Hello,
Je viens d'y faire une petite virée de trois jours ; j'ai donc quelques infos fraîches, haha.
Côté transport :
1 - si tu veux prendre des billets pour le ferry de nuit, tu vas directement au port à Baoshan les acheter, mais c'est mieux d'appeller avant pour savoir s'il y a de la place ou non.. et si le bateau partira ou pas (certains soirs, il reste ici pour cause de mauvais temps : brouillard, ouragan, etc...). ça t'évitera les surprises qui sont arrivées à d'autres.
2 - sinon, tu peux également partir en bus le matin depuis la gare routière de NanPuBridge. Ils y vendent des billets "Shanghai=> Putuoshan" (bus + bateau) pour 500 yuans environ ; le bus t'emmène jusqu'au port en eaux profondes de 小洋山港 et ensuite tu prends le bateau rapide pour 普陀山 (départ 8h15 du mat' de SH, arrivée 12h45 et quelques à Putuoshan). Y'a le retour pareil dans l'après-midi.
3 - Il y a aussi des bus qui font Shanghai NanPuBridge =>Port de Zhoushan (4h00 de route, mais dans un bus hyper-confort) et ensuite tu prends la navette maritime Zhoushan =>Putuoshan (15 mn de trajet). C'est pas mal aussi, car le bus roule sur le plus long pont du monde, qui traverse la baie de Hanghzou.
On a pris la solution 2 pour l'aller et la 3 pour le retour, et on regrette pas. Dans les deux cas, les bus ou bateau te déposent directement où tu dois prendre ta correspondance, ce qui évite le tracas de rechercher la gare de départ suivante.
Côté hôtel sur place, celui qu'on a pris sur la plage est pas mal (中信普陀山大酒店),mais on a vu celui près du plus grand temple de l'île (普陀山大酒店), et mazette il n'est pas mal non plus... (budgets et confort "européens" dans les deux cas).
Ces deux hôtels ont l'avantage d'être à 20 mn du port à pied, donc pratique pour vivre le dernier jour sans trop de stress avant le retour ; mais d'autres sont sûrement très bien aussi.
Voilàvoilàvoilà.