Un sujet pour rien, juste pour rigoler
Avez-vous déjà vu une voiture de couleur verte en chine?
Moi non, jamais.
J'ai donc posé la question à mon chéri la dernière fois et il m'a répondu: "personne ne sera assez bête pour acheter une voiture verte en chine, tout le monde se foutrait de sa gueu**"
moi perplexe je demande des précisions
réponse: "c'est l'équivalent de porter un chapeau vert géant"
se référer à l’expression chinoise 戴绿帽子dài lǜ mào zi (porter un chapeau vert) qui veut dire être cocu
PS: dans les catalogues de voitures neuves non plus je n'ai pas vu l'option couleur verte
Avez-vous déjà vu une voiture de couleur verte en chine?
Moi non, jamais.
J'ai donc posé la question à mon chéri la dernière fois et il m'a répondu: "personne ne sera assez bête pour acheter une voiture verte en chine, tout le monde se foutrait de sa gueu**"
moi perplexe je demande des précisions
réponse: "c'est l'équivalent de porter un chapeau vert géant"
se référer à l’expression chinoise 戴绿帽子dài lǜ mào zi (porter un chapeau vert) qui veut dire être cocu
PS: dans les catalogues de voitures neuves non plus je n'ai pas vu l'option couleur verte
Dernière édition: