1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  1. 刘星星

    刘星星 Nouveau Membre

    Inscrit:
    19 Jan 2016
    Messages:
    4
    Localité:
    Paris
    Bonjour à tous,

    Est-il nécessaire d'écrire les posts en Français? Mes trois posts de ce matin...en Anglais...semble avoir été effacés.

    Par avance merci de votre aide
    Passez une bonne journée
     
  2. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3319
    Localité:
    Suresnes
    C'est un forum français en Chine. Donc l'anglais n'a vraiment rien à faire ici
     
  3. 刘星星

    刘星星 Nouveau Membre

    Inscrit:
    19 Jan 2016
    Messages:
    4
    Localité:
    Paris
    Bonjour Wanbantin,
    Je vous remercie de votre réponse. Mes posts seront désormais en Français. Je n'étais pas au courant que l'Anglais n'était pas souhaitable.
    Encore une fois merci. Passez une bonne journée
     
    • Like Like x 1
  4. MandaRhum

    MandaRhum Dieu souverain

    Inscrit:
    15 Sept 2012
    Messages:
    2643
    Localité:
    地中海
    Francophone.
     
    • Like Like x 5
  5. larquen

    larquen Dieu suprême

    Inscrit:
    12 Déc 2007
    Messages:
    2657
    Localité:
    Suzhou Wangtayuan
    C'est pas comme s'il y avait une charte à lire avant de poster...
     
    • Informative Informative x 1
  6. WeiJiao

    WeiJiao Membre Gold

    Inscrit:
    7 Juin 2012
    Messages:
    612
    Localité:
    Shanghai
    Il faudrait peut-être la traduire en chinois ou en anglais ou les deux, pour que les assistantes DRH ne viennent pas poster ici des offres d'emploi en anglais, non mais

    Je charrie. J'ai vu que les offres d'emploi en anglais étaient tolérées lorsque le type d'offre était jugé intéressant.

    Le manque de souplesse ce n'est pas toujours un bon choix. Surtout en Chine et venant de la part d'un forum des gens venus d'un pays en grave crise économique.

     
    • Like Like x 2
    #6 WeiJiao, 19 Jan 2016
    Dernière édition: 19 Jan 2016
  7. 刘星星

    刘星星 Nouveau Membre

    Inscrit:
    19 Jan 2016
    Messages:
    4
    Localité:
    Paris
    Merci de vos retours. J'ai lu les "Conditions et Règles"... :)
     
    • Like Like x 2
  8. WeiJiao

    WeiJiao Membre Gold

    Inscrit:
    7 Juin 2012
    Messages:
    612
    Localité:
    Shanghai
    Bon courage pour rédiger ton message en français :) Je connais plein de Chinois qui ne sont pas assez à l'aise à l'écrit pour écrire des mails en français mais il ne faut pas se décourager. En chinois, c'est plus difficile. Langue écrite et parlée sont trop différentes. C'est pas juste :cry:

     
  9. mahu

    mahu Comique en carton

    Inscrit:
    9 Avr 2010
    Messages:
    6729
    Localité:
    You give me fever
    si je devais lire les conditions et règles d'un forum chinois en chinois, je crois que j'irais jamais posté tellement que ça me pomperait.
    bravo à toi.
    d'ailleurs ça me fait penser que je les ai mêmes pas lues pour BC.
     
    • Like Like x 2
  10. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9503
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ah bon? C'est un forum grec??? :grin:
     
    • Like Like x 1
  11. ChrisHK

    ChrisHK Dieu suprême

    Inscrit:
    27 Déc 2013
    Messages:
    9503
    Localité:
    Hong Kong et Shanghai
    Ué, on avait remarqué ! :grin:
     
  12. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3319
    Localité:
    Suresnes
    Ah non. Car vu le racisme ambiant, je crois pas que les africains (ou aut' basanés) (j'ai vérifié, basané n'est pas raciste) aient réellement la possibilité de survivre ici.
    Allez y a qques belges et deux ou trois mecs qui fraudent le fisc en suisse.
     
  13. niceal

    niceal Membre Platinum

    Inscrit:
    1 Juil 2010
    Messages:
    618
    Localité:
    shenzhen
    C'est sur rien qu'au pseudo on reconnais la couleur de peau du mec et on le troll jusqu'a ce que mort s'en suive
     
  14. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3319
    Localité:
    Suresnes
    Non il lit 2 ou 3 threads du moment (sur les attentats...), il vomit et il s'en va
     
  15. niceal

    niceal Membre Platinum

    Inscrit:
    1 Juil 2010
    Messages:
    618
    Localité:
    shenzhen
    Pourtant je n'y ai rien lu qui m'ai particulièrement marqué, si ça suffit à donner la nausée autant débrancher le net
     
  16. mahu

    mahu Comique en carton

    Inscrit:
    9 Avr 2010
    Messages:
    6729
    Localité:
    You give me fever
    c'est faux ce que tu dis.
    les africains y savent pas lire.
     
    • Like Like x 2
  17. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3319
    Localité:
    Suresnes
    Y existent même pas c'est une invention du fbi pour faire peur aux bourgeois
     
  18. Orang Malang

    Orang Malang Alpha & Oméga
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    16773
    Localité:
    常熟,江苏
    @ChrisHK a été plus rapide que moi ...

    De là à ce que l'on soit qualifié de "réfugiés économiques", il n'y a qu'un pas ...

    Ce qui me fait penser (où alors, je ne l'ai pas vu) que Wu Mao devrait faire un sondage sur les raisons pour lesquelles nous sommes en Chine ... et je pense que tu serais surpris des réponses ...
     
    • Like Like x 1
  19. WeiJiao

    WeiJiao Membre Gold

    Inscrit:
    7 Juin 2012
    Messages:
    612
    Localité:
    Shanghai
    Personnellement, je ne ne conseille plus le site aux employeurs chinois qui cherchent des profils internationaux, ou aux parents qui cherchent des étudiants pour des cours de français. Leur expliquer que ça doit être rédigé en français ... c'est gênant.

     
    • Like Like x 1
  20. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Sept 2007
    Messages:
    6029
    Localité:
    Shanghai
    Idem de mon cote.
    C'est vrai que c'est tres con d'etre aussi strict sur ce point, je vois vraiment aucune raison de ne pas etre un minimum tolerant sachant que probablement 99% des personnes qui consultent BJC comprennent l'anglais de toutes facons.
     
    • Like Like x 6

Partager cette page