Mais non, ce n'est pas confu ^.
1.
Est ce que son attestation de fin de cours suffirait pour obtenir le visa long séjour de retour en france?
Attention, je te réponds ici par rapport à l'hypothèse où elle se serait
déjà marié en france et qu'elle retournerait en Chine, comme ce que tu avais dis au départ.
(au passage j'espère que tu as bien lu ma réponse disant que ce n'étais pas nécessaire...)
->> Oui dans ce sens : La difficulté consiste à obtenir l'attestation de validation de la formation.
Si elle peut justifier d'un an d'étude dans une école supérieure Française, elle n'est pas tenue de passer cette formation. Donc le visa ne posera pas de problème, il suffira qu'elle présente votre livret de famille, son passeport ainsi que peut être sa dispense de formation. (donc qu'elle ramène en Chine sa preuve d'avoir étudier en France dans un cadre supérieur. Comprendre : niveau après bac)
2.
Qu'elles sont les preuves juridiques à apporter pour prouver qu'on est ensemble depuis plus d'un an.
Le plus possible. De préférence : un contrat de bail aux deux noms, avec factures EDF ou d'eau aux deux noms. (si ce n'est pas encore le cas, dépêches toi d'appeler EDF et compagnie et demande qu'il rajoute un nom sur la facture. Il n'y a pas besoin de modifier le contrat pour cela normalement tant que le nom initial reste).
Si le contrat de bail n'est pas aux deux noms, demande au bailleur soit d'en refaire un (si il est cool), soit une attestation de sa part comme quoi elle réside avec toi depuis telle date. Dans ce cas, il faudra aussi une photocopie de la carte d'identité du bailleur à mettre avec sa lettre...
Autre preuve : assurance logement aux deux noms, compte joint (compte bancaire en commun), tout type d'assurance aux deux noms : assurance santé, mutuelle ect
Tu comprends le principe : tu fais le plus de trucs possible aux deux noms, tu embarques le tout. (bien sûr tout les documents doivent être datés, et de préférence signé par vous deux et un tiers)
et la dernière question la plus joyeuse :
3. Serait-il préférable de se marier en Chine et de faire transcrire le mariage au Consulat de France.
Tu peux lire ça :
http://chine-expat.over-blog.com/48-categorie-202551.html
(une fois arrivé en bas de la page, voire page suivant pour l'article 3 et 4)
les différents consulats français en Chine :
http://www.consulfrance-shenyang.org/Circonscriptions-consulaires.html
info officielles :
http://www.ambafrance-cn.org/Mariage.html?lang=fr
et tout ce fil :
Lien retiré
Ma réponse personnelle est : ça dépend !
Ce n'est pas plus facile de se marier en Chine ou en France, cela dépend de vos disponibilités, et votre capacité à réunir les pièces demandées, de votre situation personnelle.
Si tu as du temps libre et les moyens, tu peux tenter le mariage en Chine, étant donné que tu pourras bien prendre le temps de récupérer toutes les pièces nécessaire de ton côté avant de partir en Chine. Ensuite il sera plus facile pour elle de récupérer les pièces nécessaire pour elle directement en CHine (sinon il faudra qu'elle envoie une procuration en Chine pour que des amis ou sa famille récupère l'acte de naissance, puis le fasse traduire et certifié par notaire, puis le fasse légaliser. Mais ce n'est pas la mer à boire : nous l'avons fait).
C'est à vous de voir, financièrement, niveau temps et niveau possibilité d'avoir les pièces demandées dans chaque pays dans un temps raisonnable, de choisir le mieux.
Je te conseille vraiment de lire très très attentivement toutes les informations qu'on te donne. (sur mon pti blog, pour un mariage en France, tu verras avec les deux articles
Lien retiré et
Lien retiré que j'ai mis plein de
sources, officielles et autres témoignages), par ailleurs si tu lis les différents lien que je viens de te donner cela devrait te permettre de faire ton choix.
Déjà tu peux commencer par te rencarder sur ta mairie, et sur la préfecture dont tu dépendra ensuite pour obtenir son futur titre de séjour.
Si la mairie ne te semble pas trop "open", tu peux tenter n'importe qu'elle mairie dans laquelle tu peux justifier d'une résidence principale et/ou d'un fort attachement. (exemple: la mairie où tes parents habituent et où tu avais grandi. Dans ce cas, ils peuvent te faire une attestation dhebergement. Même si elle est bidon, on s'en fout.
Ou la mairie de ta résidence secondaire si tu en as une ect. Il suffira de la déclarer comme résidence principale.)
Si pour la mairie c'est ok, et qu'elle peut récupérer son acte de naissance et faire faire les légalisations, ce n'est pas obligatoire de vous embarquer dans un voyage en Chine qui n'était pas prévu. Si tu choisis le mariage en France et que tout se passe bien, va le plus vite possible en préfecture pour demander pour elle un titre de séjour "vie privée et familiale" dans le cadre d'une demande de conjoint français.
(le plus vite possible car certaines préfecture demandent un acte de naissance légalisé encore en court de validité : c'est à dire effectué sous moins de 6 mois, en plus du livret de famille.)
Pour résumer (attention j'ai bien dit : résumer!), si tu choisis de rester en France : tu vas rencontrer les personnes de l'état civil qui travaille à la mairie. Si farouchement opposées, tu vois si tu peux avec une autre domiciliation (la tienne, celle de ta copine, de tes parents, ou autre résidence) tester une autre mairie. Si mairie accueillante c'est bon. Ta copine va dans un Consulat chinois, demande des procurations. Elle les envoie en Chine, afin de récupérer son acte de naissance notarié et doublement légalisés. Entre temps, vous convenez d'une date pour l'entretien préhalable obligatoie avec le maire, et une première date de mariage. (compte deux mois à compter de l'envoi de la procuration, mais ça peut être bien plus long.) Une fois l'acte de naissance légalisé et tout reçu, vous retournez au Consulat, il vous permettra d'obtenir le certificat de coutume. Vous en profitez pour demander le certificat de célibat. Vous rendez la demande de certificat de célibat et de coutume pour joli tamponage du Consulat. Niveau administratif pour le mariage, vous aurez fait le plus chiant.
Ensuite publication des bancs, mariage.
Après direction préfecture. Si vous avez des preuves de 6 mois de vie commune et de l'entrée légale en France, tu vas en Préfecture, tu fais la demande de titre de séjour le plus vite possible.
Sinon, vous attendez d'avoir les preuves de 6 mois de vie commune, vous y allez après le plus vite possibleaprès. Dans le cas où la Préfecture serait casse couille si acte de naissance de ta femme établit après plus de 6 mois, faire pression. Demander lettre de refus, datée signée et tamponnée. Demander à parler à un supérieur. Si trop chiant, cela peut être plus simple de refaire un acte de naissance. A vous de voir.
Si c'était moi, j'aurais préféré rester en France dans votre situation. Mais franchement, n'écoutez que vous. Tu es "condamné" à devenir expert de la question vu votre situation ^
C'est pourquoi même si je te fais un résumé, tu ne vas pas pouvoir y couper : tu dois tout lire pour avoir une bonne vision d'ensemble et être capable de sortir les textes de lois aux personnes souvent très incompétentes qui travaillent en mairie ou en préfecture et qui n'y connaissent pas grand chose ou des trucs plus d'actualité...
Quand tu auras tout lu, si tu as des questions, fais signe. Je t'invite également à te rendre sur
http://multinational.leforum.eu/index.php un excellent forum pour le droit des étrangers.