Bonjour à tous !
J'ai contacté une boîte chinoise recherchant des traducteurs de tous horizons, ils m'ont fait passer un test que j'ai réussi. Ils ont par la suite expliqué leur mode de fonctionnement: ils payent 140RMB pour mille mots (attention, pas caractères) et le paiement s'effectue deux mois après la remise du travail (donc si je rends le papier en septembre ils me paieront en novembre).
Je me pose de sérieuses questions sur le salaire: 140RMB me paraissent bien peu pour mille mots. Est ce que certains d'entre vous ont une expérience de traducteur ou ont entendu parler des tarifs au mot ? Et le paiement plus que différé ne vous paraît pas étrange ? J'ai déjà travaillé en Chine pour des chinois, le salaire arrivait en effet un peu tardivement mais pas si tardivement à vrai dire...
Merci pour les futures réponses !
J'ai contacté une boîte chinoise recherchant des traducteurs de tous horizons, ils m'ont fait passer un test que j'ai réussi. Ils ont par la suite expliqué leur mode de fonctionnement: ils payent 140RMB pour mille mots (attention, pas caractères) et le paiement s'effectue deux mois après la remise du travail (donc si je rends le papier en septembre ils me paieront en novembre).
Je me pose de sérieuses questions sur le salaire: 140RMB me paraissent bien peu pour mille mots. Est ce que certains d'entre vous ont une expérience de traducteur ou ont entendu parler des tarifs au mot ? Et le paiement plus que différé ne vous paraît pas étrange ? J'ai déjà travaillé en Chine pour des chinois, le salaire arrivait en effet un peu tardivement mais pas si tardivement à vrai dire...
Merci pour les futures réponses !