1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Degré de laowaitude Sondage inclus

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par why, 8 Mar 2016.

?

Quel est votre score sur 50

  1. 0-10 je suis un newbie

  2. 11-20 j'apprends petit à petit

  3. 21-30 ça avance

  4. 31-40 Je suis un chinois

  5. 41-50 Un vrai 中国通

  6. Réponse D

Les résultats ne sont visibles qu'après le vote.
  1. why

    why Dieu créateur

    Inscrit:
    26 Déc 2010
    Messages:
    2047
    Localité:
    Guangzhou
    Je viens de lire ceci: les 50 choses qui montrent que vous êtes ou pas adaptés. C'est rigolo. D'où le sondage. La trad en français...

    A vos plumes...
     
    • Like Like x 5
  2. parapluie

    parapluie Dieu suprême

    Inscrit:
    9 Mai 2013
    Messages:
    7824
    Localité:
    Shanghai
    34/50
    particulièrement le numéro 48 haha
     
    • Like Like x 1
  3. why

    why Dieu créateur

    Inscrit:
    26 Déc 2010
    Messages:
    2047
    Localité:
    Guangzhou
    Pareil... Surtout en avion quand je suis en train d'attendre de pousser comme tout le monde et que je me rends compte que c'est un autre étranger :D Généralement, on s'échange un regard complice du genre: wesh wesh poteau... :D

    Sinon, j'aurais rajouté 51- je suis (agréablement) surpris quand je marche en pleine et que tout à coup je sens une odeur délicate de parfum.
    Généralement, quand j'arrive à ce stade, je sais qu'il faut que j'aille faire un tour en Europe ou HK pour me changer les idées.
     
  4. remi/huanhuan

    remi/huanhuan Demi-dieu

    Inscrit:
    5 Juil 2012
    Messages:
    804
    Localité:
    Pyrénées
    Tu veux dire le parfum des brochettes de tofu sur un grill au charbon?
     
  5. why

    why Dieu créateur

    Inscrit:
    26 Déc 2010
    Messages:
    2047
    Localité:
    Guangzhou
    Tofu qui pue + un zeste de durian: le nouveau parfum par Jean Paul Galtier, c'est comme l'autre mais c'est une cheap copie, effet garanti.
     
  6. Elise D

    Elise D Membre Platinum

    Inscrit:
    15 Mai 2014
    Messages:
    534
    Localité:
    Shanghai
    Je n'arrive pas à dépasser la case Newbie.
    mais j'aurais bien rajouté celui-là aussi.
     
  7. Aspara

    Aspara Membre Bronze

    Inscrit:
    18 Avr 2013
    Messages:
    59
    Localité:
    上海 - 上海 - 上海
    39/50, j'y suis presque! Me reste plus qu'à me mettre à la presse people chinoise et au moutai.
     
  8. zorro

    zorro Demi-dieu

    Inscrit:
    31 Juil 2008
    Messages:
    490
    Localité:
    Shanghai
    17/50, pas mal

    Le vengeur masqué
     
  9. manu

    manu Dieu

    Inscrit:
    17 Déc 2006
    Messages:
    1478
    Localité:
    Beijing
    30.
    Je peux et sais m'adapter, mais je ne me vois pas 'chinois'.
     
  10. - Résistons -

    - Résistons - Dieu créateur

    Inscrit:
    30 Août 2014
    Messages:
    10761
    Localité:
    中国
    Merci pour la traduction en tout cas. Pas tout lu encore mais merci, ca fait plaisir. :chinois:
     
    • Like Like x 1
  11. FabChine

    FabChine Dieu souverain

    Inscrit:
    8 Fev 2012
    Messages:
    1984
    Localité:
    Jingan, Shanghai
    rigolo! j'arrive à la 20aine...

    d'ailleurs merci pour la traduction, par contre on voit bien que l'original est américano-américain (équivalent de "franco-français") car plusieurs points concernent uniquement les américains, heureusement le traducteur a bien transposé en équivalent français :)
     
  12. ANUSTART

    ANUSTART Guest

    Il manqué beaucoup de point d'evaluation:

    - Cracher dans la rue
    [​IMG]

    - Laisser votre enfant faire pipi/caca devant tout le monde, meme dans le metro, voire vous meme:
    [​IMG]

    [​IMG]
    [​IMG]

    - balader votre enfant avec son cul visible:
    [​IMG]

    - Faire la sieste au bureau:
    [​IMG]

    - Prendre des photos quand une xiaosan se fait attaquer dans la rue:
    [​IMG]

    - De belles coupes de cheveux a vous, vos enfants et vos animaux:
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     
    • Like Like x 5
  13. Yiyuan

    Yiyuan Dieu Supérieur

    Inscrit:
    16 Avr 2015
    Messages:
    2613
    21
    pareil que manu
     
  14. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mar 2014
    Messages:
    3926
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    18... en fait c'est une note sur comment les chinois vous un bien lavé le cerveau....
    Boire de l'eau chaude en est l'exemple type.
     
  15. Lyka

    Lyka Membre Platinum

    Inscrit:
    30 Juil 2014
    Messages:
    746
    Localité:
    Shanghai
    J'en suis à 12.

    Je pourrais faire "mieux", mais j'aime pas me sentir forcé.
     
  16. 五毛哥

    五毛哥 Dieu Supérieur

    Inscrit:
    4 Fev 2013
    Messages:
    1647
    Localité:
    Hefei
    Les questions 27 et 28 devraient être des points négatifs.
    Typique un truc de laowai.

    27- Je vérifie l'indice de pollution de l'air plusieurs fois par jour.
    28- J'ai toujours accès à un masque anti-pollution et j'ai un déshumidificateur chez moi.
     
  17. Buhao

    Buhao Dieu souverain

    Inscrit:
    18 Mar 2014
    Messages:
    3926
    Localité:
    Ningbo - Shanghai
    22- J'utilise ma carte Unionpay, je ne sors jamais sans

    En france vous vous baladez sans votre visa?

    J'aurais switche la question avec Alipay plutot
     
    • Like Like x 2
  18. Remi_ThatsMandarin

    Remi_ThatsMandarin Membre Silver

    Inscrit:
    20 Mai 2014
    Messages:
    147
    J'aurais jamais 50 parce qu'il y a trois trucs que je déteste au plus haut point : Les tornades, Les Tsunami et leurs téléfilms à l'eau de rose !
     
  19. why

    why Dieu créateur

    Inscrit:
    26 Déc 2010
    Messages:
    2047
    Localité:
    Guangzhou
    La 41 est ma plus grande hantise...
    Mais c'est vrai que par exemple, y aurait pas eu un sondage sur BJC concernant Fan Bingbing, je n'aurais jamais appris qui c'est...
     
  20. - Résistons -

    - Résistons - Dieu créateur

    Inscrit:
    30 Août 2014
    Messages:
    10761
    Localité:
    中国
    Je tourne autour de 40.
    Par contre, je suis etonne que pas mal de choses coutent moins cheres en France qu a Shanghai. Comme les jouets par exemple, certaines frusques aussi.

    Depuis que je suis en France, je fais la conversion auto en RMB et pour tout. Meme la depeche. J ai du mal avec les pietons qui traversent a la "sauvage". J ai du mal avec la fourchette. Je passe devant une personne un peu indecise dans un commerce. Je n arrete pas de me faire avoir par la fermeture de certaines boutiques le soir ou un jour par semaine ou le Dimanche. La Chine commence a me manquer, surtout les gens et la simplicite du rapport (Qu est ce que c est faux cul ici).
    C est mal barre en fait. :)
    (Y a plein de truc de bien ici quand meme. Je reve d un pays reunissant toutes les qualites des pays que je connais en un)
     
    • Like Like x 1
    #20 - Résistons -, 8 Mar 2016
    Dernière édition: 8 Mar 2016

Partager cette page