B
BryanP
Guest
Bonjour,
de retour avec encore plus de questions et de zones d'ombres, que j’espère pouvoir éclaircir grave a votre précieuse aide.
Dernière ligne droite pour ma copine et moi dans l'obtention de son visa court séjour en visite privée. Nous avons réuni la quasi-totalité ( et même plus ) des documents, et nous nous attelons maintenant au remplissage du formulaire nommé : " Application for Schengen visa ".
Le formulaire étant en anglais, il y a quelques points que ma copine et moi avons du mal a saisir.
Les voici :
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
Voila, tout est remplis hormis ces 9 points.. Nous espérons trouver réponses a nos questions grâce a vous.
Tant qu'on y est, cette lettre de motivation (que ma copine doit écrire manuscrite) vous parait correct ?
Merci beaucoup !!
de retour avec encore plus de questions et de zones d'ombres, que j’espère pouvoir éclaircir grave a votre précieuse aide.
Dernière ligne droite pour ma copine et moi dans l'obtention de son visa court séjour en visite privée. Nous avons réuni la quasi-totalité ( et même plus ) des documents, et nous nous attelons maintenant au remplissage du formulaire nommé : " Application for Schengen visa ".
Le formulaire étant en anglais, il y a quelques points que ma copine et moi avons du mal a saisir.
Les voici :
1 :
- Je ne vois pas trop de quoi ils parlent.. juste que cela est adressé aux mineurs !? Je dois remplir quelque chose ?" 10. In the case of minors: Surname, first name, adress (if different from applicant's) and nationality of parental authority/legal guardian "
2 :
- J'ai questionné ma compagne, elle ne sait pas de quoi il s'agit.." 11. National identity number, where applicable "
3 :
- Je dois écrire "France" et " France", c'est bien ça ?" 22. Member State(s) of destination " " 23. Member State of first entry "
4 :
- La durée de son voyage en France ?" 25. Duration of the intended stay or transit "
5 :
- Je ne comprend pas le sens de cette question.." 27. Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa " (Yes or No)
6 :
- De quel permit parlent-ils ?" 28. Entry permit for the final country of destination, where applicable " (Issued by.........., valid from..........until.........)
7 :
- Absolument rien compris.." 33. Cost of travelling and living during the applicant's stay is covered " (Avec plusieurs choix a cocher)
8 :
- De même, rien compris.." 34. Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen " (Surname, Date of birth, Nationality, etc..)
9 :
- Dernière question a laquelle nous n'avons pas de réponse.." 35. Family relationship with an EU, EEA or CH citizen " (Types de personnes a cocher)
Voila, tout est remplis hormis ces 9 points.. Nous espérons trouver réponses a nos questions grâce a vous.
Tant qu'on y est, cette lettre de motivation (que ma copine doit écrire manuscrite) vous parait correct ?
Lettre de motivation
Je sous-signee Mlle Lin ****, vouloir me rendre en France du **/**/** au **/**/** au domicile de mon ami **** **** à ****, afin de découvrir la ville, ses environs et la région Nord-Pas de Calais. Ayant étudiée dans un Lycée français (Lycée du ***** à Shanghai) pendant 3 ans et ayant une assez bonne maitrise du français, je n'ai jamais eu l'occasion de me rendre en France. Ce visa est une chance unique pour moi de me rendre dans ce magnifique pays qu'est la France afin de rencontrer mon ami, exercer mon français et découvrir de nouveaux horizons avant mon retour à Shanghai.
Dans l'espoir d'une réponse favorable,
**** Lin
Merci beaucoup !!
Dernière édition par un modérateur: