1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Taobao

Discussion dans 'Business en Chine : Conseils' créé par Nel, 4 Décembre 2014.

  1. Nel

    Nel Apprenti

    Inscrit:
    23 Octobre 2013
    Messages:
    13
    Ratings:
    +0 / -0
    Pensez-vous qu'un personne française qui ne comprend pas un mot de chinois peu commander sur taobao?
    Si oui pouvez-vous m'expliquer comment procéder car je n'y comprends rien
     
  2. LouLou

    LouLou Alpha & Oméga
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    14 Juillet 2007
    Messages:
    3 904
    Ratings:
    +1 490 / -11
    • Informatif Informatif x 2
  3. Therugbygirl

    Therugbygirl Déesse

    Inscrit:
    27 Mai 2014
    Messages:
    2 012
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +2 900 / -4
    Bonjour

    Le plus simple, au debut, c'est de trouver un Chinois qui va commander pour toi et tu le/la payes.. Tu n'as personnes dans tes relations/boulot qui peut faire ca? J'ai deja demande a 3-4 personnes (histoire de varier et de ne pas toujours demander au meme..) - et ils l'ont toujours fait gentiment...
     
  4. Teibans

    Teibans Membre Silver

    Inscrit:
    11 Septembre 2009
    Messages:
    95
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 / -0
    Si tu attends quelques jours de plus, tu auras peut-être des bonnes réductions le 12/12.
     
  5. ThomasinShanghai

    ThomasinShanghai Membre Bronze

    Inscrit:
    3 Novembre 2014
    Messages:
    77
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +11 / -0
    Personnellement je commande souvent sur taoabo la premiere fois j'ai demander de l'aide la deuxième fois j'ai utiliser un traducteur et ca marche top
     
  6. Nel

    Nel Apprenti

    Inscrit:
    23 Octobre 2013
    Messages:
    13
    Ratings:
    +0 / -0
    non je ne connais personne, mais merci de la réponse.
     
  7. Nel

    Nel Apprenti

    Inscrit:
    23 Octobre 2013
    Messages:
    13
    Ratings:
    +0 / -0
    vous avez quoi comme traducteur? car moi j'ai Google Chrome mais ça ne traduit pas tout.
     
  8. Nel

    Nel Apprenti

    Inscrit:
    23 Octobre 2013
    Messages:
    13
    Ratings:
    +0 / -0
    quelle genre de réductions le 12/12?
     
  9. ThomasinShanghai

    ThomasinShanghai Membre Bronze

    Inscrit:
    3 Novembre 2014
    Messages:
    77
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +11 / -0
    Personnellement je commande souvent sur taoabo la premiere fois j'ai demander de l'aide la deuxième fois j'ai utiliser un traducteur et ca marche au top

    Moi je suis sous mac et donc j'utilise le traducteur de safari mais as tu essayer avec un autre navigateur j'avais essayer rapidement le traducteur de firefox mais pas avec taobao
    Si tu veux j'ai fait une video a ce sujet

    mais sinon oui cela ne traduira pas tout comme les images mise dans les annonces ce que font souvent les chinois ne sont pas traduite mais au moins j'ai la description et la selection des object qui sont traduite

    j'espère que ca t'aidera
     
  10. Nel

    Nel Apprenti

    Inscrit:
    23 Octobre 2013
    Messages:
    13
    Ratings:
    +0 / -0


    merci beaucoup pour ta réponse et ta vidéo, malheureusement c'est en anglais et j'ai du mal à comprendre. je suis déjà sur Firefox et je ne trouve pas le traducteur.
     
  11. ThomasinShanghai

    ThomasinShanghai Membre Bronze

    Inscrit:
    3 Novembre 2014
    Messages:
    77
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +11 / -0
  12. Nel

    Nel Apprenti

    Inscrit:
    23 Octobre 2013
    Messages:
    13
    Ratings:
    +0 / -0

Partager cette page