1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Est-ce qu'ils font tous ça?

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par FabChine, 15 Avr 2014.

  1. FabChine

    FabChine Dieu créateur

    Inscrit:
    8 Fev 2012
    Messages:
    2029
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    Dans la série des sujets informatifs/participatifs/récréatifs, on a déjà:
    - Aujourd'hui j'ai vu... http://www.bonjourchine.com/threads/aujourdhui-jai-vu.108472/
    - Pourquoi... http://www.bonjourchine.com/threads/pourquoi.111770/

    Je rajoute aujourd'hui un nouveau sujet, qui servira aussi bien aux français qu'au chinois qui arpentent ce forum.

    EST-CE QU'ILS (les chinois) FONT TOUS CA?
    Egalement autorisé sur ce sujet, pour nos amis chinois qui visitent Bonjourchine: EST-CE QU'ILS (les francais) FONT TOUS CA? Par exemple si vous êtes une fille chinoise et votre petit ami français a une conduite étrange, demandez-nous ici si c'est normal et on vous répondra.

    "est-ce qu'ils font tous ça" signifie évidemment "est-ce que ceci est une pratique répandue"
    avoir la réponse à cette question permet de déterminer si le comportement de quelqu'un est "habituel" dans la culture locale, ou si on a affaire à un(e) hurluberlu(e)

    Je commence!

    1) Ma femme dit qu'en Chine, on ne doit surtout pas fêter l'anniversaire de quelqu'un APRèS sa vraie date d'anniversaire. Il faut fêter avant. Par exemple c'est l'anniversaire de notre fille vendredi prochain. Ma femme insiste pour que la fête d'anniversaire soit *avant* vendredi, et surtout pas après (ca serait sacrilège, malheur, malchance, etc.). Est-ce que les chinois font tous ça? ou bien elle m'entourloupe?

    2) Quand on va dans un restaurant self-service (buffet), ma femme se ramène une énorme assiette qu'elle n'arrive pas à finir et gâche beaucoup de nourriture. Ses parents font pareil. Est-ce qu'ils font tous ça? J'espère que non sinon on est mal barrés...

    A votre tour...
     
    • Like Like x 1
    • Informative Informative x 1
    #1 FabChine, 15 Avr 2014
    Dernière édition: 16 Avr 2014
  2. lyric

    lyric Membre Silver

    Inscrit:
    26 Jan 2013
    Messages:
    190
    Localité:
    Shanghai
    C'est marrant comme questions.
    1/ Je ne sais pas..j'en ai jamais parlé
    2/ Oui ! C'est vrai :) Je l'ai souvent constaté dans les buffets.
     
  3. Malyn

    Malyn Dieu

    Inscrit:
    23 Juil 2010
    Messages:
    2101
    Localité:
    Canton
    Pour les buffet cela dépend des restaurants. Pour les buffet chers, ils font parfois payer ce que tu n'as pas mangé pour éviter le gaspillage justement.
     
    • Like Like x 1
  4. Invité6

    Invité6 Guest

    Pour le 1/, cela me semble être un cas particulier. J'ai fêté des anniversaires avant, pendant et après la date sans que personne (famille, amis et collègues) ne hurle au sacrilège, et ce dans différentes provinces. Ça sent donc le coup monté, méfiance !
     
  5. JSR

    JSR Membre Gold

    Inscrit:
    5 Jan 2010
    Messages:
    477
    Localité:
    Shanghai
    1) Dans les mariages chinois, est ce que la famille du mari doit a chaque fois payer une dot a la famille de la mariee ?

    2) Est ce qu'il est possible d'aller au resto avec des amis chinois et qu'ils acceptent de payer chacun pour soi (fenkai) sans faire de drame ?
     
    #5 JSR, 15 Avr 2014
    Dernière édition: 15 Avr 2014
  6. FabChine

    FabChine Dieu créateur

    Inscrit:
    8 Fev 2012
    Messages:
    2029
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    Pour moi, c'était le cas (on m'a demandé de le faire). J'ai refusé car cela aurait été extrèmement mal vu par ma famille.
    Du coup, on s'est arrangé comme ça: ma famille ne paye pas de "dot", mais par contre les "hongbao" (enveloppes rouges contenant de l'argent) reçues lors du mariage en Chine ont été conservées par la famille de ma femme. N'empêche sur 100 personnes, ça fait un petit montant sympathique, donc tout le monde y a trouvé son compte.

    Inutile de préciser que ça a été un moment difficile et douloureux pour notre couple. D'un côté la tradition oblige ma femme à réclamer cette dot. De notre côté la pratique semble moyen-ageuse et donne une image excécrable de la société chinoise. La solution a été difficile à trouver et on s'est bien pris la tête à cause de ça.
     
  7. MayaMee

    MayaMee Membre Gold

    Inscrit:
    3 Mai 2011
    Messages:
    216
    Lors d'un demenagement de bureau (ou de maison..); est-ce que vos collegues (ou coloc / femme / Beau-parents) vous on fait le coup de mettre des petites plantes et des petits sachets remplis de je ne sais quoi partout pour "soi-disant" absorber les vilaines particules de poussieres..

    Quand on se penche sur la qualite de l'air en general je trouve ca ridicule..mais si ca peut les detendre....
     
  8. chinamevoila

    chinamevoila Membre Gold

    Inscrit:
    8 Mai 2012
    Messages:
    217
    Localité:
    Jiangsu
    Pour l'anniversaire j'avais déjà entendu ça, scandale car je rentrais de France deux jours après les 50 ans de ma belle-mère, explication : ça porte malheur de le fêter après la date. Du coup, après mon refus de changer mon billet d'avion, elle ne l'a pas fêté, je suis trop indispensable ou elle voulait me faire culpabiliser...
    Dans le même genre que les trucs sensés absorber les particules de poussières, un ognon "anti-cancer" posé par terre dans un bureau rempli de fumée de cigarette. Je pense que ça doit effectivement être très utile!
     
    • Like Like x 1
  9. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3414
    Localité:
    Shanghai

    Pour la question 1 , alors pour ma femme c'est exactement pareil pas après (sacrilège) mais avant no soucis , par contre son pere par exemple et ne le 14 il n'aime pas cette date du coup il dit bon je change ma date d'anniversaire je vais prendre celle du gendre (08) mnt quand c'est mon annif c'est le sien aussi :(

    Pour la question 2 je n'ai pas eu le cas pour le moment .
     
    • Like Like x 3
  10. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3414
    Localité:
    Shanghai

    Question 1 , perso je n'ai pas payer de dot
    Question 2 , problème aborder avec ma femme avant, difficile de le faire accepter face-1000
     
  11. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre du personnel Admin

    Inscrit:
    8 Avr 2006
    Messages:
    8854
    Localité:
    Canton Powah

    1/ non. Bcp n'ont pas a le faire, les coutumes et traditions varient bcp d'une region a une autre.
    2/ oui, c'est quasiment tout le temps le cas ici. Du moins entre amis (car pour les repas de famille c'est different). On divise la note par le nombre de personne.
     
  12. FabChine

    FabChine Dieu créateur

    Inscrit:
    8 Fev 2012
    Messages:
    2029
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    oui! exactement! ça m'a surpris... j'ai posé la question et j'ai eu la même réponse que toi.
    je ne me suis pas plaint car j'aime les plantes...
    donc oui, j'ai l'impression que c'est quelque chose de commun
     
  13. Loremis

    Loremis Membre Gold

    Inscrit:
    11 Oct 2009
    Messages:
    454
    Pour les anniversaires je ne sais pas mais pour les buffets, oui, ils font (presque) tous ça.
     
  14. Neuromancer

    Neuromancer Alpha & Oméga

    Inscrit:
    13 Mai 2008
    Messages:
    4189
    Localité:
    Shanghai, Chine
    Oui belle mamie fait ça, c'est buffet donc on prend tout et n'importe quoi et on finit pas. Le pire c'est le moment où elle commence a mettre la bouffe dans ses poches et/ou dans du papier pour partir avec...
     
    • Like Like x 2
  15. JéDi

    JéDi Membre Bronze

    Inscrit:
    15 Mar 2013
    Messages:
    91
    1/ Je ne crois pas que cela soit général à toute la Chine. Cela peut être une culture locale.

    2/ C'est une question d'éducation. Les choses changent beaucoup en Chine et ce n'est plus aussi courant de gaspiller la nouriture. Comme cracher par terre et ne pas faire la queue par exemple - les choses évoluent. Le gouvernement fait également beaucoup d'effort pour sensibiliser les gens à ne pas gaspiller. Dans ma famille chinoise cela ne se fait pas.
     
  16. Tomoya

    Tomoya Dieu

    Inscrit:
    25 Oct 2010
    Messages:
    744
    Localité:
    Belgium - 靖港 (Hunan brr...)
    Du côté de ma famille, c'est pareil : fêter APRÈS ça porte malheur. Avant, c'est pas super non plus mais ça peut aller. Le pourquoi du porte-malheur exactement ? Je pense que c'est genre si on le fête après, c'est comme si on fêtait un truc déjà désuet, déjà passé, c'est remettre sur la table au présent un événement qui fait déjà partie du passé, ça n'a donc pas de sens, genre ça porte malheur de reparler d'un truc déjà fini (ch'ais pas si ça peut avoir un lien avec les morts, genre une fois mort, ils sont morts, on va pas commencer à faire une fête pour quelqu'un après s'il est déjà mort) ? Un truc du genre.

    Par contre, du côté de mon mari, on n'y a pas vraiment été confronté mais je pense qu'ils s'en foutent.

    1) Dans mon cas, le sujet n'a pas été abordé ... Mais étant dans le sens homme chinois - femme étrangère, je crois qu'ils auraient feints de ne pas connaitre cette tradition :p. Et comme ils ont une fille qui se mariera très probablement avec un Chinois, ils auront bien réussi en casant leur fils avec une étrangère xD.
    (bon heureusement que ça n'a pas l'air systématique quand même ... Cela dit, la mère a beaucoup insisté pour que mon mari nous offre de l'or à moi et à ma mère mais bon, il n'en aurait jamais eu les moyens xD).

    2) La seule fois où j'ai pensé avoir réussi à faire "50:50", c'est une fois qu'on était 6 dans un genre de fast food japonais et chacun avec son plateau commandait son plat 1 à 1 et payait directement avant de manger ... Ca n'a pas complètement fonctionné parce que à mon tour, un des Chinois s'est glissé juste après pour dire qu'il payait pour moi et pour lui =_=" ...
     
    • Like Like x 2
  17. jms

    jms Membre Bronze

    Inscrit:
    23 Avr 2012
    Messages:
    153
    Moi on m'a donne plusieurs versions

    Quand vous etes inviter a un repas,plein de plats ont ete commandes et tout n'est pas manger

    On m'adit votre hote ,veut montrer qu'il a de l'argent.


    J'ai vu a un buffet des personnes aller squater les toilettes ,pretextant de vider leur intestins pour les reremplir apres car c'est a volonte

    Par contre quand vous aller dans des restos tradi ou l'ont partage," desole je mange pas beaucoup je suis malade"

    Pour la dote,le pire que j'ai vu c'est un mariage thai,ou les parents de la fille compte l'argent de la dote et des cadeau
    devant tout le monde et parfois c'est a tout juste si ils ne crit pas le nom des donateurs et montant donner


    J ai ete surpris aussi en thailande, vous faites un cadeau et que les gens vous remercie,qu apres avoir verifie le prix et vous le dire

    On a eu la meme surprise ici ,avec notre ayi ,qui pour noel avait laisser en evidence sur la table,2 jouets avec le prix dessus
     
  18. Dui ni shuo de dui

    Dui ni shuo de dui Alpha & Oméga

    Inscrit:
    18 Sept 2007
    Messages:
    5984
    Localité:
    Shanghai
    D'ailleurs, c'est toujours un petit plaisir d'aller acheter un cadeau pour quelqu'un et d'oserver le regard plein d'etonnement, d'incomprehension, voire de peur, de la vendeuse lorsqu'on lui demande de retirer le prix avant d'emballer le tout dans du papier cadeau (les rares fois ou il est possible d'en trouver).
    Ca participe au plaisir d'offrir et compense en partie le deplaisir de vider son compte en banque. :)
     
  19. xiaolongh

    xiaolongh Archange

    Inscrit:
    14 Sept 2010
    Messages:
    1162
    Localité:
    Singapore
    mon ex-chinoise mettait ses bouteilles de parfum au frigo !
     
  20. avalouer

    avalouer Membre Gold

    Inscrit:
    2 Jan 2013
    Messages:
    338
    Localité:
    Breizh France
    ça se comprend pour éviter l'évaporation du parfum dans les bouteilles quand il fait chaud ou qu'ils chauffe leur appartenance à la russe !!! (A fond sans thermostat ou robinet)
     

Partager cette page