1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Que signifie 04111 et 04551 ?

Discussion dans 'Culture Chinoise' créé par Suisse, 5 Août 2014.

  1. LouLou

    LouLou Alpha & Oméga
    Membre du personnel Modérateur

    Inscrit:
    14 Juil 2007
    Messages:
    3989
    Points:
    183
    Ratings:
    +1584 / -14
    le 4 c`est pas la mort ?? donc 4111 a la vie a la mort ?
     
  2. Suisse

    Suisse Membre Bronze

    Inscrit:
    5 Août 2014
    Messages:
    47
    Points:
    28
    Ratings:
    +7 / -1
    j'ai la réponse:

    111= unique
    04= tu es

    tu es unique 你是唯

    merci à tous
     
    • Like Like x 1
  3. MMF

    MMF Membre Platinum

    Inscrit:
    10 Avr 2007
    Messages:
    402
    Points:
    73
    Localité:
    Shanghai-BZH
    Ratings:
    +104 / -0
    c'est plutôt 520 comme la marque de cigarettes ;)
     
  4. Suisse

    Suisse Membre Bronze

    Inscrit:
    5 Août 2014
    Messages:
    47
    Points:
    28
    Ratings:
    +7 / -1
    520 (wǔ èr líng) et plus souvent 521 (wǔ èr yī) sont utilisés pour déclarer « Je t'aime ! » (我爱你 wǒ ài nǐ). Le 5 mai (5.21) en Chine est donc parfois célébré comme une journée dédiée à l'amour.
     
  5. uncois

    uncois Membre Bronze

    Inscrit:
    6 Mar 2012
    Messages:
    92
    Points:
    38
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +10 / -2
    vu la nationalité suisse est incroyablement attirante, j'imagine c'est difficile pour un suisse à trouver sa vraie amoureuse.
     
  6. Suisse

    Suisse Membre Bronze

    Inscrit:
    5 Août 2014
    Messages:
    47
    Points:
    28
    Ratings:
    +7 / -1
    Oui surement, surtout que la procédure de mariage est très facile puisque la Suisse et la Chine sont partenaire sur de nombreux points
     
  7. wanbatin

    wanbatin Dieu créateur

    Inscrit:
    15 Jan 2013
    Messages:
    3568
    Points:
    153
    Localité:
    Suresnes
    Ratings:
    +2119 / -80
    ah bon? raconte un peu
     
  8. lilun

    lilun Demi-dieu

    Inscrit:
    14 Fev 2014
    Messages:
    1097
    Points:
    103
    Localité:
    银川,宁夏
    Ratings:
    +486 / -3
    Tu as raison. /sh/ et /s/ ont les même traits distinctifs à part l’antériorité.
    ça donne :
    /s/ consonantique, continu, coronal, +antérieur
    /sh/consonantique, continu, coronal, -antérieur
    ça se traduit comment? présence d'énergie dans des fréquences hautes pour /s/ (donc aigu) et moyennes pour /sh/(moins aigu) c'est tout. Ce n'est pas pertinent en chinois. En français oui puisque cela permet de distinguer /s/ et /sh/.

    En français la prosodie joue un rôle de premier plan dans la com. Tu peux énoncer une phrase en en expriment le sens inverse grâce à la prosodie. ex : "il est gentil... (en fait il est pas du tout gentil)"
    En Chinois elle existe mais n'est pas significative. Elle est canalisée par les tons qui sont eux discriminants ou significatifs parce que ils permettent de distinguer deux mots qui autrement seraient homophones.
     
    #28 lilun, 5 Août 2014
    Dernière édition: 5 Août 2014
  9. Marko

    Marko Dieu Supérieur

    Inscrit:
    5 Déc 2013
    Messages:
    1774
    Points:
    133
    Localité:
    Hangzhou
    Ratings:
    +609 / -10
    C'est quand même un comble pour un Suisse de ne pas s'en sortir avec les chiffres !! ;) !!
     
  10. lilun

    lilun Demi-dieu

    Inscrit:
    14 Fev 2014
    Messages:
    1097
    Points:
    103
    Localité:
    银川,宁夏
    Ratings:
    +486 / -3
    Petite blague :
    Comment on fait les petits Suisse?
    bah comme les petits Français
     
  11. Marko

    Marko Dieu Supérieur

    Inscrit:
    5 Déc 2013
    Messages:
    1774
    Points:
    133
    Localité:
    Hangzhou
    Ratings:
    +609 / -10
    C'est les codes des coffres forts !
     
  12. Marko

    Marko Dieu Supérieur

    Inscrit:
    5 Déc 2013
    Messages:
    1774
    Points:
    133
    Localité:
    Hangzhou
    Ratings:
    +609 / -10
    Comme tous les enfants du monde, papa dans maman !! ;)
     
    • Like Like x 1
  13. Fatcap

    Fatcap Dieu souverain

    Inscrit:
    20 Juil 2013
    Messages:
    2928
    Points:
    143
    Ratings:
    +1907 / -2
    En parlant de petit suisse; cette petite blagounette de Coluche me brule les lèvres.
    Comment reconnaît-on un vieux pd?
    Il peut s'assoir sur un petit suisse sans l'abimer.
     
    • Like Like x 1
  14. Searogers

    Searogers Demi-dieu

    Inscrit:
    16 Juin 2009
    Messages:
    1819
    Points:
    118
    Localité:
    Shanghai, Montpellier
    Ratings:
    +442 / -3
    Tu peux toi aussi apprendre des petites phrases en codes chiffrés à ta chérie d'amour chinoise..
    Par exemple : "1664" ça veut dire "allons boire une bière".
     
    • Like Like x 7
    #34 Searogers, 5 Août 2014
    Dernière édition: 5 Août 2014
  15. mahu

    mahu Comique en carton

    Inscrit:
    9 Avr 2010
    Messages:
    7340
    Points:
    183
    Localité:
    You give me fever
    Ratings:
    +5564 / -125
    j'aurais plutôt traduit ça par "apporte-moi une bière, pas ta pijiu tiédasse, mais une bien fraîche, et magne ton 'uc".

    mais p't'être que je m'emballe un peu
     
    • Like Like x 1
  16. Julien1381

    Julien1381 Membre Gold

    Inscrit:
    9 Déc 2012
    Messages:
    642
    Points:
    58
    Localité:
    801 yinhua Lu, pudong new district, Shanghai
    Ratings:
    +232 / -0
    "Je t'aime pour toujours...", comment on dit mytho en chiffres?
     
    • Like Like x 1
  17. Un humain...

    Un humain... Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Bonjour
    :endesaccord:
     
  18. Markoal

    Markoal Ange

    Inscrit:
    19 Oct 2009
    Messages:
    351
    Points:
    88
    Localité:
    Singapore
    Ratings:
    +169 / -0
    La question est: 35383773 ?
     
  19. Un humain...

    Un humain... Guest

    Ratings:
    +0 / -0
    Traduction STP?
    Ceci dit (est ce la meme?) j en ai une, traduction, en langage calculatrice...:censure: Que veux tu... question de génération tout ça... :)
     
  20. Suisse

    Suisse Membre Bronze

    Inscrit:
    5 Août 2014
    Messages:
    47
    Points:
    28
    Ratings:
    +7 / -1
    Pour un Suisse, le plus simple est de ce marié directement en Chine.

    Puis le mari (ou la femme), revient en Suisse en laissant son compagnon en Chine.

    Une fois en Suisse, il fait valider son mariage, une fois fait celui qui est resté en Chine demande un Visa pour regroupement familial.

    Une fois que le visa est obtenu, il vient en Suisse et demande un permis B de regroupement familial.

    La procédure prends maximum 3 mois, moins si on ce prépare bien avant
     

Partager cette page