Bonjour,
Est ce que quelqu'un pourrait me traduire ce texte du chinois au français s'il vous plaît ?
近期演出:2013/4/28 Sun. @西門阿帕808LiveHouse
!!憑《樓蘭‧旅湖幽城》EP免費入場!!
Biographie
紫外線樂團成立於2011年,團員為主唱� �� �� �� ��乖、吉他手維尼、鍵盤手Emma、貝� �� �� ���� �Armitage和鼓手桿子。曲風主幹為金屬 �� �,依據創作的題材變化。於2012年發� �� �� �� 首張EP《樓蘭•旅湖幽城》,包含三首 歌曲:「傳說」、「無雙」、「夢沈�� �� �� �� �。三首歌曲講述著樓蘭古城和守護�� �� �� �� ��城的公主,戰亂時為了守護人民�� �� �� �牲 自己的故事。目前正致力於新迷你專�� �� �� �� �「Carrier/帶原者」的創作,藉由不同的表現手�� �� �� �� �來詮釋現代生物科技的姿態。
2012/05/27【金屬歌姬】at 台北The Wall
2012/06/09【魔女的絮語】at 台中迴響
2012/07/29【Everybody on music】on air 全國廣播
2012/09/21【Metal on Metal】at 台北西門河岸留言
2012/09/21 「木偶的心跳」入圍2012南面而歌
2012/10/14【Erection x FALSE DAWN x ULTRAVIOLET】at 台北阿帕808 Live House
2012/11/25【萬仞孤城】at 台北The Wall
2012/11/30「木偶的心跳」入圍SOUND100南方好聲� �� �� �� ��
2013/01/31 亞東醫院臨床病理科忘年會 unplugged
2013/02/15【搖旗吶喊】at 高雄旗山老街
桿子's youtube Lien retiré
J'aime bien leurs chansons et j'aimerais en apprendre plus sur l'histoire du groupe mais malhereusement leur biographie est écrit en chinois traditionnel et je ne sais comprendre le chinois traditionnel. Est ce que quelqu'un pourrait me traduire leur biographie en français ou néerlandais ou anglais s'il vous plaît ?
[video=youtube;Kcv8vkCN9NY]http://www.youtube.com/watch?v=Kcv8vkCN9NY[/video]
Est ce que quelqu'un pourrait me traduire ce texte du chinois au français s'il vous plaît ?
近期演出:2013/4/28 Sun. @西門阿帕808LiveHouse
!!憑《樓蘭‧旅湖幽城》EP免費入場!!
Biographie
紫外線樂團成立於2011年,團員為主唱� �� �� �� ��乖、吉他手維尼、鍵盤手Emma、貝� �� �� ���� �Armitage和鼓手桿子。曲風主幹為金屬 �� �,依據創作的題材變化。於2012年發� �� �� �� 首張EP《樓蘭•旅湖幽城》,包含三首 歌曲:「傳說」、「無雙」、「夢沈�� �� �� �� �。三首歌曲講述著樓蘭古城和守護�� �� �� �� ��城的公主,戰亂時為了守護人民�� �� �� �牲 自己的故事。目前正致力於新迷你專�� �� �� �� �「Carrier/帶原者」的創作,藉由不同的表現手�� �� �� �� �來詮釋現代生物科技的姿態。
專輯介紹 |
---|
樓蘭在歷史上一直是很神祕的存�� �� �� �� �,從太陽墓、古城遺址的發掘,到�� �� �� �� ��美人的出土,仍無法揭開它的面�� �� �� �。 當我們在創作新歌「傳說」時,蒐集�� �� �� �� �許多故事和大大小小的「傳說」,�� �� �� �� ��決定選用樓蘭當作這次EP的主�� �� �� �。 傳說,羅布泊在沙漠中移動,每�� �� �� �� �千年會回到原地一次。在孔雀河北�� �� �� �� ��現的太陽墓與樓蘭遺址,中間也�� �� �� �隔 了二千年,而這二千年發生什麼事,�� �� �� �� �人能解。我們開始構思能將這些疑�� �� �� �� ��串起來的事件,以近代出土的樓�� �� �� �美 人為主角,展開一段淒美的愛情故事�� �� �� �� �然後將故事改寫為歌詞,分成三首�� �� �� �� ��三個不同的場景,也就是「傳說�� �� �� �、 「無雙」及「夢沉」。 Titres des chansons 傳說 無雙 夢沉 木偶的心跳 破 祈願 細胞分裂 /mitosis 試聽 《紫外線微量級》木偶的心跳 《樓蘭‧旅湖幽城》夢沉 試聽 《樓蘭‧旅湖幽城》無雙 試聽 《樓蘭‧旅湖幽城》傳說 試聽 破 Breakthrough (pipa & e.guitar) Vocal - 小乖 Guitar - 維尼 Keyboard - Emma Bass/Pipa - 奧美蒂 (Armitage) Drum - 桿子 Manager - 可琳 Art Design - Hana Chiang Hair & Makeup - Ching-Chiao Huang, Vero Nica Photographer - Lucaz Jam Maison de disque : 獨立製作 Directeur général : 呂可琳 |
2012/06/09【魔女的絮語】at 台中迴響
2012/07/29【Everybody on music】on air 全國廣播
2012/09/21【Metal on Metal】at 台北西門河岸留言
2012/09/21 「木偶的心跳」入圍2012南面而歌
2012/10/14【Erection x FALSE DAWN x ULTRAVIOLET】at 台北阿帕808 Live House
2012/11/25【萬仞孤城】at 台北The Wall
2012/11/30「木偶的心跳」入圍SOUND100南方好聲� �� �� �� ��
2013/01/31 亞東醫院臨床病理科忘年會 unplugged
2013/02/15【搖旗吶喊】at 高雄旗山老街
桿子's youtube Lien retiré
J'aime bien leurs chansons et j'aimerais en apprendre plus sur l'histoire du groupe mais malhereusement leur biographie est écrit en chinois traditionnel et je ne sais comprendre le chinois traditionnel. Est ce que quelqu'un pourrait me traduire leur biographie en français ou néerlandais ou anglais s'il vous plaît ?
[video=youtube;Kcv8vkCN9NY]http://www.youtube.com/watch?v=Kcv8vkCN9NY[/video]
Dernière édition: