1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Degré de laowaitude Sondage inclus

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par why, 8 Mars 2016.

?

Quel est votre score sur 50

  1. 0-10 je suis un newbie

  2. 11-20 j'apprends petit à petit

  3. 21-30 ça avance

  4. 31-40 Je suis un chinois

  5. 41-50 Un vrai 中国通

  6. Réponse D

Results are only viewable after voting.
  1. why

    why Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Décembre 2010
    Messages:
    1 714
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +1 233 / -8
    Je viens de lire ceci: les 50 choses qui montrent que vous êtes ou pas adaptés. C'est rigolo. D'où le sondage. La trad en français...

    A vos plumes...
     
    • J'aime J'aime x 5
  2. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7 644
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3 615 / -6
    34/50
    particulièrement le numéro 48 haha
     
    • J'aime J'aime x 1
  3. why

    why Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Décembre 2010
    Messages:
    1 714
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +1 233 / -8
    Pareil... Surtout en avion quand je suis en train d'attendre de pousser comme tout le monde et que je me rends compte que c'est un autre étranger :D Généralement, on s'échange un regard complice du genre: wesh wesh poteau... :D

    Sinon, j'aurais rajouté 51- je suis (agréablement) surpris quand je marche en pleine et que tout à coup je sens une odeur délicate de parfum.
    Généralement, quand j'arrive à ce stade, je sais qu'il faut que j'aille faire un tour en Europe ou HK pour me changer les idées.
     
  4. remi/huanhuan

    remi/huanhuan Demi-dieu

    Inscrit:
    5 Juillet 2012
    Messages:
    804
    Localité:
    Pyrénées
    Ratings:
    +827 / -5
    Tu veux dire le parfum des brochettes de tofu sur un grill au charbon?
     
  5. why

    why Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Décembre 2010
    Messages:
    1 714
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +1 233 / -8
    Tofu qui pue + un zeste de durian: le nouveau parfum par Jean Paul Galtier, c'est comme l'autre mais c'est une cheap copie, effet garanti.
     
  6. Elise D

    Elise D Membre Platinum

    Inscrit:
    15 Mai 2014
    Messages:
    496
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +423 / -0
    Je n'arrive pas à dépasser la case Newbie.
    mais j'aurais bien rajouté celui-là aussi.
     
  7. Aspara

    Aspara Membre Bronze

    Inscrit:
    18 Avril 2013
    Messages:
    58
    Localité:
    上海 - Montpellier
    Ratings:
    +12 / -0
    39/50, j'y suis presque! Me reste plus qu'à me mettre à la presse people chinoise et au moutai.
     
  8. zorro

    zorro Demi-dieu

    Inscrit:
    31 Juillet 2008
    Messages:
    470
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +300 / -1
    17/50, pas mal

    Le vengeur masqué
     
  9. manu

    manu Dieu

    Inscrit:
    17 Décembre 2006
    Messages:
    1 410
    Localité:
    Beijing
    Ratings:
    +344 / -5
    30.
    Je peux et sais m'adapter, mais je ne me vois pas 'chinois'.
     
  10. - Résistons -

    - Résistons - Dieu créateur

    Inscrit:
    30 Août 2014
    Messages:
    9 725
    Localité:
    中国
    Ratings:
    +6 124 / -80
    Merci pour la traduction en tout cas. Pas tout lu encore mais merci, ca fait plaisir. :chinois:
     
    • J'aime J'aime x 1
  11. FabChine

    FabChine Dieu Supérieur

    Inscrit:
    8 Février 2012
    Messages:
    1 863
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    Ratings:
    +808 / -4
    rigolo! j'arrive à la 20aine...

    d'ailleurs merci pour la traduction, par contre on voit bien que l'original est américano-américain (équivalent de "franco-français") car plusieurs points concernent uniquement les américains, heureusement le traducteur a bien transposé en équivalent français :)
     
  12. ANUSTART

    ANUSTART Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Il manqué beaucoup de point d'evaluation:

    - Cracher dans la rue
    [​IMG]

    - Laisser votre enfant faire pipi/caca devant tout le monde, meme dans le metro, voire vous meme:
    [​IMG]

    [​IMG]
    [​IMG]

    - balader votre enfant avec son cul visible:
    [​IMG]

    - Faire la sieste au bureau:
    [​IMG]

    - Prendre des photos quand une xiaosan se fait attaquer dans la rue:
    [​IMG]

    - De belles coupes de cheveux a vous, vos enfants et vos animaux:
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     
    • J'aime J'aime x 5
  13. Yiyuan

    Yiyuan Dieu Supérieur

    Inscrit:
    16 Avril 2015
    Messages:
    2 454
    Ratings:
    +1 229 / -8
    21
    pareil que manu
     
  14. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mars 2014
    Messages:
    3 926
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    Ratings:
    +1 643 / -40
    18... en fait c'est une note sur comment les chinois vous un bien lavé le cerveau....
    Boire de l'eau chaude en est l'exemple type.
     
  15. Lyka

    Lyka Membre Platinum

    Inscrit:
    30 Juillet 2014
    Messages:
    718
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +510 / -5
    J'en suis à 12.

    Je pourrais faire "mieux", mais j'aime pas me sentir forcé.
     
  16. 五毛哥

    五毛哥 Dieu Supérieur

    Inscrit:
    4 Février 2013
    Messages:
    1 502
    Localité:
    Hefei
    Ratings:
    +1 604 / -68
    Les questions 27 et 28 devraient être des points négatifs.
    Typique un truc de laowai.

    27- Je vérifie l'indice de pollution de l'air plusieurs fois par jour.
    28- J'ai toujours accès à un masque anti-pollution et j'ai un déshumidificateur chez moi.
     
  17. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mars 2014
    Messages:
    3 926
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    Ratings:
    +1 643 / -40
    22- J'utilise ma carte Unionpay, je ne sors jamais sans

    En france vous vous baladez sans votre visa?

    J'aurais switche la question avec Alipay plutot
     
    • J'aime J'aime x 2
  18. Remi_ThatsMandarin

    Remi_ThatsMandarin Membre Silver

    Inscrit:
    20 Mai 2014
    Messages:
    134
    Ratings:
    +49 / -0
    J'aurais jamais 50 parce qu'il y a trois trucs que je déteste au plus haut point : Les tornades, Les Tsunami et leurs téléfilms à l'eau de rose !
     
  19. why

    why Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Décembre 2010
    Messages:
    1 714
    Localité:
    Guangzhou
    Ratings:
    +1 233 / -8
    La 41 est ma plus grande hantise...
    Mais c'est vrai que par exemple, y aurait pas eu un sondage sur BJC concernant Fan Bingbing, je n'aurais jamais appris qui c'est...
     
  20. - Résistons -

    - Résistons - Dieu créateur

    Inscrit:
    30 Août 2014
    Messages:
    9 725
    Localité:
    中国
    Ratings:
    +6 124 / -80
    Je tourne autour de 40.
    Par contre, je suis etonne que pas mal de choses coutent moins cheres en France qu a Shanghai. Comme les jouets par exemple, certaines frusques aussi.

    Depuis que je suis en France, je fais la conversion auto en RMB et pour tout. Meme la depeche. J ai du mal avec les pietons qui traversent a la "sauvage". J ai du mal avec la fourchette. Je passe devant une personne un peu indecise dans un commerce. Je n arrete pas de me faire avoir par la fermeture de certaines boutiques le soir ou un jour par semaine ou le Dimanche. La Chine commence a me manquer, surtout les gens et la simplicite du rapport (Qu est ce que c est faux cul ici).
    C est mal barre en fait. :)
    (Y a plein de truc de bien ici quand meme. Je reve d un pays reunissant toutes les qualites des pays que je connais en un)
     
    • J'aime J'aime x 1
    #20 - Résistons -, 8 Mars 2016
    Dernière édition: 8 Mars 2016

Partager cette page