Bonjour a tous,
Dans le cadre des procedures de vente de notre bien immobilier en Chine, ma femme et moi (tous les 2 francais), vont devoir fournir le livret de famille.
Questions que l'on se pose (en attendant d'aller se renseigner aupres de l'administration chinoise) :
Avec l'original du livret de famille, doit on fournir :
1/ Une simple photocopie ?
2/ Une photocopie et une traduction par une agence local de traduction ?
3/ Une photocopie et une lettre en chinois de l'ambassade de France attestant que nous sommes maries ?
(Rq: l'ambassade ne peut pas fournir une traduction certifie du livret de famille telle quelle).
Merci d'avance pour vos remarques et retours d'experiences !
Dans le cadre des procedures de vente de notre bien immobilier en Chine, ma femme et moi (tous les 2 francais), vont devoir fournir le livret de famille.
Questions que l'on se pose (en attendant d'aller se renseigner aupres de l'administration chinoise) :
Avec l'original du livret de famille, doit on fournir :
1/ Une simple photocopie ?
2/ Une photocopie et une traduction par une agence local de traduction ?
3/ Une photocopie et une lettre en chinois de l'ambassade de France attestant que nous sommes maries ?
(Rq: l'ambassade ne peut pas fournir une traduction certifie du livret de famille telle quelle).
Merci d'avance pour vos remarques et retours d'experiences !