Voici, selon la tradition confucéenne chinoise, les origines du mariage traditionnel Lien retiré, qui influe encore les mariages Lien retiré d’aujourd’hui.
Le mariage Lien retiré se déroule en six étapes bien précises, nous les avons donc numérotées, et dans l’ordre :
1 — Na Cai
Dans un premier temps, une entremetteuse recherche une femme à marier pour la famille du futur mari, et sert aussi à négocier la dot (offerte par le mari à la famille de son épouse, et non le contraire comme autrefois en France).
2 — Wen Ming
Ensuite, l’on demande le nom, le prénom, le signe astrologique chinois, la date de naissance (avec l’heure si possible) pour aller voir un cartomancien diseur de bonne aventure, afin de confirmer que le mariage sera de bon augure.
3 — Na Ji
Lorsque la famille reçoit les résultats de la divination de la future épouse, ils pratiquent eux aussi la divination par les huit trigrammes, et avertissent ensuite la famille de la fille. La dot est préparée, et le mariage confirmé.
4— Na Zheng
Entre deux semaines et un mois avant le mariage, la famille de l’époux demande à deux ou quatre femmes heureuses (heureuses dans leur vie, et n’ayant jamais divorcé, ni n’étant veuves) d’aller avec l’entremetteuse porter la dot, ainsi que des cadeaux de fiançailles chez la future épouse. Les cadeaux et le montant de la dot, faut-il le préciser, dépendront de la situation des futurs mariés, ainsi par exemple le roi Han Heng avait offert 10 tonnes d’or à la famille de son épouse.
5 — Qing Qi
Vient alors le moment de choisir une date faste (celle qui portera bonheur aux époux, et comblera les manques de l’association de leurs deux signes astrologiques). Une fois la date approuvée par la famille de la femme, l’on l’annonce alors à la famille et aux amis.
6 — Ying Qin
Il est temps de procéder au mariage en lui même. Le futur époux, bien habillé, va avec son entremetteuse, sa famille et ses amis chez la fille pour la cueillir (presque l’enlever, mais cueillir semblait plus poétique et plus approprié au thème du mariage ^^). Juste avant cela, ils n’oublieront pas d’aller au temple de leurs ancêtre afin d’obtenir leur bénédiction pour ce mariage.
Une fois les époux ensembles, ils retournent dans la maison du mari, afin de réaliser la cérémonie et les trois saluts traditionnels. A la fin de cette cérémonie et de la fête, les deux époux se retrouveront dans leur chambre de noce. C’est seulement à ce moment là que le mari pourra s’approprier entièrement (et physiquement) sa nouvelle épouse.