[merci aux modos de déplacer ce topic au bon endroit...]
En attendant une page wiki la-dessus, je propose qu'on s'entraide sur nos problématiques d’impôts: doubles impositions, déclarations obligatoires, etc.
Impots sur le revenu chinois
Par exemple: si vous êtes en contrat local, vous êtes éligible a l’impôt sur le revenu chinois et vous êtes prélevés a la source. Votre entreprise paie votre impôt sur le revenu directement au "tax bureau". Normalement votre employeur doit vous fournir un reçu mensuel ou annuel 个人所得税完税证明 qui prouve que vous avez bien paye vos impôts en Chine. Ces reçus peuvent être utiles pour prouver a une administration (les impôts français, les banques chinoises, le consulat français) que vous avez bien paye vos impôts chinois, et pour quel montant.
Il faut donc bien s'assurer que l'employeur peut fournir ces reçus, ceci étant le gage qu'il a effectivement paye les impôts dus.
Ce qui est moins connu, d’après la loi en Chine, tout contribuable (chinois ou étranger) qui a des revenus supérieurs a 120,000 rmb/an doit remplir une déclaration annuelle 个人所得税纳税申报表 qui confirmera le montant des revenus et impôts. Dans la majorité des cas (pour les laowai en tout cas) , l'employeur pré-remplit la déclaration et demande simplement a l’employé de signer (a noter que ceci est une aberration car il est demande de lister tous ses revenus, a compris immobiliers, ou autres dividendes => comment l'employeur pourrait-il connaitre les revenus globaux de ses employés?) L'employeur envoie en général la déclaration aux impôts et fournit a l’employé une copie. Idem que pour les reçus, l’employé doit s'assurer que l'employeur a bien fourni cette déclaration annuelle au tax bureau, et dans le cas contraire, doit s'adresser au tax bureau dont il dépend pour effectuer la déclaration lui-même.
Dea questions, commentaires, a vous de jouer!
En attendant une page wiki la-dessus, je propose qu'on s'entraide sur nos problématiques d’impôts: doubles impositions, déclarations obligatoires, etc.
Impots sur le revenu chinois
Par exemple: si vous êtes en contrat local, vous êtes éligible a l’impôt sur le revenu chinois et vous êtes prélevés a la source. Votre entreprise paie votre impôt sur le revenu directement au "tax bureau". Normalement votre employeur doit vous fournir un reçu mensuel ou annuel 个人所得税完税证明 qui prouve que vous avez bien paye vos impôts en Chine. Ces reçus peuvent être utiles pour prouver a une administration (les impôts français, les banques chinoises, le consulat français) que vous avez bien paye vos impôts chinois, et pour quel montant.
Il faut donc bien s'assurer que l'employeur peut fournir ces reçus, ceci étant le gage qu'il a effectivement paye les impôts dus.
Ce qui est moins connu, d’après la loi en Chine, tout contribuable (chinois ou étranger) qui a des revenus supérieurs a 120,000 rmb/an doit remplir une déclaration annuelle 个人所得税纳税申报表 qui confirmera le montant des revenus et impôts. Dans la majorité des cas (pour les laowai en tout cas) , l'employeur pré-remplit la déclaration et demande simplement a l’employé de signer (a noter que ceci est une aberration car il est demande de lister tous ses revenus, a compris immobiliers, ou autres dividendes => comment l'employeur pourrait-il connaitre les revenus globaux de ses employés?) L'employeur envoie en général la déclaration aux impôts et fournit a l’employé une copie. Idem que pour les reçus, l’employé doit s'assurer que l'employeur a bien fourni cette déclaration annuelle au tax bureau, et dans le cas contraire, doit s'adresser au tax bureau dont il dépend pour effectuer la déclaration lui-même.
Dea questions, commentaires, a vous de jouer!