1. Bienvenue sur Bonjourchine.com, le 1er forum francophone sur le travail, les études et le voyage en Chine.

    Pour poser une question ou répondre à une discussion déjà ouverte, inscrivez vous. C'est facile, rapide et gratuit !

    Cela vous permettra de sucroit de ne plus avoir de pub qui s'affiche à l'écran (0 pub pour les membres du forum!).
    Rejeter la notice

Les Maths à la chinoise

Discussion dans 'Culture Chinoise' créé par mike, 6 Juillet 2015.

  1. Pfedac

    Pfedac Dieu Supérieur

    Inscrit:
    1 Mai 2013
    Messages:
    1 691
    Localité:
    Rio de Janeiro
    Ratings:
    +1 543 / -10
    Tout le reste: géométrie, rédac, grammaire, Bio (pourquoi n'y a-t-il pas de Physique en Primaire?? il y a pourtant moyen de faire des trucs tellement bien avec les gamins)... Comme quoi on peut-être une quiche en arithmétique et finir Physicienne.
     
    • J'aime J'aime x 3
  2. Yiyuan

    Yiyuan Dieu Supérieur

    Inscrit:
    16 Avril 2015
    Messages:
    2 451
    Ratings:
    +1 229 / -8
    euh orthographe et grammaire vont un peu de pair, non?? mais bon, on s'en fout maintenant, on a eu le BAC ;)
     
  3. Pfedac

    Pfedac Dieu Supérieur

    Inscrit:
    1 Mai 2013
    Messages:
    1 691
    Localité:
    Rio de Janeiro
    Ratings:
    +1 543 / -10
    Nan nan, juste que je ne me rappelais pas de la manière dont les mots s'écrivaient si ce n'était pas mes phrases, ce qui ne m'empêchait pas de les écrire sans problème en rédac, je faisais peu de fautes de grammaire en dictée. Ce qui est con parce que mes instits comptaient les fautes de grammaire pour 1 point, et les autres pour 2 points.
     
  4. marcou

    marcou Dieu souverain

    Inscrit:
    27 Juillet 2013
    Messages:
    2 897
    Localité:
    Wudang Shan Hubei Chine
    Ratings:
    +2 085 / -41
    3.png
    1.png
    2.png
    312.png
    +12131784.png
    ++12131784.png
    134784.png
    Résultat 134784
    Pour les non voyant de V-P-N
     

    Fichiers attachés:

    • J'aime J'aime x 2
  5. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 667
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +3 998 / -6
    • J'aime J'aime x 1
  6. Yiyuan

    Yiyuan Dieu Supérieur

    Inscrit:
    16 Avril 2015
    Messages:
    2 451
    Ratings:
    +1 229 / -8
    les 3 dernieres, je ne comprend pas o_O
     
  7. Yiyuan

    Yiyuan Dieu Supérieur

    Inscrit:
    16 Avril 2015
    Messages:
    2 451
    Ratings:
    +1 229 / -8
    tu me rassures :dieu:
     
  8. Pfedac

    Pfedac Dieu Supérieur

    Inscrit:
    1 Mai 2013
    Messages:
    1 691
    Localité:
    Rio de Janeiro
    Ratings:
    +1 543 / -10
    C'est tout simplement une présentation graphique différente de la multiplication posée classique, mais ça fait son effet... une question, les gens comptent le nombre d'intersection des lignes ou utilisent les tables de multiplication pour les déterminer? parce que dans le premier cas 876*987 ça mettrait pas mal de temps...
     
    • J'aime J'aime x 2
  9. marcou

    marcou Dieu souverain

    Inscrit:
    27 Juillet 2013
    Messages:
    2 897
    Localité:
    Wudang Shan Hubei Chine
    Ratings:
    +2 085 / -41
    le 1 de la dizaine tu le rajoute dans l'unité de la colonne vers la gauche.
     
    • Informatif Informatif x 1
  10. marcou

    marcou Dieu souverain

    Inscrit:
    27 Juillet 2013
    Messages:
    2 897
    Localité:
    Wudang Shan Hubei Chine
    Ratings:
    +2 085 / -41
    On m'a déjà fait le coup, je prends ma calculette, c'est plus pratique...:D
     
    • J'aime J'aime x 1
  11. Yiyuan

    Yiyuan Dieu Supérieur

    Inscrit:
    16 Avril 2015
    Messages:
    2 451
    Ratings:
    +1 229 / -8
    ok, c'est clair maintenant :). Et je prend aussi ma calculette, c'est plus rapide ;)
     
    • J'aime J'aime x 1
  12. Elise D

    Elise D Membre Platinum

    Inscrit:
    15 Mai 2014
    Messages:
    495
    Localité:
    Shanghai
    Ratings:
    +420 / -0
    la
    J'avais appris ça en cours de chinois et j'ai vu ça au marché à Shanghai, avec la description que vous indiquez.
    Ce n'est pas pour compter, mais pour donner un chiffre (le prix au marché par exemple). Les formes des chiffres de 6 à 10 sont censés correspondre à la manière dont on écrit les Hanzi (avec beaucoup d'imagination quand même).
    Pour effectivement compter (additionner, soustraire), il vaut mieux ajouter un doigt à chaque fois qu'on ajoute effectivement 1.
     
    • J'aime J'aime x 1
    • Informatif Informatif x 1
  13. - Résistons -

    - Résistons - Dieu créateur

    Inscrit:
    30 Août 2014
    Messages:
    9 705
    Localité:
    中国
    Ratings:
    +6 098 / -80
    Interessant sujet.
    Pour mon fils en moyenne section, et bien je crois qu il suit la voie de la petite de Mike :)
    Y compris dans la methode. Au debut, j avais eu du mal en le voyant compter sur ses doigts...Je me disais que jamais il n allait trouver le resulat et puis si :)
    A la fin de la moyenne section, les eleves dans son ecole maitrisent adition et soustraction des chiffres 0 a 9, sous differentes formes:
    2+4= 3+3
    2+4+9 = 15
    5-3 =1+1
    7+8 > 4+9
    ...

    J ai pas encore regarde le programme grande section/CP en France...On ne va pas tarder a commencer en francais, car a l oral, il a quelques difficultes quand l enonce est en francais alors qu en chinois, forcement c est plus reactif.
     
    • J'aime J'aime x 1
  14. Breizh Izel

    Breizh Izel Membre Gold

    Inscrit:
    13 Juin 2010
    Messages:
    259
    Ratings:
    +45 / -2
    Si seulement ils pouvaient renforcer l’éducation civique... :hum:
     
    • J'aime J'aime x 1
    • Informatif Informatif x 1
  15. mike

    mike Grandmaster M.
    Membre de l'équipe Admin

    Inscrit:
    8 Avril 2006
    Messages:
    8 667
    Localité:
    Canton Powah
    Ratings:
    +3 998 / -6
    Autre petite différence, que j'imagine tout le monde a déjà remarqué.
    La façon d’écrire les chiffres, surtout le 7 , et parfois le 4. Ils l’écrivent "a l’américaine" , c-a-d comme ca : 7 4
    Et le 1, c'est juste une seule barre. D’où la confusion entre le 1 et le 7 quand j'essaye de déchiffrer l’écriture de ma femme.

    D'ailleurs en cherchant plus infos, je suis tombé sur cet article , qui explique exactement le même problème, entre la façon d’écrire aux USA et en France : http://ielanguages.com/blog/numbers-and-counting-american-vs-french/
    upload_2015-7-8_12-55-57.png
    upload_2015-7-8_12-56-10.png

    La personne parle aussi des divisions, et on remarque du coup que les chinois l’écrivent aussi de la même façon que les américains.
     
  16. Yiyuan

    Yiyuan Dieu Supérieur

    Inscrit:
    16 Avril 2015
    Messages:
    2 451
    Ratings:
    +1 229 / -8
    l'avantage de cette facon d'ecrire les chiffres, c'est que tu peux toujours dire au fisc que t'as ecrit un 7 et pas un 1 et que donc tu n'as pas tricher :)
     
    • J'aime J'aime x 1

Partager cette page