Info weibo du jour (bon en fait c'était hier).
Petite polémique comique (et qui concerne la France) sur weibo hier suite à cette émission de téléréalité qui consiste à faire passer de jeunes demandeurs d'emploi devant un jury d'employeur potentiel.
[video]http://t.cn/zOu1JA7[/video]
Le jeune homme qui se présente vient de terminer 10 ans d'études en France, et revendique 3 diplômes de master.
Manque de chance, se trouve dans le jury, une employeur francophone (mais chinoise), se présentant comme spécialiste et qui le questionne en Français. Ca donne un truc incompréhensible : "Pouvez vous me dire les différences de marketing sur les voyages niche entre la Chine et la France ?".
Évidemment incapable de répondre à une question qui n'a pas de sens... le jeune candidat perd ses moyens et bredouille un peu n'importe quoi...
S'en suit des critiques sur le niveau du candidat, puisque les présentateurs ne comprennent pas le français, et pensent que ce candidat n'a pas les qualifications qu'il prétend avoir puisqu'il n'a pas su répondre.
Puis vient la revu des diplômes par cette fameuse membre francophone du jury, qui semble dire qu'un Bac +5 en France n'équivaut pas à un Master, mais plutôt à un diplôme d'IUT...
tout le monde enfonce le candidat jusqu'à l'évanouissement de ce dernier, qui il est vrai n'a pas cherché à défendre sa peau.
FINALEMENT, la vidéo se retrouve sur Weibo, où les étudiants chinois en France mènent un peu la fronde face à cette émission qui semble dévaloriser les cursus français... et tournent en dérision la phrase de cette jury: "Pouvez vous me dire les différences de marketing sur les voyages niche entre la Chine et la France ?" si qq1 a la réponse !
j'ai raconté avec mes moyens. Merci aux vrais sinophones d'apporter des précisions ou rectifier..
[video]http://t.cn/zOu1JA7[/video]
Petite polémique comique (et qui concerne la France) sur weibo hier suite à cette émission de téléréalité qui consiste à faire passer de jeunes demandeurs d'emploi devant un jury d'employeur potentiel.
[video]http://t.cn/zOu1JA7[/video]
Le jeune homme qui se présente vient de terminer 10 ans d'études en France, et revendique 3 diplômes de master.
Manque de chance, se trouve dans le jury, une employeur francophone (mais chinoise), se présentant comme spécialiste et qui le questionne en Français. Ca donne un truc incompréhensible : "Pouvez vous me dire les différences de marketing sur les voyages niche entre la Chine et la France ?".
Évidemment incapable de répondre à une question qui n'a pas de sens... le jeune candidat perd ses moyens et bredouille un peu n'importe quoi...
S'en suit des critiques sur le niveau du candidat, puisque les présentateurs ne comprennent pas le français, et pensent que ce candidat n'a pas les qualifications qu'il prétend avoir puisqu'il n'a pas su répondre.
Puis vient la revu des diplômes par cette fameuse membre francophone du jury, qui semble dire qu'un Bac +5 en France n'équivaut pas à un Master, mais plutôt à un diplôme d'IUT...
tout le monde enfonce le candidat jusqu'à l'évanouissement de ce dernier, qui il est vrai n'a pas cherché à défendre sa peau.
FINALEMENT, la vidéo se retrouve sur Weibo, où les étudiants chinois en France mènent un peu la fronde face à cette émission qui semble dévaloriser les cursus français... et tournent en dérision la phrase de cette jury: "Pouvez vous me dire les différences de marketing sur les voyages niche entre la Chine et la France ?" si qq1 a la réponse !
j'ai raconté avec mes moyens. Merci aux vrais sinophones d'apporter des précisions ou rectifier..
[video]http://t.cn/zOu1JA7[/video]
Dernière édition: