@ Franck Pierce
Lorsque j'ai enseigné le français en Chine, mes étudiantes de 16 ans, qui faisaient preuve de beaucoup d'humanisme par ailleurs, lorsque j'ai abordé le sujet m'ont toute dit qu'elles refuseraient même d'imaginer d'être avec un homme qui n'a pas de maison à lui. Sont elles fermées d'esprit ? Non, elles sont déjà capables de débattre sur des sujets de comparaison culturelle poussée, beaucoup plus ouvertes que les français du même âge qui imitent les Chinois comme dans Tintin ou Karaté Kid, avec des stéréotypes d'un autre âge. Elles m'ont dit "En France, vous pouvez concevoir de ne pas avoir de maison et de louer un logement après le mariage, mais pour nous c'est très important d'avoir SA maison. La maison symbolise la famille. Et si on ne l'a pas tout de suite, la location n'étant pas assez réglementée en Chine, notre avenir est instable, on a aucun sentiment de sécurité."
Est-ce que les Chinoises sont des monstres avides d'argent ? Non, pour elles c'est un moyen de trouver leur place dans la société, de pouvoir être respecté des autres et d'avoir un confort qui leur permettra une vie future sans trop de problèmes.
Je suis assez d'accord avec l'analyse que tu fais de la socitété chinoise, je pense qu'une bonne partie des chinoises associent argent (maison) à sécurité. Il semblerait que ta copine à l'époque et femme actuellement avait à peu près la même vision que tes étudiantes. Mais dans ce cas sachant tout cela, pourquoi l'avoir épousé sachant que tu ne pourrais lui fournir la sécurité dont elle a besoin? Tu es forcément quelque part responsable de son mal-être. Quel était ton plan au moment de l'épouser? Pensais tu qu'elle allait vivre uniquement d'amour et d'eau fraiche et qu'elle finirait par oublier toutes cette histoire de maison et de statut? Les chinois portent beaucoup d'importance à l'image qu'ont les autres d'eux, et il y aura toujours quelqu'un pour lui rappeller qu'elle n'a pas une vie normale et qu'elle ne fait pas honeur à la famille.
Si tu as épousé une chinoise pour qui ces choses la ont de l'importance, tu te dois, si tu veux sauver ton couple, de lui offrir ce que tu lui a promis en vous mariant. Même sans lui avoir ouvertement promis, le mariage promet securité à la femme.
Il semblerait que tu n'aies pas envie de la quitter, et je comprends très bien étant donné que si l'avortement n'est pas une option envisageable. Divorcer aujourd'hui signifierait très certainement à un retour au pays de la mère et de l'enfant que tu ne (re)veras surement jamais. Tu dois faire en sorte que ca marche.
J'ai été tenté de répondre comme beaucoup d'autres, à savoir la dompter, mais quelque part je pense que se serait lui imposer ta façon de voir les choses et l'obliger à supporter la hônte. Tu l'as épousé en connaissance de cause et tu as été la chercher en Chine, à toi de jouer ton rôle. Essaie plutot de trouver un moyen de vous offrir cette maison qui est le point central de tout vos problèmes. Gagner suffisamment d'argent pour pouvoir s'acheter un appartement sera peut-être plus simple en Chine qu'en France. Monte un plan de carrière et donne toi les moyens d'y arriver. Demande lui aussi de te laisser le temps et de te soutenir dans cette épreuve.