1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Offre Emploi Traducteur Français à plein-temps chez ASUS Shanghai

Discussion dans 'Annonces - Emploi à Shanghai et Stages' créé par lucia_wu, 12 Juin 2015.

  1. lucia_wu

    lucia_wu Nouveau Membre

    Inscrit:
    12 Juin 2015
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Salut,

    J'aide une amie qui recherche un traducteur pour la société d'informatique ASUS. Le job est à plein temps et à Shanghai.
    Vous pouvez envoyer votre candidature (en anglais) à l'adresse email : lucia_wu@asus.com
    L'annonce (en anglais) ci-dessous.

    Position title:

    French translator


    Job description:

    1. Translate all kinds of documents, including user manuals, software user interface, marketing strings, etc., from English to French.

    2. Be able to create, maintain and update the French documents using layout software.

    3. Coordinate and work with colleagues in different offices (Taipei Headquarter, Shanghai Office, France office, etc.).


    Job requirements:

    1. Native French

    2. Two years of working experience (required to obtain the work permit and visa)

    3. Excellent in both English and French

    4. Bachelor degree or the above

    5. Detail-oriented

    6. Self-motivated and responsible

    7. Great communicator and team player

    8. Able to work independently and willing to work under pressure

    9. IT background is preferred, but not required


    Job location:

    Shanghai, China
     
    #1 lucia_wu, 12 Juin 2015
    Dernière édition: 12 Juin 2015

Partager cette page