1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Stéréotypes agréables Franco-Chinois

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par Franco-Chinois, 12 Décembre 2009.

  1. anne tgu

    anne tgu Membre Silver

    Inscrit:
    18 Janvier 2009
    Messages:
    185
    Localité:
    beijing
    Ratings:
    +0 / -0
    on m'a parlé aussi a plusieurs reprises du mode de vie agréable en France, ils s'imaginent que l'argent y coulent à flot, tout comme dans tout pays occidental

    et aussi de la liberté..oui oui certains en parlent.. certains même enchainent en disant qu'ils n'ont pas cette liberté en Chine..si si

    et bien sûr, en effet, en 1er lieu, le romantisme et Paris ! et Chirac (mais pas Sarkosy)

    ah et bien sûr, les femmes françaises sont jolies !!
    ...comment cela se fait-il que personne n'en ait touché un mot ?..

    parfois on me parle des films français, mais ça n'a pas très grand succès..
    ils connaissent alors Sophie Marceau et Jean Reno, parfois Deneuve (pour les plus agés)

    les marques = Chanel, Dior
    le supermarché Carrefour


    ..voilà tout ce qui me vient à l'esprit.. :)
     
  2. GuiZm0

    GuiZm0 Membre Platinum

    Inscrit:
    9 Juin 2008
    Messages:
    1 019
    Localité:
    Beijing, Tuanjiehu Lu
    Ratings:
    +0 / -0
    Zidane et Henry !!
    Nous avons une très bonne équipe de foot ! (ils ne doivent regarder le foot que pendant le mondial donc pour eux nous avons toujours la même équipe depuis le dernier mondial :D )
     
  3. Antonio T

    Antonio T Membre Silver

    Inscrit:
    30 Janvier 2008
    Messages:
    83
    Localité:
    Shanghai Pudong area
    Ratings:
    +0 / -0
    Effectivement quand je dis francais on me repond romantisme.
    Ensuite on me parle de Zidane. Y a meme un taxi driver qui, quand je lui ai dit que j'etais francais, m'a imite le coup de boule de Zidane; il etait content.


    Tu demande egalement les stereotypes des francais vis a vis des chinois: sales (craches), qualites de leur produits a chier, petite bite... (Apres verification certains de ces stereotypes ne sont justement pas des stereotypes...)
     
  4. Tapir

    Tapir Demi-dieu
    Membre de l'équipe Modérateur

    Inscrit:
    23 Octobre 2005
    Messages:
    2 249
    Localité:
    partout ou il y a a manger
    Ratings:
    +37 / -0
    On devie un peu du sujet la...le fait que les chinois aiment Chirac et Zidane, c est pas du tout un stereotype...

    Je dis ca, je dis rien, c est juste pour recentrer le sujet :D
     
  5. Flo Nanjing

    Flo Nanjing Membre Bronze

    Inscrit:
    14 Mai 2009
    Messages:
    54
    Localité:
    Nanjing
    Ratings:
    +0 / -0
    Les chauffeurs de taxis, ils aiment bien le film taxi : ils le trouvent assez drôle.
     
  6. linjunqing1.1

    linjunqing1.1 Membre Silver

    Inscrit:
    14 Juillet 2009
    Messages:
    353
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +0 / -0
    Pardon c'est moi qui ai commence a devier la dessus :idiot:

    Au final on traine pas non plus 2000 stéréotypes quand on est Français, il y a du bon et du moins bon:

    Bon: - Romantique
    - beau pays
    - Magnifique langage
    - super bouffe
    - et on s'y connait tous en vins !

    Moins bon: - on fait grève souvent (pas vraiment un stéréotype en fait :) )
    - on est prétentieux
    - un peu playboy apparemment
    - et ils pensent tous que notre equipe de foot deglingue n'importe quelle autre équipe dans le monde
     
    #26 linjunqing1.1, 15 Décembre 2009
    Dernière édition: 15 Décembre 2009
  7. eddy.suz

    eddy.suz Membre Silver

    Inscrit:
    29 Juin 2008
    Messages:
    170
    Localité:
    Suzhou
    Ratings:
    +0 / -0
    Alors je viens de demandé a mes collegue et en plus de ce quie a ete dit:

    On rigole plus facilement (moins rigide que d'autre europeen scandinave, allemand etc...), on deconne facilement, plus sympatique en general.

    Pour mes collegue les Francais sont plus proche des chinois dans la gestuelle ou la facon de parler (un peu fort des fois).

    Bref on serait "la petite Chine"
     
  8. Kiba

    Kiba Membre Actif

    Inscrit:
    15 Décembre 2009
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    En général les chinois ont une vision très positive et irréelle de la France. Ils seraient très déçus de venir vivre en France.
    En revanche les français ont une opinion plus négative vis a vis de la Chine et des chinois, et sont agréablement surpris en découvrant la vie en Chine.
     
  9. AlexU

    AlexU Membre Bronze

    Inscrit:
    20 Octobre 2009
    Messages:
    64
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +0 / -0
    Tout à fait d'accord avec eddy.suz, j'avais un prof (chinois) qui nous faisant un cours sur interculturalité et il nous disait que les chinois considéraient les français comme les chinois d'Europe, en gros parmi les civilisations occidentales, les français seraient les moins différents. Cela s'explique par notre côté franchouillard (les chinois sont de très bons franchouillards) mais aussi par notre système social, un des plus communiste au monde.

    Sinon on m'a aussi dit que les français étaient trop poli, toujours à dire xiexie, nihao, bu keqi,etc...
     
  10. benco

    benco Membre Bronze

    Inscrit:
    12 Décembre 2008
    Messages:
    35
    Localité:
    Xiamen
    Ratings:
    +0 / -0
    Bon je sais pas si c'est un cliche, mais ça m'arrive tous les weekends.

    Les caddies au golf me demandent d'ou je suis, et a partir de ce moment çà n'en finis plus.
    "vous êtes très beaux"."vos yeux sont tellement bleus"."vos cheveux sont beaux"..
    Je peux vous garantir que j'ai rien d'un Apollon. Et mes 2 amis (allemand et suisse), ils ont pas une seule remarque après avoir annoncé leur nationaliste.
    La ou ça vire au cliche c'est que les filles attendent rien de particuliers (tips ou autres invitations au mariage).
    Je l'associe vraiment a la nationalité, car quand elles ne savent pas que je suis français, il y a pas de commentaires particuliers.
    Maintenant je dirais que je suis russe...

    Autre stéréotype mais cette fois-ci partagé par différents pays, mais négatifs:
    - toujours en grève
    - les émeutes et voitures qui brulent au nouvel an
    - beaucoup de vacances (mais valable pour tous les non-chinois)
     
    #30 benco, 15 Décembre 2009
    Dernière édition: 15 Décembre 2009
  11. Franco-Chinois

    Franco-Chinois Membre Actif

    Inscrit:
    12 Décembre 2009
    Messages:
    6
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci beaucoup a vous :D
    Il faut croire que AB a beaucoup de succès en chine puisqu'avant Hélène, Dorothée avait fait une série de concert en Chine, je sais pas si l'un d'entre vous était deja là a cette époque. Elle a eu un énorme succès la bas Dorothée. Elle avait même chanté "nicolas et marjolaine" en mandarien :D Les chinois lui avait donné un nom de famille, le mot "rock" en chinois ! Voila c'était un petit HS mais ça lui faisait bizarre d'avoir une foule d'aplaudissement et des chinois en train de danser alors qu'ils comprenaient rien.
     
  12. GuiZm0

    GuiZm0 Membre Platinum

    Inscrit:
    9 Juin 2008
    Messages:
    1 019
    Localité:
    Beijing, Tuanjiehu Lu
    Ratings:
    +0 / -0
    Je vais resortir mon intégrale des Muscles en boite alors !!
     
  13. minimoi

    minimoi Membre Bronze

    Inscrit:
    22 Juin 2009
    Messages:
    77
    Ratings:
    +0 / -0
    interessant

    hello, j'apporte ma petite contribution aussi:
    je suis prof de francais dans une universite chinoise, et nous venons de faire justement un cours sur les stereotypes.
    voici ce que mes eleves (en majorite ) m'ont donne comme stereotypes:

    Chinois envers les Fr:
    - romantiques
    -aiment le luxe (chanl, dior, louis vuitton)
    -toujours en retard
    -aiment faire greve
    -ont bcp de vacances
    Pour ce qui est des photos je suis sur que tu peux facilement trouver sur le net.

    Fr envers les Chinois (les eleves Chinois ont essaye se se mettre dans la peau de Fr):
    - les Chinois sont sales
    -impolis
     
  14. linjunqing1.1

    linjunqing1.1 Membre Silver

    Inscrit:
    14 Juillet 2009
    Messages:
    353
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +0 / -0
    C'est cool, Minimoi nous fait carrément des sondages pour le forum :)

    Ce qui montre que nous avions a peu près tout bon, a part pour "toujours en retard" celui m'étonne un peu.
     
  15. GuiZm0

    GuiZm0 Membre Platinum

    Inscrit:
    9 Juin 2008
    Messages:
    1 019
    Localité:
    Beijing, Tuanjiehu Lu
    Ratings:
    +0 / -0
    Si si... les français sont toujours a la bourre... La très mauvaise habitude du quart d'heure de courtoisie...
     
  16. eddy.suz

    eddy.suz Membre Silver

    Inscrit:
    29 Juin 2008
    Messages:
    170
    Localité:
    Suzhou
    Ratings:
    +0 / -0
    Moi je suis jamais en retard, j'ai ete retenu ca fait plus classe :discours:

    Sinon oui ils trouvent qu'on est tres polis, on dit bonjour et merci tout le temp.

    et le truc c'est que moi le matin je dit bonjour a tout le monde, alors qu'en faite ici les chinois te disent bonjour s'ils ont besoin de te parler sinon il passe devant toi et disent rien pas de bonjour. ca surprend au debut, tu fait ca en France la personne va penser que tu l'aime pas ou autre
     
    #36 eddy.suz, 16 Décembre 2009
    Dernière édition: 16 Décembre 2009
  17. d'ici et d'ailleurs

    Ratings:
    +0 / -0
    Alors, il y a : le romantisme, les "grands yeux" (siiiiii beaux, comme ils disent), le foie gras, le vin, la France est LE pays gastronomique, le parfum (tous les Français sentent bons le parfum...).

    Ah oui, et on aime bien faire grève aussi....

    Des Français envers les Chinois :
    Ils sourient tout le temps, ne se plaignent jamais, sont travailleurs.
     
  18. woaita

    woaita Membre Silver

    Inscrit:
    31 Mars 2008
    Messages:
    246
    Localité:
    大连
    Ratings:
    +0 / -0
    Ca se sent tout de suite ca il ya qu'a avoir pris un taxi en chine pour le comprendre, ils l'ont tous vu et ils veulent tous faire comme dans le film...:lol:

    sinon vous avez raison :
    -(tjrs)en retard
    -tjrs en vacances(tjrs en greve/c'est presque la meme chose pour euxanim_grin)
    -trop poli je savais pas mais c'est vrai que je suis aussi tjrs a comme ca a dire''merci, pardon ,au revoir...''
    -arrogant(un petit peu de temps en temps, apres tout on est quand meme francais:dsl:LOL)
    -les francais sont sales(deja entendu),genre ils puent c'est pour ca qu'on a invente le parfum....

    sinon on me demande souvent ce que je pense de la femme de N.Sarkosy...
    ou aussi de Sophie Marceau(ils aiment dire qu'elle a un gd parent ou arriere gd parent chinois...deja entendu souvent ca)
    et la chanson d'Helene je peux plus l'entendre anim_mur
     
  19. anne tgu

    anne tgu Membre Silver

    Inscrit:
    18 Janvier 2009
    Messages:
    185
    Localité:
    beijing
    Ratings:
    +0 / -0
    oui, c'est vrai pour tous les mots du genre "bonjour" "merci" les francais en disent beaucoup + que les chinois
    par contre, en nous cotoyant ils ne nous trouvent pas si polis que ca, comme par exemple a table, le fait de mettre un peu de nourriture dans le bol de riz de sa voisine (pour les femmes)
    dans une conversation entre connaissances (pas de bons amis) = de veiller a ecouter attentivement l'autre avant de parler (avec le sourire meme si on est choque des propos), de ne pas trop s'exposer, de ne pas contredire autrui, de veiller a ce qu'il se sente choyé
    les français sont francs, brusques dans leurs propos, manquent de delicatesse dans le rapport avec autrui, aiment débattre
     
  20. Franco-Chinois

    Franco-Chinois Membre Actif

    Inscrit:
    12 Décembre 2009
    Messages:
    6
    Ratings:
    +0 / -0
    merci beaucoup a vous ;)
    Plus rien d'autre ? J'étais en train de lire un ancien article sur dorothée lorsqu'elle est passée en Chine (je trouve ça mignon) [SIZE=1pt]Les Chinois, conquis, l'ont appelée « Grâce et parfum ». Et aussi « la vitalité blonde qui file dans les étoiles », avoue-t-elle en rougissant.[/SIZE]
    [SIZE=1pt]« Quand on m'a proposé de chanter en Chine, je n'y ai pas cru un quart de seconde ! Je pensais : il ne te connaissent pas, tu ne parles pas la langue... Et ça a été le coup de foudre ! Terriblement touchant... »[/SIZE]
     

Partager cette page