Résultats de la recherche

tout à fait, 给你做一个报价，en chinois, c'est à dire que “je vais te faire ou preparer un prix”. ça corresponde le sens de "devis", par contre, sur le document devis, 1er page, tu ne peux pas imprimer 报价。 ou au moins tu dois écrire " 报价表”， ou “报价书”, ça devenir un nom, non un verbe.

商议 en chinois ça veut dire : "discuter, échanger de vue", c'est aussi un verbe.

报价est un verbe en chinois, C'est l'action. Les chinois peuvent comprendre ce que tu peut dire, mais sur la langage, ça ne peut pas être le nom "devis", car le devis est un document, c'est un nom.

Si c'est une liste de prix, c'est 商业预算表 （shang ye yu suan ciao)。Si c'est plus une liste de prix, c'est 商业预算书(shang ye yu suan shu)。

Besoin un aide ? Traduction, accompagnement, administratif, appartement, banque, école, voyage, voiture ou bien des vins, des formages ? Après une period de maternité, enfin je peux retrouver une vie activé et professionnel. Je suis une dame chinoise de 38ans, j'ai vécu plus dix ans en France...

Après une période de maternité, enfin je peux retrouver une vie active... et une activité professionnelle ! Je suis une chinoise de 38ans et j'ai vécu plus de dix ans en France. Durant cette période, j'ai commencé à enseigner le chinois, ma première élève a suivi mes cours en 2005. Lorsque je...

Nous somme un couple Franco-Chinois. Nous venons de nous installer à shanghai depuis fin août. Nous habitons dans le district Changning autour de "zhong shan" Parc. Nous avons deux petits fille 4ans et 1an. Nous recherchons des petits copains et copines pour jouer ensemble. luludenews@gmail.com...