Xi donne le coup d'envoi de sa visite au Vietnam, appelant à la création d'une communauté de destin sino-vietnamienne
12 decembre 2023
Le président chinois Xi Jinping entame mardi une visite d'État au Vietnam avec un appel à la construction d'une communauté de destin sino-vietnamienne revêtant une importance stratégique.
Communique : "Nous espérons sincèrement que nos deux nations continueront à promouvoir la construction d'une communauté de destin qui revêt une importance stratégique", a déclaré M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC). un article signé publié par le journal Nhan Dan du Vietnam.
Afin de promouvoir progressivement la construction d'une communauté de destin sino-vietnamienne, M. Xi a déclaré que les deux pays devaient maintenir une communication stratégique, faire bon usage de leurs forces complémentaires, intensifier les échanges amicaux et gérer correctement leurs différends.
Cette année marque le 15e anniversaire du partenariat de coopération stratégique global sino-vietnamien. Les deux pays ont renforcé leurs intérêts communs grâce à une coopération mutuellement bénéfique, écrivant ensemble un nouveau chapitre dans leur effort de modernisation.
Commerce lucratif
Pour Nguyen Dinh Tung, directeur général de la société vietnamienne Vina T&T Import Export Trading Service Company, la baisse des ventes aux États-Unis et au Canada au cours des quatre premiers mois de 2023 ne l'a pas beaucoup dérangé. Les revenus d'exportation de l'entreprise ont augmenté de 20 pour cent grâce à l'augmentation des expéditions vers la Chine. La société a signé des contrats pour exporter cette année 1 500 conteneurs de durian, soit 15 tonnes de fruits dans chaque conteneur, vers la Chine, a-t-il indiqué.
En septembre de l'année dernière, les durians vietnamiens, avec des saisons de récolte plus longues et des prix plus bas que les durians thaïlandais et malaisiens traditionnellement dominants sur le marché, ont obtenu un accès au marché chinois dans le cadre du Partenariat économique régional global (RCEP). Le fruit est très populaire auprès des consommateurs chinois, offrant de nouvelles opportunités aux producteurs, conditionneurs et producteurs de durian au Vietnam.
Parallèlement, les fruits comme les raisins, les agrumes et les légumes de la région autonome Zhuang du Guangxi, dans le sud de la Chine, sont également bien accueillis sur le marché vietnamien, favorisant une dynamique soutenue dans le commerce bilatéral de produits agricoles.
Des services ferroviaires internationaux sous chaîne du froid ont été lancés le mois dernier sur la route Chine-Vietnam, transportant des fruits et légumes de la province chinoise du Yunnan (sud-ouest) jusqu'à la province de Lao Cai (nord-ouest du Vietnam). Les nouveaux services devraient donner un élan à la prospérité commune et à une ouverture de haut niveau le long des routes ferroviaires, a déclaré Tao Qiang, directeur adjoint du département de transport de marchandises de China Railway Kunming Bureau Group Co Ltd, l'opérateur du service.
La Chine est restée le plus grand partenaire commercial du Vietnam pendant des années, tandis que le Vietnam est le plus grand partenaire commercial de la Chine au sein de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est. En 2022, le commerce bilatéral s'est élevé à 234,92 milliards de dollars, en hausse de 2,1 % sur un an. Au cours des 10 premiers mois de cette année, le commerce bilatéral a atteint 185,1 milliards de dollars, la Chine étant le plus grand marché d'exportation de fruits et légumes du Vietnam.
Le Thanh Hoa, directeur adjoint du Département de la qualité, de la transformation et du développement des marchés du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, a déclaré qu'il était prévu que le volume du commerce bilatéral atteigne un nouveau sommet après la visite de Xi et que la Chine importe davantage. -des produits agricoles et secondaires de qualité du Vietnam pour aider son développement agricole.
Synergie de développement
À Hanoï, le premier métro urbain du Vietnam fonctionne sans problème et transporte les navetteurs à travers une ville remplie de millions de motos et de voitures. La ligne de métro construite en Chine a connu une popularité croissante, les chiffres récents montrant une augmentation de 262 pour cent du nombre de passagers au cours des trois premiers mois de cette année par rapport à l'année précédente.
En tant que projet phare visant à faire progresser la synergie entre l'Initiative la Ceinture et la Route (BRI) proposée par la Chine et le plan vietnamien « Deux corridors et un cercle économique », la ligne Cat Linh-Ha Dong de 13 km avec 12 stations couvrant trois districts de Hanoi offre une alternative pratique et confortable pour les navetteurs, ainsi qu'une chance de profiter d'une vue aérienne de la capitale.
Depuis son exploitation commerciale en novembre 2021, le métro a effectué plus de 17,5 millions de voyages et est apprécié par les citoyens pour son respect de l'environnement et sa commodité, avec des prix de billets raisonnables, a déclaré Vu Hong Truong, directeur général de la société à responsabilité limitée Hanoi Metro One Member. .
Un autre exemple de coopération en matière de développement vert est l’usine de valorisation énergétique de Soc Son, à Hanoï, à capitaux chinois. Il peut traiter 4 000 tonnes de déchets par jour, soit plus de 60 pour cent des déchets de la ville, et a apporté d'importantes contributions à l'amélioration de l'apparence et de l'environnement de la ville.
La construction de l'usine a contribué efficacement à la transition énergétique verte du Vietnam et a résolu le problème de la pollution par les déchets qui préoccupait depuis longtemps la population locale, a déclaré Gu Chaoqing, président de l'Association des entreprises chinoises au Vietnam.
La visite d'État de Xi est un grand encouragement pour les milieux d'affaires des deux pays, a déclaré M. Gu, ajoutant qu'elle renforcera davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial, d'investissement et de connectivité. Il favorisera également les échanges de personnel et créera des conditions plus favorables aux investissements et au développement des entreprises, bénéficiant ainsi aux populations des deux pays et de la région.
Des perspectives prometteuses
"Nous apporterons davantage d'avantages à nos voisins grâce à la modernisation chinoise, ferons avancer ensemble le processus de modernisation de l'Asie et offrirons de nouvelles opportunités de développement au Vietnam et à d'autres pays asiatiques", a déclaré M. Xi dans l'article signé.
Alors que le Vietnam réfléchit à des mesures d'incitation pour attirer les investisseurs stratégiques et les multinationales vers davantage d'investissements directs étrangers, les experts ont suggéré qu'outre les incitations financières, le Vietnam devrait se concentrer sur la modernisation des infrastructures socio-économiques, le développement d'une économie verte et la facilitation des procédures administratives. .
Cet objectif s'aligne parfaitement avec la vision de la croissance rapide des investissements chinois au Vietnam, qui se sont classés troisièmes l'année dernière et ont atteint la deuxième place au cours des neuf premiers mois de cette année avec un montant de 2,92 milliards de dollars.
L'investissement chinois s'adapte activement aux besoins de transformation et de modernisation économique du Vietnam, a déclaré l'ambassadeur de Chine au Vietnam Xiong Bo, citant la haute technologie, l'information et la communication, les nouvelles énergies, le développement vert et la logistique du commerce électronique comme des domaines à potentiel énorme.
En septembre, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a appelé les entreprises et les investisseurs chinois à participer aux investissements et à la construction de projets d'infrastructures stratégiques tels que les chemins de fer et les autoroutes au Vietnam.
Partageant un point de vue similaire, Xiong a déclaré que la Chine avait une attitude positive et ouverte à l'égard de la participation à la construction des infrastructures du Vietnam. L'accélération de la connectivité des infrastructures de transport, en particulier la connectivité ferroviaire et routière, est au centre de la coopération entre les deux pays dans le cadre de la BRI et du plan « Deux corridors et un cercle économique », a-t-il ajouté.
Alors qu'il co-présidait la 15e réunion du Comité directeur pour la coopération bilatérale à Hanoï, la capitale vietnamienne, au début du mois, le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a appelé les deux parties à tirer parti de la proximité géographique et de la complémentarité industrielle pour construire ensemble une économie mutuellement avantageuse, stable et sans entrave. système industriel et de chaîne d’approvisionnement.
La coopération stratégique globale entre les deux pays aidera les deux pays à faire progresser conjointement leur modernisation avec des caractéristiques respectives, à enrichir les choix de modernisation pour les pays en développement et à apporter davantage de bénéfices aux deux peuples, a déclaré le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin.
www.shine.cn
www.shine.cn
today.line.me
12 decembre 2023
Le président chinois Xi Jinping entame mardi une visite d'État au Vietnam avec un appel à la construction d'une communauté de destin sino-vietnamienne revêtant une importance stratégique.
Communique : "Nous espérons sincèrement que nos deux nations continueront à promouvoir la construction d'une communauté de destin qui revêt une importance stratégique", a déclaré M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC). un article signé publié par le journal Nhan Dan du Vietnam.
Afin de promouvoir progressivement la construction d'une communauté de destin sino-vietnamienne, M. Xi a déclaré que les deux pays devaient maintenir une communication stratégique, faire bon usage de leurs forces complémentaires, intensifier les échanges amicaux et gérer correctement leurs différends.
Cette année marque le 15e anniversaire du partenariat de coopération stratégique global sino-vietnamien. Les deux pays ont renforcé leurs intérêts communs grâce à une coopération mutuellement bénéfique, écrivant ensemble un nouveau chapitre dans leur effort de modernisation.
Commerce lucratif
Pour Nguyen Dinh Tung, directeur général de la société vietnamienne Vina T&T Import Export Trading Service Company, la baisse des ventes aux États-Unis et au Canada au cours des quatre premiers mois de 2023 ne l'a pas beaucoup dérangé. Les revenus d'exportation de l'entreprise ont augmenté de 20 pour cent grâce à l'augmentation des expéditions vers la Chine. La société a signé des contrats pour exporter cette année 1 500 conteneurs de durian, soit 15 tonnes de fruits dans chaque conteneur, vers la Chine, a-t-il indiqué.
En septembre de l'année dernière, les durians vietnamiens, avec des saisons de récolte plus longues et des prix plus bas que les durians thaïlandais et malaisiens traditionnellement dominants sur le marché, ont obtenu un accès au marché chinois dans le cadre du Partenariat économique régional global (RCEP). Le fruit est très populaire auprès des consommateurs chinois, offrant de nouvelles opportunités aux producteurs, conditionneurs et producteurs de durian au Vietnam.
Parallèlement, les fruits comme les raisins, les agrumes et les légumes de la région autonome Zhuang du Guangxi, dans le sud de la Chine, sont également bien accueillis sur le marché vietnamien, favorisant une dynamique soutenue dans le commerce bilatéral de produits agricoles.
Des services ferroviaires internationaux sous chaîne du froid ont été lancés le mois dernier sur la route Chine-Vietnam, transportant des fruits et légumes de la province chinoise du Yunnan (sud-ouest) jusqu'à la province de Lao Cai (nord-ouest du Vietnam). Les nouveaux services devraient donner un élan à la prospérité commune et à une ouverture de haut niveau le long des routes ferroviaires, a déclaré Tao Qiang, directeur adjoint du département de transport de marchandises de China Railway Kunming Bureau Group Co Ltd, l'opérateur du service.
La Chine est restée le plus grand partenaire commercial du Vietnam pendant des années, tandis que le Vietnam est le plus grand partenaire commercial de la Chine au sein de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est. En 2022, le commerce bilatéral s'est élevé à 234,92 milliards de dollars, en hausse de 2,1 % sur un an. Au cours des 10 premiers mois de cette année, le commerce bilatéral a atteint 185,1 milliards de dollars, la Chine étant le plus grand marché d'exportation de fruits et légumes du Vietnam.
Le Thanh Hoa, directeur adjoint du Département de la qualité, de la transformation et du développement des marchés du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, a déclaré qu'il était prévu que le volume du commerce bilatéral atteigne un nouveau sommet après la visite de Xi et que la Chine importe davantage. -des produits agricoles et secondaires de qualité du Vietnam pour aider son développement agricole.
Synergie de développement
À Hanoï, le premier métro urbain du Vietnam fonctionne sans problème et transporte les navetteurs à travers une ville remplie de millions de motos et de voitures. La ligne de métro construite en Chine a connu une popularité croissante, les chiffres récents montrant une augmentation de 262 pour cent du nombre de passagers au cours des trois premiers mois de cette année par rapport à l'année précédente.
En tant que projet phare visant à faire progresser la synergie entre l'Initiative la Ceinture et la Route (BRI) proposée par la Chine et le plan vietnamien « Deux corridors et un cercle économique », la ligne Cat Linh-Ha Dong de 13 km avec 12 stations couvrant trois districts de Hanoi offre une alternative pratique et confortable pour les navetteurs, ainsi qu'une chance de profiter d'une vue aérienne de la capitale.
Depuis son exploitation commerciale en novembre 2021, le métro a effectué plus de 17,5 millions de voyages et est apprécié par les citoyens pour son respect de l'environnement et sa commodité, avec des prix de billets raisonnables, a déclaré Vu Hong Truong, directeur général de la société à responsabilité limitée Hanoi Metro One Member. .
Un autre exemple de coopération en matière de développement vert est l’usine de valorisation énergétique de Soc Son, à Hanoï, à capitaux chinois. Il peut traiter 4 000 tonnes de déchets par jour, soit plus de 60 pour cent des déchets de la ville, et a apporté d'importantes contributions à l'amélioration de l'apparence et de l'environnement de la ville.
La construction de l'usine a contribué efficacement à la transition énergétique verte du Vietnam et a résolu le problème de la pollution par les déchets qui préoccupait depuis longtemps la population locale, a déclaré Gu Chaoqing, président de l'Association des entreprises chinoises au Vietnam.
La visite d'État de Xi est un grand encouragement pour les milieux d'affaires des deux pays, a déclaré M. Gu, ajoutant qu'elle renforcera davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial, d'investissement et de connectivité. Il favorisera également les échanges de personnel et créera des conditions plus favorables aux investissements et au développement des entreprises, bénéficiant ainsi aux populations des deux pays et de la région.
Des perspectives prometteuses
"Nous apporterons davantage d'avantages à nos voisins grâce à la modernisation chinoise, ferons avancer ensemble le processus de modernisation de l'Asie et offrirons de nouvelles opportunités de développement au Vietnam et à d'autres pays asiatiques", a déclaré M. Xi dans l'article signé.
Alors que le Vietnam réfléchit à des mesures d'incitation pour attirer les investisseurs stratégiques et les multinationales vers davantage d'investissements directs étrangers, les experts ont suggéré qu'outre les incitations financières, le Vietnam devrait se concentrer sur la modernisation des infrastructures socio-économiques, le développement d'une économie verte et la facilitation des procédures administratives. .
Cet objectif s'aligne parfaitement avec la vision de la croissance rapide des investissements chinois au Vietnam, qui se sont classés troisièmes l'année dernière et ont atteint la deuxième place au cours des neuf premiers mois de cette année avec un montant de 2,92 milliards de dollars.
L'investissement chinois s'adapte activement aux besoins de transformation et de modernisation économique du Vietnam, a déclaré l'ambassadeur de Chine au Vietnam Xiong Bo, citant la haute technologie, l'information et la communication, les nouvelles énergies, le développement vert et la logistique du commerce électronique comme des domaines à potentiel énorme.
En septembre, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a appelé les entreprises et les investisseurs chinois à participer aux investissements et à la construction de projets d'infrastructures stratégiques tels que les chemins de fer et les autoroutes au Vietnam.
Partageant un point de vue similaire, Xiong a déclaré que la Chine avait une attitude positive et ouverte à l'égard de la participation à la construction des infrastructures du Vietnam. L'accélération de la connectivité des infrastructures de transport, en particulier la connectivité ferroviaire et routière, est au centre de la coopération entre les deux pays dans le cadre de la BRI et du plan « Deux corridors et un cercle économique », a-t-il ajouté.
Alors qu'il co-présidait la 15e réunion du Comité directeur pour la coopération bilatérale à Hanoï, la capitale vietnamienne, au début du mois, le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a appelé les deux parties à tirer parti de la proximité géographique et de la complémentarité industrielle pour construire ensemble une économie mutuellement avantageuse, stable et sans entrave. système industriel et de chaîne d’approvisionnement.
La coopération stratégique globale entre les deux pays aidera les deux pays à faire progresser conjointement leur modernisation avec des caractéristiques respectives, à enrichir les choix de modernisation pour les pays en développement et à apporter davantage de bénéfices aux deux peuples, a déclaré le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Wang Wenbin.
Xi kicks off Vietnam visit, calling for China-Vietnam community with a shared future
Chinese President Xi Jinping kicks off a state visit to Vietnam on Tuesday with a call for building
www.shine.cn
Xi says to exchange views on overarching, strategic issues with Vietnamese leaders
The leaders of the two sides will also discuss international and regional issues with common concern
www.shine.cn
Xi says China prioritizes developing ties with Vietnam in neighborhood diplomacy | XINHUA | LINE TODAY
A train runs on the Cat Linh-Ha Dong urban elevated railway in Hanoi, Vietnam, Dec. 9, 2023. The Cat Linh-Ha Dong urban elevated railway was built by the China Railway Sixth Group as an important project of the synergy of China's Belt and Road Initiative with Vietnam's "Two Corridors and One Economi
today.line.me
Dernière édition:
