avez-vous déjà vu une voiture verte en chine?

  • Auteur de la discussion parapluie
  • Date de début
1
parapluie

parapluie

Alpha & Oméga
09 Mai 2013
8 488
Ratings
4 052
173
Shanghai
#1
Un sujet pour rien, juste pour rigoler :p

Avez-vous déjà vu une voiture de couleur verte en chine?

Moi non, jamais.

J'ai donc posé la question à mon chéri la dernière fois et il m'a répondu: "personne ne sera assez bête pour acheter une voiture verte en chine, tout le monde se foutrait de sa gueu**"
moi perplexe je demande des précisions
réponse: "c'est l'équivalent de porter un chapeau vert géant"

se référer à l’expression chinoise 戴绿帽子dài lǜ mào zi (porter un chapeau vert) qui veut dire être cocu

PS: dans les catalogues de voitures neuves non plus je n'ai pas vu l'option couleur verte
 
Dernière édition:
F

Fatcap

Dieu créateur
20 Juil 2013
2 928
Ratings
1 847
153
#3
Je vois je vois.
J'ai déjà vu des caisses couleur lait-menthe par contre
 
Dui ni shuo de dui

Dui ni shuo de dui

Alpha & Oméga
18 Sept 2007
6 814
Ratings
8 114
188
32
Shanghai
#4
Pas faux, j'avais jamais fait attention non plus. :D

Le vert en chine a un peu la meme connotation ici que le jaune en France.
 
F

Fatcap

Dieu créateur
20 Juil 2013
2 928
Ratings
1 847
153
#6
Nan une caisse des PTT :p
 
P

paulruis

Membre Actif
14 Juil 2013
81
Ratings
3
18
33
Shanghai Jing An
#7
Et sinon des voitures electriques, ou hybride electriques, zen avez vu ?
hybrides 1 ou 2 oui...
 
Dernière édition:
Marko

Marko

Dieu Supérieur
05 Déc 2013
1 774
Ratings
621
138
32
Hangzhou
#8
Electrique oui ! A Hangzhou il y a un système comme autolib à Paris avec des voitures électriques ! :)
 
Z

zezou95

Membre Gold
17 Avr 2011
122
Ratings
43
68
#9
Oui, j'en ai vu. Le vert, c'etait la couleur de lancement du Picasso en 2003/2004 en Chine. Ce n'est pas une blague.
A l'epoque, il devait rester des stocks de peinture invendus....
 
Marko

Marko

Dieu Supérieur
05 Déc 2013
1 774
Ratings
621
138
32
Hangzhou
#10
Je crois que dans ma résidence il y en a une ! En plus c'est une QQ !!!! :) !! Si je la vois je poste une photo !
 
Marko

Marko

Dieu Supérieur
05 Déc 2013
1 774
Ratings
621
138
32
Hangzhou
#13
A Hangzhou aussi les taxis mais c'est des Hyundai Sonata !
 
parapluie

parapluie

Alpha & Oméga
09 Mai 2013
8 488
Ratings
4 052
173
Shanghai
#14
haha
j'ai pas fait attention si il y a aussi des taxis verts à shanghai (j'ai vu bleu, orange, et ceux de l'expo universelle)
pas trop de taxis dans mon coin
 
Tomoya

Tomoya

Dieu Supérieur
25 Oct 2010
750
Ratings
742
133
Belgium - 靖港 (Hunan brr...)
#17
Et quand vous dites "voitures vertes", vous voulez dire genre vert pomme ou vert-vert un peu comme l'image du taxi ? Le vert foncé métallique, ça compte ? Notez que je n'en ai jamais vu en Chine non plus, mais notre ancienne voiture était une Space Star vert métallique. Assez foncée, donc, mais bien verte. Or, mon Chinois n'a jamais fait d'autres remarques que "Berk, Japonais !" ...

Peut-être que le dégoût de la marque japonaise avait le dessus sur le dégoût de la couleur ... J'vais lui demander, tiens :-D !
 
F

Fatcap

Dieu créateur
20 Juil 2013
2 928
Ratings
1 847
153
#18
Glop, et voila, ce matin en roulant vers mon bureau, une sympatique Scirocco vert pomme: :p
Desole si la vue n'est pas bien centree sur la caisse, mais au volant j'ai pris tous les risques et prenant mon courage a une main (ahah), j'ai immortalise cet instant.