1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Annulation du residence permit obligatoire au départ de son entreprise

Discussion dans 'Visa Chine' créé par Mathieu, 14 Fev 2014.

  1. Fizz

    Fizz Dieu créateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    1543
    Points:
    158
    Localité:
    Auxerre
    Ratings:
    +1334 / -3
    Exact. Je l'ai fait une fois. Il s'est ecoule 10 mois entre mon depart de l'entreprise et la releae letter. Zero probleme.
     
  2. jingbo

    jingbo Membre Bronze

    Inscrit:
    14 Août 2010
    Messages:
    9
    Points:
    29
    Ratings:
    +0 / -0
    Je vous remercie!
     
  3. Maomao

    Maomao Membre Silver

    Inscrit:
    16 Nov 2007
    Messages:
    60
    Points:
    53
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +4 / -0
    Petite question: mon WP et mon RP se terminent a la meme date le 19 janvier prochain. Je quitte mon entreprise et passe en RP familial, ma femme etant chinoise.
    Est-ce que mon entreprise doit quand meme annule mon WP?
    Pour mon RP, je me fais faire une release letter a la date du 19 et je vais au PSB faire le changement ou je peux faire ca avant?
     
  4. - Résistons -

    - Résistons - Dieu suprême

    Inscrit:
    30 Août 2014
    Messages:
    11377
    Points:
    163
    Localité:
    中国
    Ratings:
    +7097 / -109
    Bonjour,
    Si fin de validite, pas d annulation obligatoire.
    Pour vous eviter une sortie et/ou faire un examen medical, avoir la release letter, la date importe peu. Faire les demarches dans la validite de votre RP actuel. Une semaine avant devrait passer si tous les docs OK.
     
  5. Maomao

    Maomao Membre Silver

    Inscrit:
    16 Nov 2007
    Messages:
    60
    Points:
    53
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +4 / -0
  6. Fizz

    Fizz Dieu créateur

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    1543
    Points:
    158
    Localité:
    Auxerre
    Ratings:
    +1334 / -3
    Je confirme. Je suis en plein dedans moi aussi.
    Une semaine avant, c'est un peu court par contre, je viens de deposer la demande de RP familial le 11, et on me dit de venir le récupérer le 22.
    Mon RP boulot se termine quant a lui le 31. Donc preferable de faire la demande 2 semaines avant la fin de validité pour éviter de possibles problèmes.
    La release letter est effectivement LE document-clé. Je n'ai pas eu a montrer le WP.

    Autres details:
    • J'ai vu que l'employé de l'Entry-Exit bureau a decide de me donner un RP d'1 an. J'avais cru que 2 ans étaient possibles, mais je n'ai pas essaye de discuter.
    • J'ai payé 400 RMB
    • Ce n'etait pas a Shanghai
     
  7. PierreDesbois

    PierreDesbois Nouveau Membre

    Inscrit:
    13 Jan 2016
    Messages:
    2
    Points:
    1
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +0 / -0
    Auriez vous un exemplaire de ces démarches en anglais? Cela m'aiderai à convaincre un futur employeur
    Merci
     
  8. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7975
    Points:
    168
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3883 / -7
  9. Xiao-D

    Xiao-D Apprenti

    Inscrit:
    13 Déc 2013
    Messages:
    7
    Points:
    9
    Ratings:
    +0 / -0
    Boujour à tous,

    J'ai une question concernant l'annulation du Working Permit

    Je compte démissioner de ma boite a Shenzhen dans 2 mois pour un retour (provisoire, quelques mois) en Europe.
    Concernant l'annulation de mon WP, est ce ma boite qui doit le faire annuler? Ou bien dois/puis je effectuer effectuer la démarche moi meme aprés avoir remit ma démission et demander ma release letter?
    J'ai en ma possession le WP...
    Merci pour votre attention.
     
  10. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7975
    Points:
    168
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3883 / -7
    bonjour
    normalement tu peux le faire toi même, mais je pense que c'est quand même mieux d'y aller avec quelqu'un de ta boite qui connait la procédure
     
  11. Xiao-D

    Xiao-D Apprenti

    Inscrit:
    13 Déc 2013
    Messages:
    7
    Points:
    9
    Ratings:
    +0 / -0
    Effectivement, c'est plus sûr.
    Merci pour ta réponse.
     
  12. Xiao-D

    Xiao-D Apprenti

    Inscrit:
    13 Déc 2013
    Messages:
    7
    Points:
    9
    Ratings:
    +0 / -0
    Re-Bonjour,

    J'aimerais avoir quelques précisions sur la démarche de l'annulation du work permit et le renouvellement possible du resident permit.
    Je vais quitter ma boite le 25 avril, a Shenzhen. (mon RP est valable jusqu'en septembre 2016)

    Si j'ai bien compris, je dois donc faire annuler mon working permit au Labor Office, ensuite faire annuler mon resident permit au PSB.
    Pour cela j'ai besoin de la release letter des HR tamponnée.

    Je compte néanmoins rester a Shenzhen par la suite (sauf que je rentre en Belgique du 15Mai jusque fin Juillet)
    Ma femme étant Chinoise, et son Hukou de Shenzhen, est-ce que je peux faire une demande directement d'un Spouse resident permit dans la foulée?
    Ou bien dois-je passer par un visa Q (ou M d'après ce que j'ai pu lire également)? Et refaire les démarche depuis la Belgique?


    Merci pour attention.
     
  13. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7975
    Points:
    168
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3883 / -7
    normalement oui, tu peux juste faire un transfert de resident permit de travail à conjoint
    le mieux est d'aller demander au psb dont tu dépends
    https://www.bonjourchine.com/thread...nsion-a-pekin-dun-visa-q1.129904/#post-585322
    normalement pas besoin du health check vu que t'es déjà sous RP
     
    #73 parapluie, 9 Avr 2016
    Dernière édition: 9 Avr 2016
  14. Xiao-D

    Xiao-D Apprenti

    Inscrit:
    13 Déc 2013
    Messages:
    7
    Points:
    9
    Ratings:
    +0 / -0
    Ok! , merci pour votre réponse super rapide :)
     
  15. Pierrot_ezam

    Pierrot_ezam Membre Silver

    Inscrit:
    18 Juil 2011
    Messages:
    309
    Points:
    53
    Localité:
    Shenzhen, China.
    Ratings:
    +11 / -1
    Bonjour à tous,

    Je démissionne de ma boite à Shenzhen et espère rester en Chine pour trouver un nouveau boulot. Rester sur mon residence permit (valable encore 11 mois) serait plus confortable que l'annuler et demander un visa M de 30 jours au PSB.

    J'ai entendu qu'à Zhongshan, l'annulation du work permit n’entraîne pas l'annulation du residence permit. Appartement, pas comme à Shenzhen où le residence permit devient caduque 10 jours après l'annulation du work permit.
    Questions: Est-ce que chaque ville peut établir ces formalités ? Si oui, y a-t-il des sites (en chinois j'imagine) sur lesquels il est possible de vérifier ces infos en vigueur actuellement ?

    Les règles, les lois, l'application des règlement, les habitudes et les coutumes changent vite.
    Questions: Aujourd'hui, peut-on passer la frontière, dans les deux sens, avec un residence permit au delà des 10 jours qui suivent l'annulation d'un work permit ? Y a-t-il un risque de se retrouver coincé à la frontière ?

    Dans la loi, quand un laowai démissionne, sa boite est supposée annuler son work permit.
    Questions: La non-annulation du work permit d'un laowai qui démissionne présente-t-elle des risques et/ou conséquences pour l'entreprise ? Est-ce que cette pratique est courante actuellement ?

    Que ce soit bien clair, je n'encourage personne à rester en Chine avec un residence permit devenu caduque suite à l'annulation du work permit.

    Vos informations peuvent m'aider, merci:).
     
  16. Pierrot_ezam

    Pierrot_ezam Membre Silver

    Inscrit:
    18 Juil 2011
    Messages:
    309
    Points:
    53
    Localité:
    Shenzhen, China.
    Ratings:
    +11 / -1
    Salut à tous,
    Suite à l'annulation formelle de mon permit de travail (la release letter 离职情况说明 est datée du 29 septembre), mon residence permit devient caduque 10 jours après selon la réglementation à Shenzhen. J'ai donc 10 jours pour appliquer pour mon nouveau permit de travail. Problème: la golden week, pendant laquelle les administrations publiques sont fermées, tombe au milieu de ces 10 jours.

    Savez-vous s'il faut considérer 10 jours ouvrables, ou bien 10 jours quel que soit les WE et vacances ?
     
  17. Mathieu

    Mathieu Alpha & Oméga
    Membre du personnel Admin

    Inscrit:
    15 Oct 2006
    Messages:
    5891
    Points:
    298
    Localité:
    Shanghai, People Square
    Ratings:
    +1666 / -14
    10j quelque soit les WE / vacances comme pour tout overstay (c'est à toi d'en tenir compte pour ne pas être overstay).
    Donc demander au PSB d'appliquer un visa M de 30j pour te laisser le temps de faire la procédure (amener contrat/lettre d'embauche, business licence, récipicé du labor bureau, etc...).
     
  18. Pierrot_ezam

    Pierrot_ezam Membre Silver

    Inscrit:
    18 Juil 2011
    Messages:
    309
    Points:
    53
    Localité:
    Shenzhen, China.
    Ratings:
    +11 / -1
    Merci pour cette info. Peut-on consulter ces infos sur un site qui émane des autorités chinoises ?
     
  19. Mathieu

    Mathieu Alpha & Oméga
    Membre du personnel Admin

    Inscrit:
    15 Oct 2006
    Messages:
    5891
    Points:
    298
    Localité:
    Shanghai, People Square
    Ratings:
    +1666 / -14
    Les PSB de chaque provinces font varier les papiers exigés, le mieux c'est que tu contactes le tiens en t'y rendant.
     

Partager cette page