大家好!
Etudiant en traduction au Royaume-Uni, je souhaiterais acheter un dictionnaire. Néanmoins, comme je voyage beaucoup, je pense à un outils électronique : ce serait quand même plus pratique...
L'idéal serait un appareil incorporant un écran pour écrire les caractères
chinois.
Toutefois, comme j'étudie aussi
- le français
- l'anglais
- (l'allemand)
- (et le japonais), je me demande s'il existe un appareil qui regroupe tout cela... De plus, existe t-il une réelle différence entre traducteurs et dictionnaires électroniques ?
Enfin, je suis de près le développement des livres électroniques. Même s'ils n'incluent pas d'écran tactile, savez-vous si de grandes marques internationales de dictionnaires se sont lancées dans l'aventure ?
Le top du top serait un Sony Digital Book avec un écran tactile, un port USB, Wifi (mises à jour, dictionnaires en ligne), les capacités tactiles de l'I-Phone, une mémoire d'éléphant (5 dictionnaires tout au moins, et possibilité d'en ajouter)... Le tout à prix abordable... On peut bien rêver... ;-)
谢谢
Eudaimon
Etudiant en traduction au Royaume-Uni, je souhaiterais acheter un dictionnaire. Néanmoins, comme je voyage beaucoup, je pense à un outils électronique : ce serait quand même plus pratique...
L'idéal serait un appareil incorporant un écran pour écrire les caractères
chinois.
Toutefois, comme j'étudie aussi
- le français
- l'anglais
- (l'allemand)
- (et le japonais), je me demande s'il existe un appareil qui regroupe tout cela... De plus, existe t-il une réelle différence entre traducteurs et dictionnaires électroniques ?
Enfin, je suis de près le développement des livres électroniques. Même s'ils n'incluent pas d'écran tactile, savez-vous si de grandes marques internationales de dictionnaires se sont lancées dans l'aventure ?
Le top du top serait un Sony Digital Book avec un écran tactile, un port USB, Wifi (mises à jour, dictionnaires en ligne), les capacités tactiles de l'I-Phone, une mémoire d'éléphant (5 dictionnaires tout au moins, et possibilité d'en ajouter)... Le tout à prix abordable... On peut bien rêver... ;-)
谢谢
Eudaimon