Problème adresse

  • Auteur de la discussion Robbin
  • Date de début
R

Robbin

Nouveau Membre
03 Jan 2020
3
0
1
49
Bonjour,

Je dois envoyer un colis en Chine, mais j'ai un problème avec l'adresse, pouvez vous m'aider ?

Cordialement,

Robbin

Adresse :

Chenxiaoyan 15013537779, 3 3D25, SEG economic communication market, huaqiang north,shenzhen, china. Le code postal est:518000
 
parapluie

parapluie

Alpha & Oméga
09 Mai 2013
8 875
4 338
183
Shanghai
东省深圳市福田区华强北路赛格广场大厦3楼3D25铺 (518000)
接受者: Chen xiao yang (15013537779)

effectivement, traduction anglaise de merde
 
R

Robbin

Nouveau Membre
03 Jan 2020
3
0
1
49
Merci !
东省深圳市福田区华强北路赛格广场大厦3楼3D25铺 (518000)
接受者: Chen xiao yang (15013537779)

effectivement, traduction anglaise de merde
Merci beaucoup
 
A

adew

Dieu Supérieur
08 Mar 2016
1 085
523
138
29
广东省etc etc

Il manque le tout premier caractere (广)

(Et ne pas oublier de preciser "CHINA" en anglais a la fin, c'est con mais une amie avait oublie de preciser le pays et apparemment la poste canadienne a mis un moment a savoir si ca devait partir en Chine, au Japon ou a Taiwan ... Enfin, visiblement ils ont fini par trouver quelqu'un qui lit le chinois vu que ca a fini par arriver, mais du coup ca a pris pas mal de temps)
 
parapluie

parapluie

Alpha & Oméga
09 Mai 2013
8 875
4 338
183
Shanghai
广东省etc etc

Il manque le tout premier caractere (广)

(Et ne pas oublier de preciser "CHINA" en anglais a la fin, c'est con mais une amie avait oublie de preciser le pays et apparemment la poste canadienne a mis un moment a savoir si ca devait partir en Chine, au Japon ou a Taiwan ... Enfin, visiblement ils ont fini par trouver quelqu'un qui lit le chinois vu que ca a fini par arriver, mais du coup ca a pris pas mal de temps)
yep effectivement
envoyé trop vite

广东省深圳市福田区华强北路赛格广场大厦3楼3D25铺 (518000)
接受者: Chen xiao yang (15013537779)
 
larquen

larquen

Alpha & Oméga
12 Déc 2007
4 025
1 725
178
Suzhou Tiger Hill
东省深圳市福田区华强北路赛格广场大厦3楼3D25铺 (518000)
接受者: Chen xiao yang (15013537779)

effectivement, traduction anglaise de merde
C'est pas plutôt Chen Xiao San ?

Selon son Wechat, elle se définit comme une "lucky girl" :)