1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

permis conduire "achat"

Discussion dans 'Shanghai Pratique' créé par YvesYR, 15 Décembre 2014.

  1. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Septembre 2007
    Messages:
    5 652
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +6 302 / -18
    Hello Papychampi,

    Pour la reciprocite, on l'attend encore et toujours. C'etait cense etre bon pour la fin 2014, je suppose qu'en fait il y a eu une erreur dans la communication et qu'ils voulaient dire 3014...

    Si tu as deja le permis en France tu peux te rendre dans une agence qui s'occupera de t'aider a passer le permis. Attention, par "aider" j'entends "t'assister dans les demarches", ils ne pourront pas te filer un coup de main lors de l'examen malheureusement, c'est plus trop possible. *

    Si tu es sur Shanghai je pourrai te donner l'adresse de l'agence ainsi que du centre d'examen par lequel je suis passe.
    L'examen theorique n'est pas vraiment difficile en fait, c'est juste un peu chiant de devoir le passer.

    Donc pour resumer:
    -As tu le permis en France?
    -Dans quelle ville tu te trouves?


    *Cela dit, quand je suis alle passer l'examen, alors que j'attachais mon scooter, un type a l'air louche est venu m'aborder et m'a parle de permis. J'ai pas pu m'attarder vu que l'accompagnateur m'attendait mais je pense qu'il avait peut etre un plan. Donc si tu n'as rien a faire, ca peut peut etre valoir le coup d'aller jeter un oeil devant un de ces centres en fait, il est possible que ce soit encore faisable.
     
    • J'aime J'aime x 1
    #81 Dui ni shuo de dui, 10 Mars 2015
    Dernière édition: 10 Mars 2015
  2. Papychampi

    Papychampi Membre Silver

    Inscrit:
    6 Janvier 2012
    Messages:
    109
    Ratings:
    +3 / -0
    Merci pour vos reponses :) Oui j'ai le permis moto et voiture en France, je vis a Shanghai.
    Mon besoin c'est juste pour louer une voiture si je veux partir en Mongolie, Sichuan, Hunan...Car je n'ai pas besoin de conduire sur Shanghai, et pour ce qui est d'avoir une moto ici cela semble tellement ambigue....que le risque de se la faire confisquer ou que la legislation change est trop galere !
    Mais oui si tu peux me donner le contact de l'agence et le lieu pour le passer cela serait super sympa !

    Merci
     
  3. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Septembre 2007
    Messages:
    5 652
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +6 302 / -18
    Hello Papychampi,

    Voici le site web de l'agence par laquelle je suis passee pour faire l'echange de mon permis de conduire francais vers le permis chinois:
    http://www.jiazhao123.com/english.php

    Ils sont situes vers l'aeroport de Hongqiao. l'adresse exacte est visible sur leur site.
    Pour expliquer un peu comment ca se passe en gros:
    -Tu vas la bas avec les papiers suivants (a confirmer avec eux auparavant car il se peut que j'aie oublie des trucs):
    -Passeport
    -Registration form of temporary residence
    -Permis francais original
    -1200 kuai.

    Compte a peu pres 30 minutes a passer dans leurs locaux.
    Ils vont garder ton passeport quelques jours. Ils peuvent soit te l'envoyer a l'adresse de ton choix par kuaidi, soit tu peux passer le rechercher directement chez eux. Perso j'ai utilise le service kuaidi et "no problem", comme disent les americains et les congolais anglophones.

    Ils s'occuperont du reste, traduction, certification, etc, les photos seront prises a leur bureau.
    Ils vont te filer une cle usb avec les questions et reponses de l'examen. y en a 1200 a apprendre en tout. Leur machin n'est pas tres pratique donc je te conseille de faire comme moi, c'est a dire d'utiliser ce petit site genial pour reviser: http://www.chinese-driving-test.com/
    Une fois que tu penses etre au point par rapport aux questions de ce site, relis le document des 1200 questions que le centre t'a file car il y a certaines petites differences de traduction et de formulation qu'il peut etre important de connaitre. Le jour de l'examen tu te rendras compte que la traduction est encore differente pour certaines questions...
    Bref, selon ta capacite de memorisation, compte entre 1 et 5 soirees a reviser.
    Pour ma part avec cette methode j'ai fait 97/100 du premier coup, donc ca marche bien. Si tu as moins de 90 tu es recale et il faudra attendre a peu pres deux semaines pour une nouvelle date.

    L'examen se deroule dans une sorte de commissariat dont voici a peu pres l'adresse:
    579号-681 Ha Mi Lu
    Changning Qu, Shanghai Shi, China
    Coordonnees google map (a copier coller dans google map):
    31.206769, 121.370183

    Le jour de l'examen tu dois te pointer avec es documents suivants:
    -Passeport
    -Registration form of temporary residence
    -Permis francais
    (a confirmer avec l'agence pour les docs encore une fois).

    Le type de l'agence t'accompagnera pour les preparatifs avant de passer l'examen. (enregistrement au bureau, etc.) Bref, rien a faire sinon poireauter un peu puis passer l'examen proprement dit.
    L'examen en soit c'est un quizz sur ordinateur, un peu dans le meme genre que celui du site mais en moins bien fait :D

    Compte a peu pres deux heures en tout. Si tu reussis l'examen, ton permis te sera delivre immediatement, pas besoin de revenir, juste 5 minutes a attendre le temps qu'ils te le preparent.

    Je pense que tu dois pouvoir trouver des types pour acheter le permis devant cette adresse, apres je te conseille pas forcement de le faire vu que ce sera probablement bien plus cher et que finalement l'examen n'est pas trop complique en soi.

    Voila voila, a bientot sur les routes parmi les plus dangereuses du monde!
     
    • Informatif Informatif x 2
    • J'aime J'aime x 1
    #83 Dui ni shuo de dui, 13 Mars 2015
    Dernière édition: 13 Mars 2015
  4. AncienMembre

    AncienMembre Dieu Supérieur

    Inscrit:
    2 Janvier 2011
    Messages:
    1 180
    Ratings:
    +741 / -14
    Ils se sucrent comme il faut : Sans agence 60 kuai pour l'exam+ 10 kuai pour le permis + 20 kuai pour toutes les traductions + 32 kuai pour la visite medicale = 122 kuai + beaucoup de temps.
     
  5. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Septembre 2007
    Messages:
    5 652
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +6 302 / -18
    C'est le cout de la tranquillite on va dire.
    Le temps c'est de l'argent, a toi de voir a combien tu evalues ton temps perdu :D

    Ici suffit juste de prendre une demi heure pour passer a l'agence puis quelques heures pour passer l'examen et c'est tout.

    Et puis a Shanghai ces trucs la sont plus cher que dans le shishuangbanna ou autre province mysterieuse.
    A noter qu'il ya pas de visite medicale a passer, on te montre juste une image avec un chiffre, dans les locaux de l'agence, pour verifier que t'es pas daltonien. Si tu arrives a le lire ils considerent que tu as passe l'examen avec brio.
     
  6. xiao bai

    xiao bai Dieu

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    1 549
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +283 / -1
    La vieille astuce, mais peut etre pas possible a Shanghai, c'est de dire que tu ne parles ni chinois ni anglais et que tu as besoin d'un traducteur, en fait, un type qui maitrise bien le test (un collegue de bureau par exemple.) et une cartouche de clope pour arrondir les angles!
     
    • J'aime J'aime x 1
  7. nile85

    nile85 Membre Silver

    Inscrit:
    23 Septembre 2012
    Messages:
    157
    Localité:
    Jiangsu Lianyungang
    Ratings:
    +54 / -0
    C

    C'est exactement ce que j'avais fait, mais dans le Hebei il y'a 4 ans. Mais, j'étais le premier étranger a passer le permis dans ce centre.
     
  8. Papychampi

    Papychampi Membre Silver

    Inscrit:
    6 Janvier 2012
    Messages:
    109
    Ratings:
    +3 / -0
    Merci Dui ni shuo de dui pour ton aide :)
     
  9. Ya Li Shan Da

    Ya Li Shan Da Membre Platinum

    Inscrit:
    27 Mars 2014
    Messages:
    895
    Localité:
    Chengdu
    Ratings:
    +339 / -6
    Un échange, vraiment? tu n'as donc plus ton permis français?
     
  10. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Septembre 2007
    Messages:
    5 652
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +6 302 / -18
    Si, bien sur, j'ai toujours mon permis francais.
     

Partager cette page