Et pour ce qui est d'offres d'emploi ce serait bien aussi de mettre les annonceurs en garde - c'est un forum et ils s'exposent à des commentaires même si dans le règlement je crois il y a une clause à ce sujet. Des fois, on peut pas s'empêcher de réagir. Faudrait peut-être les bloquer aux commentaires.
Est-il nécessaire d'écrire les posts en Français?
- Auteur de la discussion 刘星星
- Date de début
Parce que les membres de la communaute ne regardent QUE bonjour Chine pour trouver un emploi en Chine? Ah bon.
Et les annonces qu on voit sur BC en anglais, on ne les retoruve pas ailleurs?
Si l employeur te disant ca est francais, je trouve ca pitoyable de sa part de ne pas mettre son offre au minimum en francais sur un forum francais.
Si l employeur te disant ca est anglophone, l annonce est publiee ailleurs et celui ou celle qui est en recherhe a deja repondu avant meme que l annonce apparaisse ici.
Si l employeur te diant ca est anglophone et recherche un Francais, anglais ou pas, si l annonce respecte les candidats dans sa description, je ne vois pas pourquoi elle serait supprimee. D ailleurs je ne crois pas avoir vu d annonce en anglais respectueuse du travail propose et du candidat, supprimee...
Par contre une annonce qui decrit bien le profil recherche, le poste a pourvoir... et qui se trouve etre trollee, ca c est un autre debat et c est bien dommage a 99% du temps. Mais la, on s eloigne du probleme du a la langue.
p.s: Je n avais pas l impression que vous parliez que des offres d emploi, desole
Dernière édition:
Beaucoup d'étudiants y cherchent des cours de français et je trouve ça dommage de les pénaliser. idem des débutants.
Personnellement je préfère lire de l'anglais que du français google. Au secours. Déjà qu'à force de vous lire tous j'ai le reflexe de mettre une majuscule au Français
Personnellement je préfère lire de l'anglais que du français google. Au secours. Déjà qu'à force de vous lire tous j'ai le reflexe de mettre une majuscule au Français
Nous y sommes, nous sommes bien confronte a un probleme de tolerance et non d anglais ou francais sur un forum...Beaucoup d'étudiants y cherchent des cours de français et je trouve ça dommage de les pénaliser. idem des débutants.
Personnellement je préfère lire de l'anglais que du français google. Au secours. Déjà qu'à force de vous lire tous j'ai le reflexe de mettre une majuscule au Français
Un candidat fait l effort, a nous d en etre a la hauteur, et l emmener a se corriger sans jugement.
Va donc poster sur un site chinois si tu n'a pas commencé même à apprendre. A HSK 1 tu vas suer. Meme avec HSK6 je me prends la tête sur Zhifubao. Je trouve que des fois en mettant la barre trop haut d'entrée, on peut dégoûter à vie les "candidats" en leur demandant trop.
Pourquoi j irais poster sur forum chinois si je n ai pas commence a apprendre le chinois?
Pour chercher un prof de chinois parlant français ou anglais LOL 
Mais tu n'as pas à le faire parce que tu as enjoyshanghai et même ce forum
Par contre un Chinois qui parle anglais mais pas le français, n'a pas beaucoup de choix.
Et ce forum devrait lui être ouvert.
En toute simplicité.
Mais tu n'as pas à le faire parce que tu as enjoyshanghai et même ce forum
Par contre un Chinois qui parle anglais mais pas le français, n'a pas beaucoup de choix.
Et ce forum devrait lui être ouvert.
En toute simplicité.
P
Platax
Guest
J'aurai pas misé un yuan sur ce sujet débile, et pourtant il va bientôt faire 5 pages.
Je suis d'avis qu'on peut écrire dans toutes les langues, mais que si des Anglais postent en anglais, ils doivent d'excuser d'abord. Les Américains sont welcome, ainsi que les Belges de moins de 75 kilos. Les Chinois peuvent rester, mais qu'ils fassent gaffe à ne pas poster sur le sujet "blagues". Les Italiens, Espagnols et autres farfelus pourront s'exprimer en suédois pour plus de clarté.
Je suis d'avis qu'on peut écrire dans toutes les langues, mais que si des Anglais postent en anglais, ils doivent d'excuser d'abord. Les Américains sont welcome, ainsi que les Belges de moins de 75 kilos. Les Chinois peuvent rester, mais qu'ils fassent gaffe à ne pas poster sur le sujet "blagues". Les Italiens, Espagnols et autres farfelus pourront s'exprimer en suédois pour plus de clarté.
Dernière édition par un modérateur:
Pas une seule fois, je n'ai conseillé le forum pour publier une annonce d'offre d'emploi digne de ce nom ...
Pas une seule fois, je n'ai conseillé le forum pour publier une annonce de recherche d'emploi digne de ce nom ...
Pas assez structuré pour cela ...
Comme le dit notre nouveau super modo en papier mâché @mahu, c'est un forum d'entre-aide et pas une forum de recherche / d'emploi exclusivement ...
Il existe des sites spécialisés dans ce domaine et le recruteur souhaite également ne pas recevoir une multitude de réponses à tout va ...
Je l'ai mis sale orthographe à titre de soutien à nos amis Italiens et Espagnols. Non mais.
P
Platax
Guest
Raté, tu as oublié les belges !
Et comme c'est la mode, on va faire un Etat d'urgence sur le forum, vu la situation et l'on demandera à tout ceux qui postent en langues autre que le français, une copie certifiée conforme de leur passeport et une attestation sur l'honneur de leurs parents comme quoi ils n'ont jamais forcé leur enfant un fréquenté un établissement francophone sans quoi ils doivent repasser par la case Départ et poster en français ...
Oui je suis d'accord avec toi mais les DRH chinoises qui connaissent pas les sites comme LinkedIn ou Viadeo, j'en connais plein.
Belge c'est ni une langue ni une nationalité alors je ne sais quelle règle appliquer.
Que nos amis les Belges nous expliquent s'ils traînent par là (et pas en flamand pitié !)
Que nos amis les Belges nous expliquent s'ils traînent par là (et pas en flamand pitié !)
Si en plus, il faut être tolérant avec les langues et suppléer les DRH chinoises dans leur travail ....