1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Question vase chinois ancien en bronze ?

Discussion dans 'Culture Chinoise' créé par Stejar, 25 Août 2016.

  1. Stejar

    Stejar Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Août 2016
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    IMG_20160810_134006.jpg IMG_20160810_134012.jpg IMG_20160720_083217_panorama.jpg Bonjour à tous,

    Pour mon premier post, je vais faire appel à votre connaissance de la langue chinoise. J'ai fait l'acquisition il y a quelque temps d'un vase en bronze qui porte une inscription en ce qui semble être du chinois ?
    Quelqu'un pourrait m'aider à déchiffrer cette inscription ? S'agit-il bien d'une inscription en chinois ?

    Merci d'avance pour votre coup de main :)
     
  2. Xiao Hai

    Xiao Hai Dieu créateur

    Inscrit:
    6 Octobre 2009
    Messages:
    1 037
    Ratings:
    +1 097 / -17
    C'est bien du chinois.
    Ca veut dire: "Fabriqué en République Populaire de Chine"
    De rien.
     
    • J'aime J'aime x 2
  3. Stejar

    Stejar Nouveau Membre

    Inscrit:
    25 Août 2016
    Messages:
    2
    Ratings:
    +0 / -0
    Merci pour cette traduction :bravo: Je voyais plutôt quelque chose comme Guan Chu Fei mais bon.... vous avez sans doute confondu "origine" et "traduction".
     

Partager cette page