Bonjour,
Bonjour laure, voici ma réponse (personnelle) à tes questions.
tu devrais obtenir autant de réponses différentes qu'il y a d'expats en chine ha ha
Do you work or have you ever worked in an environment with Chinese and western people? Explain your background and experience in a few words (how many chinese, are you the only french, in china or france?).[/COLOR][/FONT]
=> je suis installé entre shanghai et nankin depuis février 2007.
nous sommes 3 000 salarié dans le groupe, détenu par un chinois "provincial" membre du gouvernement, et sa famille.
je suis le seul étranger du groupe
nous avons régulièrement des clients étrangers (européens a 99%) qui passent sur notre site, pour une journée ou pour plusieurs semaines.
Do you think easy to work in an environment with Chinese people? Why?
Non, ce n'est pas facile.
La roublardise est de mise. on promet et on ne tient jamais parole.
Les contrats et accords, même écrits, n'auront aucune valeur au moment de les respecter. Ne cherche pas une raison logique, à ce moment, les arguments avancés n'auront absolument rien a voir avec le problmème évoqué. (pourquoi tu dois travailler 6 jours par semaine quand ton contrat en prévoit 5 : la société doit conserver son avantage économique sur ses concurrents. Quid du remboursement de tes notes de frais ? ah, on ne se souvient aps de ça... vous êtes sur ? oh non, c'est un problème de compréhension.... Les problèmes de "misunderstandiong, seront toujours a ton désavantage, ne te fais pas d'illusion dessus.)
Have you been surprised-chocked by something like customs or different culture? [/COLOR]
Oui.. tous les jours ha ha ha
les dentistes communs : 12 sièges dans une salle crade où tout le monde te regarde de la rue.. les chiens passent sous ta chaise, et le dentiste va essayer d'utiliser les outils qui ont servis au client d'avant.....
les gens qui petent, rotent et craches dans la rue , dans les salles d'attentes, au restaurant (quand ils ne vomissent pas par terre derrière eux avant de reprendre leur repas)
l'absence totale de considération pour leur propre vie : on décide de traverser la rue : ben on traverse..... sans regarder.
Les bébés ou les jeunes enfants, debout entre les jambes des parents (voire sur un tabouret en plastique) sans casques, sur les scooters éléctriques, e,n plein traffic, et qu slaloment entre les voitures et les camions.
Did you well integrate ??
=> la chine fonctionne par cercles concentriques. le premier cercle c'est la famille : ils peuvent s'endetter sur 5 générations pour que la famille vive mieux. Les enfants fourniront aux parents le gite et le couvert, ce sont donc des investissements a part entière. Certains font prendre des cours d'anglais a leurs enfants de 2 ans (authentique), la plupart investissent dans un appartement qui représente 50 ans de salaire...
Le second cercle est le guanxi : le réseau de relations. Il va des camarades de maternelle, collège, université et autres. ainsi que tous les gens avec qui ils auront échangé une carte de visite. Le guanxi permet le piston. En échange d'une faveur, on devra une autre faveur.
Le troisième c'est Le peuple Chinois. Les chnois aideront toujours un chinois face a quiconque d'autre. qu'ils se connaissent ou pas.
A l'extérieur du troisième cercle, il y a : le reste du monde.
Quoi que tu fasses, quoi que tu dises, quelque soit le temps que tu passeras en chine, tu seras toujours en dehors des trois cercles. Si un chinois voit une opportunité de se servir de toi, il l'utilisera, il t'admettra dans le deuxieme cercle tant qu'il aura une idée sur la façon d'utiliser ta présence. (la face en est une importante : pour se faire "mousser" vis a vis de ses amis, tu pourras recevoir des invitations a diner ou a aller au KTV pratiquement tous les soirs.)
Ne t'attends pas a pouvoir communiquer, moins de 1% de la population parle anglais, et le pire, ce sont ceux qui prétendetn parler anglais et ne connaissent que 5 phrases : ils te diront oui, oui, oui mais n'avoeront jamais qu'ils n'ont rien compris, ils perdraient la face ... un conseil, fais tout répéter pour être certain qu'ils ont compris (tu verra par toi même)
Les mimes et les dessins ne marchent pas.. personne ne comprendra tes gesticulations, au mieux ils vont rire, au piure tu auras droit au fameux "meyou" "j'en ai pas" qui clos ta recherche d'information ou de produits divers...
Do you think Chinese people complain about Western people (or vice versa)? If yes, in what?
=> nous apparraissons comme dénués de savoir vivre et d'édcation quand on refuse que quelqu'un nous pousse pour passer le première dans la queu à la gare ( ou n'importe ou). et lorsqu'on perd son sang-froid....
Do you think there are big differences between Western and Chinese way to work
=> oui.. les chinois ont une pression folle u niveau de la famille et du guanxi : ils doivent réussir, se marrier vite, avor des enfants vite, eet acheter une voiture et un appartement....
Par contre au travail, c'et "pourqyouoi faire aujourd'hui ce que quelqu'un pourrait peut etre faire demain. Les notions de crises et de réactions immédiates sont inconnues. "On va faire un meeting pour en parler"
Les meetings parlent de tout sans qu'aucune décision ne soit formalisée ou prise. On évite soigneusement de parler des problèmes : cela pourrait faire perdre la face a quelqu'un. Cela dure jusqu'au moment ou un des grands boss met les pieds dans le plat et ordonne de faire quelque chse (ou vire le responsable.)
What would you advice to Western people to adapt and integrate a Chinese environment?
=> le premier degré marche très bien. brosse dans le sens du poil, passe de la creme sur les pompes de tes boss, tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil.. et cache toi dans le groupe. Le groupe est responsable de tout, mais pas les individus.
=> apprends le chinois, au moins les bases.
Would you recommend this experience (working with Chinese/western people, opposite of you) to other people? Why?
=> si tu résiste a ça sans faire une dépression ou te tirer une balle, tu est prête pour l'afrique...
non, sans blague, c'est une expérience unique.
les fonctionnaires français devraient bien aimer, on ne recherche jamais les résultats, seulement les bonnes relations avec les autres, et seul la face est importante, rien derrière.
cynique ?
qu'on me dise que je ment sur un seul point !