1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Quel recours en cas de litige avec un ami / colocataire?

Discussion dans 'Loi en Chine' créé par yadoya, 10 Mai 2014.

  1. yadoya

    yadoya Membre Silver

    Inscrit:
    1 Oct 2012
    Messages:
    107
    Points:
    43
    Ratings:
    +11 / -0
    Bonjour

    Il y a quelques mois, j'ai aidé un ami qui était dans le besoin et qui n'avait pas d'endroit fixe où dormir et de gros soucis financiers. Je l'ai hébergé chez moi et prêté pas mal d'argent pour régler ses problèmes de visa. Aujourd'hui, cela fait 2-3 mois qu'il vit toujours chez moi et qu'il me doit encore 10 000 RMB.

    Tout irait bien si on s'entendait bien mais en plus, il commence à avoir de sérieux problèmes de comportement qui ruinent l'ambiance à la maison (ce soir il a voulu me donner des leçons quand je lui ai demandé de baisser le volume à 1h30 du mat', pour donner un exemple)

    Le bail est à mon nom et bien qu'il ait promis de me compenser pour les quelques mois qu'il passe ici, je commence à douter de son sérieux.

    Quels sont les recours que je peux avoir en cas de litige? J'espère que nous n'en arriverons pas là et qu'on trouvera un arrangement à l'amiable mais dans l'état actuel des choses, je ne peux pas m'asseoir sur 10 000 kuais, surtout quand ma gentillesse est remerciée par de l'ingratitude.

    Merci d'avance
     
  2. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3547
    Points:
    153
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +2102 / -79
    aucun recours possible. ne jamais prêté d'argent à un ami. même si tu lui fais signer une reconnaissance de dettes ca vaut kedal. fous le dehors et oublie tes 1100e.
     
    • Like Like x 2
  3. nittaku

    nittaku Membre Bronze

    Inscrit:
    16 Sept 2013
    Messages:
    96
    Points:
    28
    Ratings:
    +15 / -0
    vas voir les flics
     
  4. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3464
    Points:
    168
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3244 / -4
    Es ce qu'il as fait une reconnaissance de dettes ?
     
  5. LoLo.Chengdu

    LoLo.Chengdu Membre Bronze

    Inscrit:
    23 Août 2013
    Messages:
    201
    Points:
    38
    Ratings:
    +52 / -0
    fait lui prendre une assurance vie, et balance le par la fenetre
     
    • Like Like x 2
  6. Mister Bellemare

    Mister Bellemare Dieu suprême

    Inscrit:
    22 Juin 2010
    Messages:
    3464
    Points:
    168
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +3244 / -4
    Vous pouvez aussi lui dire qu'en se moment vous avez des soucis financier et qu'il serait bien qu'il vous verse une première partie de sa créance .

    Une fois la totalité versé trouvez vous un autre appartement lui ne pourra pas assumer le loyer tout seul il partira .

    Courage .
     
  7. Julien1381

    Julien1381 Membre Gold

    Inscrit:
    9 Déc 2012
    Messages:
    642
    Points:
    58
    Localité:
    801 yinhua Lu, pudong new district, Shanghai
    Ratings:
    +232 / -0
    Plus le sage donne aux autres, plus il possède.
     
  8. LouLou

    LouLou Alpha & Oméga
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    14 Juil 2007
    Messages:
    3989
    Points:
    183
    Ratings:
    +1584 / -14
    Bonjour
    Ceci est juste mon point de vue .

    La reconnaissance de dette en chine existe (借据) et en cas de litige, seule la justice peut aider à résoudre ce conflit.
    En chine il existe deux école sur le prescription d`une reconnaissance de dette ( et suivant la cas et spécification écrite sur la reconnaissance de dette ).
    - 2 ans ou 20 ans .
    En France la durée de validité d'une reconnaissance de dette est passée de 30 à 5 ans.(loi n° 2008-561 du 17.6.08, JO du 18).

    Dans ton cas je pense que rien n’a était fait dans correctement, car la partie adverse est ton ami.Grave erreur de faire confiance à une personne quand l`argent devient un liant entre personnes très proches (amis, famille, etc.).

    La base d`une reconnaissance de dette chinoise et presque identique à une reconnaissance de dette française. Le document écrit doit être compris pas les deux parties dans une langue que les deux parties comprennent et en chinois obligatoirement pour le système de défense de la cour civile chinoise.
    Pour que cette dernière puisse comprendre les faits et prendre une décision, il est important que le préteur puisse fournir un certain nombre de preuves de l`accord entre les deux parties .La reconnaissance de dette doit être fait devant témoin avec l`apposition sur papier libre de la signature et identité de ou des amis témoins, l`idéal serait devant notaire, car le sceau notarial apporte une valeur juridique indiscutable a l`échange. Si reconnaissance de dette il y a entre deux étrangers, la copie des identités (passeport, visa, etc.) est indiscutable.

    Le transfert de l`argent être les deux parties doit se faire de banque-a-banque afin de conserve une écriture de l`échange.
    Je reconnais pour tout cela est lourd et compliquer à mettre en place et risque d’engendrer des frais. Pour des sommes plus importantes cela se ne discute pas et la mise en place d`une telle protection voir plus, est indiscutable.

    Dans ton cas, la somme risque d`être, ou est définitivement perdue, car sans aucune preuve de cet échange financière, aucun recours juridique n’est possible.

    Je dirais que la mise en place d`un certain dialogue (en rongeant ton frein) serait la meilleure approche pour que tu puisses récupérer en partie ou en totalité cette somme de 10.000 RMB. Si la cohabitation devient impossible à court terme, accepte la perte financière, coupe les liens d`amitiés que vous unit et tire une leçon de cette expérience. Je sais que cette idée est parfois inacceptable. La vie est faite de bons et de mauvais moments, cela nous permet de mieux comprendre nos victoires, mais surtout nos échecs, ces derniers seront vus sous un angle différent et ils ne seront pas répété, car nous aurons compris et accepter le principe nos erreurs.


    Bon courage et bonne chance.
     
    • Like Like x 3
  9. yadoya

    yadoya Membre Silver

    Inscrit:
    1 Oct 2012
    Messages:
    107
    Points:
    43
    Ratings:
    +11 / -0
    Hors de question. Contrairement à lui, je suis chez moi
     
  10. yadoya

    yadoya Membre Silver

    Inscrit:
    1 Oct 2012
    Messages:
    107
    Points:
    43
    Ratings:
    +11 / -0
    Merci pour ton message. Effectivement je me suis mis dans une situation déplaisant. On m'y reprendra à vouloir aider les amis :(
    Y a-t-il une instance pour les litiges portant sur des petits montants en Chine? J'espère que la perspective d'une action légale l'effraie suffisamment pour me repayer
     
  11. LouLou

    LouLou Alpha & Oméga
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    14 Juil 2007
    Messages:
    3989
    Points:
    183
    Ratings:
    +1584 / -14
    Je ne pourrais te répondre mais, je te conseille de te rapprocher des avocats-conseils. de l`ambassade de France de Shanghai , tu peux avoir les coordonnées sur cette page : http://www.consulfrance-shanghai.org/Listes-d-avocats-a-Shanghai.html
     
  12. D.original

    D.original Membre Gold

    Inscrit:
    23 Oct 2005
    Messages:
    369
    Points:
    63
    Ratings:
    +11 / -0
    Signer une reconnaissance de dette entre Français en Chine? Aucun intérêt. Si la personne a un tel comportement m'enfoutiste vis à vis de toi, je réagirais pareil. Appelle 2 ou 3 potes qui lui feront comprendre que si il ne te rend pas les 10 000 RMB et ne dégage pas de ton appart, il va prendre cher.
     
    • Like Like x 1
  13. Loremis

    Loremis Membre Platinum

    Inscrit:
    11 Oct 2009
    Messages:
    455
    Points:
    73
    Ratings:
    +87 / -1
    Je dirais pareil que D.original.
    Ou, à défaut de gros bras, je changerais la serrure et m'assoirais sur les 10 000 RMB.
     
  14. nick andros

    Inscrit:
    7 Oct 2011
    Messages:
    502
    Points:
    83
    Ratings:
    +368 / -3
    Attends qu il soit pas a la maison, prends une caisse ou un carton.
    Fous toutes ses affaires dedans et mets y au chaud chez un autre pote.
    Ca c est fait.
    2eme etape, changement du verrou de la porte.
     
  15. nick andros

    Inscrit:
    7 Oct 2011
    Messages:
    502
    Points:
    83
    Ratings:
    +368 / -3
    J y pense, y a pas mal de gens qui vendent des affaires parce qu ils demenagent en y passant une annonce ici.
    Avec ses affaires? T en tirerais combien?
     
    • Like Like x 1
  16. meleo33

    meleo33 Membre Gold

    Inscrit:
    11 Oct 2012
    Messages:
    457
    Points:
    58
    Localité:
    Taipei
    Ratings:
    +211 / -0
    Pour avoir eu affaire à un colocataire malhonnête, la solution a été la même que celle proposée par D.original : intimidation et menaces (à savoir que nous avions fait appel à la mafia locale, ça sert aussi à ça, surtout quand on a pas d'amis baraques).

    Ça marche drôlement bien, je recommande vivement . :cool:
     
  17. WuKong

    WuKong Alpha & Oméga

    Inscrit:
    26 Oct 2009
    Messages:
    5106
    Points:
    188
    Localité:
    Right Behind You
    Ratings:
    +3492 / -19
    Step 1
    Step 2, mais ne t embetes pas avec ses affaires, tout devant la porte moins ce qui est revendable pour recouvrer la dette.
    Les cons, c'est comme les cafards, ca ne se tolerent pas, sinon ca perdure et ca se reproduit.
     
    • Like Like x 1
  18. xml

    xml Dieu souverain

    Inscrit:
    26 Juin 2011
    Messages:
    2420
    Points:
    148
    Localité:
    guangdong
    Ratings:
    +1973 / -8
    "Une querelle provient souvent d un bienfait mal rendu"/.Amadou empate bah
     
    • Like Like x 2
  19. MINNY

    MINNY Membre Platinum

    Inscrit:
    7 Mai 2014
    Messages:
    677
    Points:
    73
    Localité:
    Paris
    Ratings:
    +372 / -43
    La bonne communication est ce qu'il y a de plus important dans une relation, quelle qu'elle soit.

    "Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis, ce que vous voulez entendre, ce que vous entendez, ce que vous croyez en comprendre, ce que vous voulez comprendre, et ce que vous comprenez, il y a au moins neuf possibilités de ne pas se comprendre." Bernard Werber

    Extensible Markup Language, tu devrais remettre ta citation de tout à l'heure, le côté poétique m'a beaucoup plu :)
     
    • Like Like x 2
  20. Julien1381

    Julien1381 Membre Gold

    Inscrit:
    9 Déc 2012
    Messages:
    642
    Points:
    58
    Localité:
    801 yinhua Lu, pudong new district, Shanghai
    Ratings:
    +232 / -0
    Aider un ami c'est bien. Mais que c'est il passé pour qu'il ne soit plus ton ami? En y réfléchissant tu vas soit pouvoir le redevenir soit trouver des leviers contre lui.
     

Partager cette page