Voilà, je m'explique, tous les jours je prends le même bus, depuis presque un mois maintenant, donc de Yuyao Lu (près de Jing An si) jusqu'à Longcao Lu (bus 824), et j'ai toujours payé 2 kuai, et voilà qu'aujourd'hui, lorsque le bus arriva vers Shanghai stadium, je me suis faite agressée par la "contrôleuse", comme quoi je devais payer 3 kuai et non 2 comme je lui avais dit, et donc que je devais descendre ici...
En fait, au début j'ai pas compris qu'elle me parlait parce que j'écoutais de la musique, et puis après elle m'a quelque peu secoué, donc comment se payer l'affiche dans le bus....suite à quoi je lui ai demandé pourquoi (oui, oui mon chinois n'est pas trop évolué donc j'évite les longues phrases), mais elle s'est bornée à répéter 3 kuai et pas 2 kuai...
en fin de compte, j'ai juste dit "what? why?", parce que est d'1 je n'avais pas d'argent sur moi et je ne pouvais pas ajouter 1 kuai et de 2, je ne vois pas pourquoi je serai la seule à payer 3 kuai....
elle a donc continué à crier jusqu'à la prochaine station, où je suis descendue pour éviter d'en entendre bus et tant qu'à faire qu'on arrête de me regarder...
Donc arrivé à l'entreprise j'ai demandé à mes collègues, qui m'ont juste dit qu'ils ne comprenaient pas aussi...
Ca vous est déjà arrivé?
Bon j'ai bien ma petite idéee, de étrangers= pigeons, mais ça me fait de la peine de me dire ça, donc....
En fait, au début j'ai pas compris qu'elle me parlait parce que j'écoutais de la musique, et puis après elle m'a quelque peu secoué, donc comment se payer l'affiche dans le bus....suite à quoi je lui ai demandé pourquoi (oui, oui mon chinois n'est pas trop évolué donc j'évite les longues phrases), mais elle s'est bornée à répéter 3 kuai et pas 2 kuai...
en fin de compte, j'ai juste dit "what? why?", parce que est d'1 je n'avais pas d'argent sur moi et je ne pouvais pas ajouter 1 kuai et de 2, je ne vois pas pourquoi je serai la seule à payer 3 kuai....
elle a donc continué à crier jusqu'à la prochaine station, où je suis descendue pour éviter d'en entendre bus et tant qu'à faire qu'on arrête de me regarder...
Donc arrivé à l'entreprise j'ai demandé à mes collègues, qui m'ont juste dit qu'ils ne comprenaient pas aussi...
Ca vous est déjà arrivé?
Bon j'ai bien ma petite idéee, de étrangers= pigeons, mais ça me fait de la peine de me dire ça, donc....
Dernière édition: