Y a deja un probleme de base avec cette utilisation du mot "romantisme", que les chinoises voient comme un truc rose, sucre, et souriant (a la mode US). Si tu mets les points sur les i, quand ces jeunes te disent vouloir du "romantique", il faut preciser "Super! toi aussi tu kiffes la passion, les larmes, le sang, le desespoir devant l'absurdite de nos existences, la jalousie qui se termine en homicide!.."
Ou tu peux lui proposer l'alternative que tu peux etre courtois, attentione et respectueux (ce qui n'a rien de romantique).
Lien retiré
Le romantisme c'est la primaute du sentiment sur la raison, donc qu'elles ne viennent pas casser les couilles avec des notions materialistes par la suite, ou alors qu'elles utilisent les mots justes :" Mon concept de couple, c'est celui d'une petite princesse comme a la tele coreenne". Au moins, c'est clair et tu peux claquer la porte des le debut..
Le "romantisme" en langue mandarine, s'apparente plus a "femdom + sexually passive".
Bref, si une chinoise vous dit aimer le "romantisme" barrer vours en courant! Il y en a beaucoup qui ne sont pas connes a ce point (d'ou ma chere epouse), faites votre choix!