1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice
  2. Il est important d'être conscient que le statut de stagiaire n'existe pas réellement pour les étrangers dans la plupart des provinces de Chine.

    Pour plus d'infos, voir : Stage en Chine / à Shanghai : légal ? quel visa ?

    Rejeter la notice

Services d'interprète français/chinois à Canton

Discussion dans 'Annonces Emploi à Canton et Stages' créé par liliane, 21 Septembre 2007.

  1. liliane

    liliane Membre Bronze

    Inscrit:
    21 Septembre 2007
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    Je propose mes services d'interprétariat français/chinois pour tous ceux désireux de venir faire du commerce en Chine, en particulier dans la région de Canton où se tiendra bientôt la très célèbre Foire de Canton.

    Ayant travaillé sur divers missions d'interprétariat pour la Chambre de Commerce et d'Industrie Française de Canton (CCIFC), je connais bien le marché de la région de Canton et j'ai beaucoup d'expérience dans le domaine du sourcing. J'ai également accompagné de nombreux commerçants français lors des précedéntes foires de Canton.

    Je suis de nationalité chinoise et j'ai fait mes études universitaires en commerce international en France pendant 6 ans ,je suis parle couramment français.
    Si vous cherchez quelqu'un de confiance qui pourra vous aider dans la recherche de fournisseurs pour vos produits, je suis celle qui vous faut.

    N'hésitez pas à me contacter. Mes coordonnées sont :

    Email :
    liliane0925@yahoo.fr
    Tel Portable : (00 86) 138 706 20 111

    A bientôt,

    Liliane
     
  2. levoyageur

    levoyageur Membre Bronze

    Inscrit:
    11 Octobre 2007
    Messages:
    5
    Ratings:
    +0 / -0
    service interprete

    LILIANNE
    nous sommes sur la foire de canton à partir de mardi 15 et ce jusqu'a jeudi 17 OCTOBRE
    nous recherchons fabricant de meubles sur région de canton
    quels sont vos tarifs d'interprete pour 4 jours

    merci
     
  3. Interprète/sourceur

    Interprète/sourceur Membre Gold

    Inscrit:
    30 Juin 2007
    Messages:
    123
    Localité:
    Guangzhou (Canton), China
    Ratings:
    +1 / -0
    David, votre candidat le meilleur: il a la liste de fabricant du meuble à Canton

    Bonjour le voyeur,

    Me contactez par email perfectdavid@163.com ou par mon portable 0086 137 5189 9348 et vous aurez une visite très fructueuse...

    Pour chercher les fabricants du menble au sein de la province de Guangdong, il faut aller en premier lieu la région de Shunde et celle de Jiangmen, j'en ai pas peu nombre de contacts...Il faut bien savoir d'abord votre besoin plus précise.

    Avec moi, vous serez satisfait à votre visite à venir.

    David
     
  4. TLCT

    TLCT Membre Bronze

    Inscrit:
    10 Septembre 2007
    Messages:
    4
    Localité:
    Shenzhen and Reunion (FRANCE)
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour

    Bonjour,
    je suis francais et installe a shenzhen depuis peu, je viens de creer ma societe d'import export a hong kong, je souhaiterais trouver des vendeurs de cuisine pour mes clients qui sont constructeurs dans l'immobilier sur l'ile de la Reunion, ou je suis en ce moment depuis hier, car je vais prospecter mes clients, avant de partir pour PARIS la fin de ce mois, mais je reviendrai sur shenzhen vers le 10 decembre, pensez vous que vous pourriez m'aider a trouver des fournisseurs, soit sur shenzhen, soit sur guanzhou?
    Je vous remercie, mon email est bdbtlct@yahoo.fr

    Mr THENG LIM CHONG Thierry
    "EUROPE SHENZHEN IMPORT EXPORT LTD"
     
  5. lmoh

    lmoh Membre Bronze

    Inscrit:
    26 Novembre 2007
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    recherche un guide / interprete sur canton

    bonjour je recherche un guide / interprete sur canton

    pour nos future achat de vetement en grosse quantité raport /qualité /prix
    et du materiel high tec ( mp4 / mp3 /etc.....)

    nous souhaitons venir au mois d avril ou mai ( serait il plus avantageux de venir pendant la foire international de canton ?)
    quel sont les dates de la foire ?

    quel serais votre remunairation a la journée ? pour environs 10 jours

    Merci
     
  6. lecokey

    lecokey Membre Silver

    Inscrit:
    16 Avril 2007
    Messages:
    28
    Ratings:
    +0 / -0
    Je crois je peux vous aider,je connais bien canton et j'ai experience de travailler avec des français,si vous voulez trouvez un interprète,vous pouvez me contacter par mail.
    enrique_pang@hotmail.com
     
  7. Christopher

    Christopher Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Recherche interprète

    Bonjour,
    Je vais aller prochainement à Yiwu et Ningbo pour effectuer des achats de bijoux fantaisie, matière première pour les fabriquer, sacs, écharpes, ceintures, montres, lunettes etc....
    Je recherche une personne parlant bien le Francais pouvant me servir d'interprète.
    Etant qu'une petite entreprise, je ne pourrais prendre cette personne à temps complet.

    Merci de vos réponses

    Christopher
     
  8. adjkari82

    adjkari82 Membre Bronze

    Inscrit:
    17 Février 2009
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Interprete Yiwu Ningbo

    Bonjour,

    Je suis K. ADJISSA, étudiant étranger à Shanghai où je prépare un master en génie civil à l'Université de Tongji. Je parle parfaitement bien le Chinois mandarin et l'Anglais; le Francais étant ma langue maternelle.

    Je vous propose de vous accompagner a Yiwu et Ningbo lors de votre visite. J'ai une belle experience dans le domaine de la negociation de prix et de la translation Francais/Chinois et Je suis quelqu'un de Fiable.
    A bientôt

    tel: 0086-13482814451
    email: adjkari82@hotmail.com
    skype: adjkari82
    QQ:1113565604
     
  9. Interprète/sourceur

    Interprète/sourceur Membre Gold

    Inscrit:
    30 Juin 2007
    Messages:
    123
    Localité:
    Guangzhou (Canton), China
    Ratings:
    +1 / -0
    Interprète indépendant en toute la Chine

    Bonjour,

    Etant interprète indépendant chinois, je pourrai vous rendre mes prestations d'interprétariat ou recherche des fabricants et produits en toute la Chine,à un très bon rapport qualité/prix.

    J'ai 7 ans d'expériences dans lesdits domains et suis toujours disponible.

    Merci de me contacter pour les plus amples informations sur ma candidature.

    Cordialement

    David


    Email: perfectdavid@163.com
    MSN:perfectdavid2008@hotmail.com
    Port: 0086 137 5189 9348
     
  10. Josky

    Josky Membre Bronze

    Inscrit:
    4 Janvier 2010
    Messages:
    16
    Localité:
    Ningbo, Zhejiang province, Chine
    Ratings:
    +0 / -0
    Service d'interpretariat Francais, Chinois, Anglais

    Bonjour Mr/Mme/ Mlle

    Je viens par ce mail vous proposer mes services. En fait je suis un centrafricain residant en chine depuis plus de 5 ans, et je travail comme Directeur de Recherches et Developpement Agronomique dans une Compagnie de fabrication d’engrais foliar en Chine. C’est une Compagnie a capitaux etrangers et chinois. Je voudrais juste mettre a votre disposition un excellent service de connection avec les operateurs economiques chinois, les distributeurs, les grossistes. Ce service comprend notamment:
    un service de traduction et d’interpretariat ( Francais, Anglais et Chinois ),
    un service d’intermediaire, de contact, d’achat et de livraison en toute securite et garantie possible de vos produits commerciaux en provenance de Chine.
    Pour toutes information supplementaire, veuillez contacter l’adresse ci dessous:

    M. Josky Bertand OUAGBIA, Shantou, Province de Guangdong , Chine.
    Tel domicile: (+86)754-82363347
    Tel bureau: (+86) 754-82363272
    Mobile: (+86)13592813436
    Skype: josaky
    Merci de votre cooperation
     
  11. Josky

    Josky Membre Bronze

    Inscrit:
    4 Janvier 2010
    Messages:
    16
    Localité:
    Ningbo, Zhejiang province, Chine
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour Mr/Mme/ Mlle

    Je viens par ce mail vous proposer mes services. En fait je suis un centrafricain residant en chine depuis plus de 5 ans, et je travail comme Directeur de Recherches et Developpement Agronomique dans une Compagnie de fabrication d’engrais foliar en Chine. C’est une Compagnie a capitaux etrangers et chinois. Je voudrais juste mettre a votre disposition un excellent service de connection avec les operateurs economiques chinois, les distributeurs, les grossistes. Ce service comprend notamment:

    un service de traduction et d’interpretariat ( Francais, Anglais et Chinois ),
    un service d’intermediaire, de contact, d’achat et de livraison en toute securite et garantie possible de vos produits commerciaux en provenance de Chine.
    Pour toutes information supplementaire, veuillez contacter l’adresse ci dessous:

    M. Josky Bertand OUAGBIA, Shantou, Province de Guangdong , Chine.
    Tel domicile: (+86)754-82363347
    Tel bureau: (+86) 754-82363272
    Mobile: (+86)13592813436 (+86)13592813436
    Skype: josaky
    Merci de votre cooperation
     
  12. rlouche

    rlouche Membre Actif

    Inscrit:
    20 Juillet 2010
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Recherche Interprete Chinois Yongkang YIWU

    Bonjour, je recherche un interprète Chinois/Français pour septembre 2010 à Yongkang à une heure de YIWU. Nous en avons besoin pour une semaine.

    Merci
     
  13. olivierbj

    olivierbj Membre Gold

    Inscrit:
    4 Mars 2008
    Messages:
    170
    Ratings:
    +4 / -7
    Yonkang en Septembre

    Bonjour,
    je viens de voir votre annonce sur le forum (Bonjour Chine). Nous pouvons vous aider dans la recherche et l'achat des produits que vous cherchez.
    Bien sure par rapport a votre annonce nous pouvons mettre a votre diponibilite une personne parlant courrament Chinois et Francais cout par jour 20 Euros, deplacement et charge sur vous.
    Nous pouvons aussi mobiliser une voiture pour vous avec un chauffeur connaissant la region (pour optimiser votre temps) puisque nous sommes a cote et nous travaillons avec pas mal d'usines a YonKang nous pouvons discuter ces details par mail ou en PM.
    Si vous pouvez aussi plus de details sur les produits que vous achetez et le volume et la destination ca peut nous aider dans la prospection de vos Achats.
    Voici une petite presentation de notre entreprise:
    Notre entreprise est déclarée auprès de la chambre du commerce à YIWU en Chine comme étant une entreprise de trading et de l’exportation depuis 4 ans. L’entreprise joue le rôle d’intermédiaire entre le client étranger et le fournisseur chinois donc elle ne fournie pas elle-même le produit mais son rôle est un rôle de préstation de service qu’elle peut fournir au client.
    Nos services :
    -Réception à l'aéroport
    -L'accompagnement et la négociation des prix
    -Réception de vos biens dans nos stocks
    -Contrôle de qualité, et quantité
    -Shipping et papier de douane ( Packing List, Commercial invoice, Pays d'origine et B\L..)
    Si vous avez des autres questions, n'hesitez pas de nous contacter.
    Cordialement!
    Siyin LIU
     
  14. ahking

    ahking Membre Bronze

    Inscrit:
    2 Novembre 2008
    Messages:
    27
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour,

    J'habite à Fuzhou, Je viens vous proposer mes services d'interprétariat français/chinois dans la province du Fujian. Et oui, au Fujian, je suis la rare et la meilleure


    Contactez moi sur yiqing.xu@139.com

    Ahking
     
  15. rlouche

    rlouche Membre Actif

    Inscrit:
    20 Juillet 2010
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour pouvez vous me donner vos coordonnées téléphoiniques?
    Merci
     
  16. rlouche

    rlouche Membre Actif

    Inscrit:
    20 Juillet 2010
    Messages:
    3
    Ratings:
    +0 / -0
    Interprète URGENT

    Bonjour, nous avons besoin d’un interprète la semaine prochaine, à coté de Yongkang city. Etes vous disponible et à quel prix ? Nous arrivons mardi 7 septembre 2010 dans la mâtiné, jusqu'au dimanche.
    Veuillez m'envoyer un email à rlouche@apollomotors.fr


    Merci c'est urgent.
     
  17. expecac

    expecac Apprenti

    Inscrit:
    1 Novembre 2010
    Messages:
    1
    Ratings:
    +0 / -0
    Pouvez-vous me communiquer votre tarif pour deux jours d'interprete a TAIZHOU
     

Partager cette page