de garder notre acte de mariage précieusement et de le sortir quand nous en aurons besoin (visa, naissance, .... ). Chose dont je doute sérieusement car une copie d'acte de mariage n'est valable que 3 mois en france. EN chine une copie d'un document equivalent est valable 6 mois.
    Qu'elle administration en chine avez vous contacte et quel démarche avez vous suivi?

     

Partager cette page