Le coin des photos drôles et insolites
- Auteur de la discussion mike
- Date de début
Soit il a eu un coup de chaud soit il a presque perdu au strip poker (on dirait qu'il a encore une de ses chaussettes aussi, pied droit).
ou alors il s'est échappé d'un hôpital et on lui avait pris ses fringues.
Quid du rangement de la carte de transport/monnaie, dans la chaussette justement peut-être.
Bien vu je n'avais même pas vu la chaussette ^^ bonne idée oui pour les sous dedans haha
No Stowage!
Vu sur China Southern Airlines en allant sur Hainan.
Lien retiré
Sent from my iPhone using Tapatalk
Vu sur China Southern Airlines en allant sur Hainan.
Lien retiré
Sent from my iPhone using Tapatalk
C'est twès dwôle !!!
Édit : je savais que les Chinois avaient du mal à prononcer les "R", mais visiblement ils ont même du mal à les écrire....
Selon googletranslate, stowage = arrimage ou emmagasinage... donc pas tout a fait faux non plus comme traduction..
ce n'est pas une faute
http://www.wordreference.com/enfr/stowage
z'auriez pu trouver des exemples de "chinglish" plus drôles, car c'est pas ça qui manque en chine
http://www.wordreference.com/enfr/stowage
z'auriez pu trouver des exemples de "chinglish" plus drôles, car c'est pas ça qui manque en chine
ok, dommage... perte de face pour moi donc! 
Ouh la, il y en bien pour 1 heure à défaire ce sac de nœuds....
Effectivement, perte de face garantie!Surtout qu'à la Chinoise, personne va céder un mètre
Tu as toujours vue sur ce carrefour? La situation a évolué?
La photo n'est pas de moi. J'espère que ça a été résolu depuis
