Que signifie ce caractère?

  • Auteur de la discussion littlebigman
  • Date de début
A

acydien

Membre Platinum
23 Oct 2005
130
64
73
Ca veut dire les fondations (d'une construction) en fait
 
Jean7

Jean7

Dieu suprême
28 Juin 2007
2 222
889
168
C'est un nom.
Il parait qu'il ne faut pas chercher de signification aux noms bien que ce soit intéressant de le faire.
Ici, en effet, il fait sens.
Mais si je donne le nom complet : 何叫屋基, pour traduire ça en un nom de lieu qui ait un sens, ça devient vraiment trop difficile parce que c'est une question !
 
totoautibet

totoautibet

Alpha & Oméga
03 Mar 2010
4 696
3 337
178
Nanning
何叫屋基 : joli port de pêche !
 
totoautibet

totoautibet

Alpha & Oméga
03 Mar 2010
4 696
3 337
178
Nanning
@ChrisHK à compris... Lui ! Dans tout ce qui est un peu désuet, rien ne lui échappe ! :oops:
 
Jean7

Jean7

Dieu suprême
28 Juin 2007
2 222
889
168
pour ma part, je n'ai pas besoin qu'un truc soit désuet pour qu'il m'échappe...
Mais en effet, tu as raison, 何叫屋基 est littéralement ce qu'on peut appeler un trou !;)