1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Quels médias utilisez vous pour vous informer sur la Chine?

Discussion dans 'Bistrot Chine du "Lotus Bleu"' créé par benjiemingG, 26 Janvier 2010.

  1. domanlai

    domanlai Membre Silver

    Inscrit:
    26 Janvier 2008
    Messages:
    405
    Ratings:
    +0 / -0
    comment tu sais que c'est traduit en anglais ? il y a uen présentation qq part ?

    je vais de temps en temps sur ce site mais connais pas très bien. Par contre, j'avais l'impression (et je l'ai toujours en regardant la page d'auj) que c'est seulement une sélection d'articles en langue anglaise (rédigés en langue anglaise donc pas traduits seulement repris) et d'articles en langue chinoise (qui ne sont d'ailleurs pas traduits)

    ça m'intéresse d'en savoir plus
     
  2. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 667
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +3 998 / -6
    Il y a quelques articles de press le concernant (lien PRESS en bas de page).
    Exemple : http://www.zonaeuropa.com/press003.htm

     
  3. domanlai

    domanlai Membre Silver

    Inscrit:
    26 Janvier 2008
    Messages:
    405
    Ratings:
    +0 / -0
    je crois que je comprends. Dans les articles en anglais, ça reprend des sites qui présentent déjà les articles en anglais en en faisant eux-mêmes la trad (ChinaHush, ChinaSmack - ce dernier étant plutôt des sujets de forums). Puis Global Times est un média chinois anglophone et les autres sont des blogs anglophones).

    Ça reste quand même vraiment très différent de la liste en chinois qui sont des articles venant réellement de la presse chinoise et dont les thèms sont assez différents.

    Ceci dit, à chaque fois que j'y vais, je trouve tjrs des trucs très intéressants dans les articles anglophones (là j'ai trouvé super intéressant l'article sur le roman de Alai à partir d'une épopée tibétaine).
     

Partager cette page