Les exemples de traductions ratées et de narcissisme font sourire vite fait mais c'est pas vraiment le propos du post. Je résume le fond, du moins comme je l'ai compris : "Oh merde c'est impossible de trouver des chaudasses sur un site de rencontre chinois c'est blindé de meufs coincées qui veulent se marier."On peut dire que ton pseudo te va a ravir. Peux tu nous donner la liste des sujets sur lesquels on a le droit de plaisanter? Ca ira plus vite comme ca.
Faut se detendre un peu, personne n'a insulte la nation et brule le drapeau... Juste quelques exemples amusants de differences d'utilisation des sites de rencontre et ca vous met dans des etats pareils?
C'est lourd ces polemiques a la con,
Maintenant tu te mets à la place de ces filles : elles vivent dans une société où le mariage avant 30 ans est quasiment indispensable, où les hommes chinois ne veulent pas d'une femme trop riche ni trop grande ni trop âgée. Elles voient leur ultimatum arriver à grand pas avec une pression colossale. Ensuite elles appliquent leurs codes chinois en croyant que les étrangers fonctionnent de la même manière que les hommes chinois, d'où les messages un peu trop narcissiques sans la conscience d'en faire trop.
C'est pas ça le problème. Le problème c'est la condescendance qui transpire du post.JEJE a dit:Bon sinon c'est quoi le probleme? C est toujours mieux de frequenter des sites de rencontre que des bars a prost.
Ça ne fait que perpétuer le stéréotype de l'étranger qui vient en Asie pour de mauvaises raisons.
Le China bashing c'est devenu un sport et oui, ça me gonfle.