Question vase chinois ancien en bronze ?

[Stejar]

Bonjour à tous,

Pour mon premier post, je vais faire appel à votre connaissance de la langue chinoise. J'ai fait l'acquisition il y a quelque temps d'un vase en bronze qui porte une inscription en ce qui semble être du chinois ?
Quelqu'un pourrait m'aider à déchiffrer cette inscription ? S'agit-il bien d'une inscription en chinois ?

Merci d'avance pour votre coup de main

 

[Xiao Hai]

Quelqu'un pourrait m'aider à déchiffrer cette inscription ? S'agit-il bien d'une inscription en chinois ?

C'est bien du chinois.
Ca veut dire: "Fabriqué en République Populaire de Chine"
De rien.

 

[Stejar]

C'est bien du chinois.
Ca veut dire: "Fabriqué en République Populaire de Chine"
De rien.

Merci pour cette traduction Je voyais plutôt quelque chose comme Guan Chu Fei mais bon.... vous avez sans doute confondu "origine" et "traduction".