Bonjour à tous,
Je parle désormais un chinois basique, après avoir bataillé quasiment un an à Shanghai.
Je réalise que si je reste ici, il me sera très dur d'attendre un niveau de chinois très élevé car trop de chinois parlent anglais ou shanghai hua ici.
Je pense que l'on apprend un langue au contact de gens qui ne parle pas anglais, mais uniquement leur langue natale, la communication ne pouvant s'effectuer que dans leur langue. Ici à shanghai, des lors que je ne comprends pas, mes amis me traduisent immédiatement en anglais, au lieu de m'expliquer la meme chose de façon plus simple en chinois, et ça brouille le processus d'apprentissage.
Mon projet est donc de partir habiter dans une ville ou il y a peu de laowai, peu de chinois parle bien anglais,et ou il parle un bon putonghua. Et autant lier l'utile à l'agreable, s'il peut faire chaud et y avoir la plage, ce serait le paradis.
Quels sont vos suggestions avec les pour et contre si possible.
Un grand merci
Romain
Je parle désormais un chinois basique, après avoir bataillé quasiment un an à Shanghai.
Je réalise que si je reste ici, il me sera très dur d'attendre un niveau de chinois très élevé car trop de chinois parlent anglais ou shanghai hua ici.
Je pense que l'on apprend un langue au contact de gens qui ne parle pas anglais, mais uniquement leur langue natale, la communication ne pouvant s'effectuer que dans leur langue. Ici à shanghai, des lors que je ne comprends pas, mes amis me traduisent immédiatement en anglais, au lieu de m'expliquer la meme chose de façon plus simple en chinois, et ça brouille le processus d'apprentissage.
Mon projet est donc de partir habiter dans une ville ou il y a peu de laowai, peu de chinois parle bien anglais,et ou il parle un bon putonghua. Et autant lier l'utile à l'agreable, s'il peut faire chaud et y avoir la plage, ce serait le paradis.
Quels sont vos suggestions avec les pour et contre si possible.
Un grand merci
Romain